アジアのニュースだっ🍵

韓国のポータルサイトネイバーから、「ブラックピンクにインスピレーションを受けて、AMDの広報物に旭日旗」という記事を翻訳してご紹介。

ブラックピンクにインスピレーションを受けて「AMDの広報物に旭日旗」
2020.10.23｜午後3:25

米国の半導体メーカーAMDが自社製品を広報する記事に旭日旗が挿入された写真を使用して物議をかもしている。

AMD公式Facebookアカウントは23日（韓国時間）、ブラックピンクを連想させる自作パソコンの写真を公開した。

公開された写真の中のコンピュータ本体は底部に「BLACK PINK」という文字が刻まれており、ブラックピンク特有のサイバーパンクな雰囲気を出す照明で飾られている。

AMDはこの自作パソコンが「Ed mod craft」の作品とし、「ブラックピンクからインスピレーションを受けた」と紹介した。それと共に、コンピュータをRyzen 3600 5XなどAMD製品で組み立てたと広報した。

しかし、自作パソコンの背景には、大きな旭日旗が位置し、国内ネチズンを中心に議論が起きている。

AMDのFacebook。インターネットコミュニティ・キャプチャ

この掲示物には「真珠を思い出せ」「写真の背景を見ても韓国のことが嫌いなのが分かる」「なぜ旭日旗が背景にあるのか」など韓国ネチズンの批判書き込みが相次いでいる。

国内の人気インターネットコミュニティにも「戦犯旗掲載AMD」などのタイトルで問題の写真が広がり、ネチズンの怒りを呼んでいる。

グローバル企業のAMDは、半導体業界のトップランナーであり、最近、国内市場でも急成長している。

AMDが紹介した「Ed mod craft」はFacebookで2000人余りのフォロワーを保有する組み立て式コンピューターデザイナーとして知られている。彼のSNSには、AMDが公開したデザインの他、旭日旗を背景に撮影した組立式コンピューター写真が公開されている。

Ed mod CraftのFacebookキャプチャ。

一方、AMDは後に問題を認知したようで、旭日旗を背景にした写真は削除した状態だ。

この記事を見たネイバー読者の反応

ソース：http://naver.me/xsvNrTus

1. . 韓国人
韓国ガールズグループにインスピレーションを受けて背景を旭日旗に？
ふざけてるな
AMDは除外する
共感：7｜非共感：

2. 韓国人
アジア側に上げる広報物を調査もせずに上げるのか？
ドイツに同じことをしてみろ
共感：2｜非共感：0

3. 韓国人
全世界を相手にマーケティングする企業が、各地域に対してどれほど調査もせずに進めればあのような写真が使われるのだろうか？
共感：2｜非共感：0

4. 韓国人
謝罪文を出しても不買する

5. 韓国人
インスピレーションはブラックピンクから得て、お金は日本で稼いでいるようだね
お前らの国は歴史的な常識もないんだな

6. 韓国人
Ryzenのエンブレムも日の丸ではないか？

カイカイ補足：Ryzen – Wikipedia
Ryzen（ライゼン）はアドバンスト・マイクロ・デバイセズ（AMD）が開発したZenアーキテクチャーを採用するAMD64マイクロプロセッサのシリーズに用いられるブランド名である。

7. 韓国人
私も次はインテルで行こうと思います
性能もそこそこだし…

8. 韓国人
ブラックピンクに便乗しようとしたが、チャンスを蹴り飛ばすという

9. 韓国人
これは何なのか！
インスピレーションはブラックピンクから得て背景は旭日旗？
無知なのか？

10. 韓国人
ズワイガニを見ただけでも発作を起こす韓国人
共感：0｜非共感：4

11. 韓国人
>>10
あれは似たものではなく、そのまま旭日旗なのだが？
発作って何？

凄くクールではないか！いいと思う、なんで真珠湾なんだ、また発作が出たか

今日もお仕事お疲れ様です。　　いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします

にほんブログ村

ポピュリズムで衰退したと評されているベネズエラは、政界の福祉論争に漏れ無く登場する話題だ。

無所属のホン・ジュンピョ議員は23日、イ・ジェミョン京畿道知事に「ベネズエラ行きの急行列車」と猛非難し、昨年10月の国政監査では、当時のナ・ギョンウォン未来統合党（現・国民の力）議員が、政府について「ベネズエラのようだ」と述べ、ホン・ナムギ経済副首相は「ベネズエラとの比較はプライドが傷つく」と口論をした。

かつて産油部国であったベネズエラは、何故過剰な福祉の代表的な失敗事例に転落したのか。

また福祉に気を使う現政府の経済政策は、ベネズエラと似ているのか。

・「奇形な」産業構造がもたらした経済崩壊

ベネズエラは石油埋蔵量世界1位の資源大国である。1999年、左派性向のウゴ・チャベスが政権し、「ボリバル憲法」を制定し、石油産業の国有化に乗り出し、2000年代半ば以降、国際原油価格の上昇で稼いだオイルマネーを貧困層への無償医療、無償教育、低価格住宅の提供に集中にさせていた。

これは1999年の国内総生産（GDP）比で13％水準だった社会的支出が2006年には40％までに増え、「ポピュリズム」政権と批判を受けたが、石油産業が国有化された後、2000年代初頭まで企業の収入とGDPが着実に上昇していた。

しかし、石油産業のみに集中した産業構造が、ベネズエラの経済崩壊を呼んだ。

チャベス政府は、農業・製造業などを発展させるための産業化政策を繰り広げたにも関わらず、絶対優位な石油産業のため、他の産業が発展するのが難しい奇形経済構造になっていた。

原油高時代は、生活必需品などを輸入していたため、国内生産が低く、製造業が自生的に成長しにくい構造だったという評価だ。

チャベスの後、バス運転手出身のニコラス・マドゥロが2013年に大統領に当選し、彼の政策を継承したが、栄光は長くは続かなかった。

政権の支持基盤である低所得層の歓心を買うために、庶民への福祉基調を続けたが、石油に依存する経済体制は破局を避けることができなかった。

米国の「シェールガス」の集中投資に対応するために、OPEC（石油輸出国機構）のメンバーは、石油生産を増やし、国際原油価格を落とす方式に対応しており、2014年以来、原油安に転じてベネズエラの経済は崩壊の道に入り込ん聞いた。

マドゥロは、経済危機の打開策として貨幣発行を増やしたが、殺人的なインフレが続き、支持基盤が崩れた。

野党弾圧に乗り出し、政治的混乱も深刻になった状況である。

・韓国=ベネズエラは「偽ニュース」

現政府の福祉拡大基調は果たして、ベネズエラ行きの電車になるのか。

石油産業への依存度が高く、原油価格などの外部変数の打撃が大きくなるベネズエラとは異なり、韓国は製造業の基盤がしっかりした上、複数の経済政策制度・条件も違いが大きく、直接比較するのは行き過ぎだという評価が支配的だ。

引用元：https://bit.ly/3n195bo

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

韓国人の反応

半島の名無しさん製造業も崩れている。

半島の名無しさん韓国は数年前と大きく異なり、現在は位相が高くなっている…韓国内で自らをベネズエラと比較してるのを海外の経済専門家たちが聞いたら笑うだろう…あまりにも似ていないので…

半島の名無しさん似たようなレベルではないが、同じ方向に行ってるのは正しい。

半島の名無しさん韓国とベネズエラは経済力が異なる。福祉国家であるヨーロッパは何故今も先進国なのでしょうか？？？？

半島の名無しさん福祉政策ではなく、公務員の腐敗で滅んだんだ。

半島の名無しさんベネズエラは福祉のせいで滅んだのではなく、原油価格の下落で滅んだんだろ。

半島の名無しさん今は認めたくないだろうが、ベネズエラに向かってるのは確かである。

半島の名無しさん不正腐敗が大きな原因である。

半島の名無しさん大災害の時代だな。

半島の名無しさん韓国の未来は北朝鮮ではないか？

半島の名無しさんベネズエラはポピュリズムではなく、政権の腐敗で経済が壊れたのだ。

半島の名無しさんふふふ。韓国は産油国なのか？

半島の名無しさん本当に心配だ。

翻訳元：https://bit.ly/3n195bo https://bit.ly/342GXfG

今の政権はサムスンとＬＧやユニクロが支えてるようなもんだな

今日もお仕事お疲れ様です。　　いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします

にほんブログ村

https://www.reddit.com/r/WinStupidPrizes/comments/jgtx3w/bowling_for_stupid_prizes/
以下海外の反応↓

・一体何が起きたの！？

・彼は無事だったのか？

・もしかして俺は人が死ぬ映像を見てしまったの？

・こいつは死んだ可能性もあるだろう。
ボウリング場のピンセッターマシンはマジで危険だから、冗談抜きで！

・最後のシーンで彼はパンケーキのように押しつぶされていたようだ。
彼は死んだはず。

・油圧プレスじゃん（笑）

・これは間違いなく死んだな。

・こういうことをするのは絶対にオススメできない。

・これはボウリングのボールが頭に直撃しなかったとしても、機械に挟まれたりして大ケガをする可能性もあるだろう。

・ボウリングのピン回収装置の力がこんなに強いとは思わなかったわ。

・昔ボウリング場で働いてたことがあるけど、これはマジで冗談じゃ済まないことだよ。
この馬鹿が怪我をしなかったなら、それは本当に運が良かっただけと言えるだろう。

・このボウリング場のマシンのメカニズムはどうなってるのか？
何かが挟まったりしたら力を弱めたり開放するようになってるの？
それともスイカを押しつぶすのと同じことが起きる？

・ボウリング場のピンセッターの整備士をやってたことあるけど、その機械は重さが317キロくらいあって、力も非常に強いんだよ。
もし彼がそれに挟まれていたら無事では済まなかっただろうね。

・私も昔ボウリング場で働いてたことあるけど、この馬鹿の行動は本当に死を招く危険性があるよ。

・私の地元ではボウリング業界で25年働いていたベテランが、このマシンに巻き込まれて亡くなったよ。それは定期的なメンテナンスを行っている時の事故だった。
この男も無事だと良いのだが。

・一応この記事も貼っておくか↓

（オハイオ州のボウリング場で労働者がピンセットマシンに挟まれて死亡）
https://www.foxnews.com/us/ohio-bowling-alley-worker-crushed-to-death-in-pin-setting-machine

（コロラド州のボウリング場のオーナーがピンセットマシンに挟まれて死亡）
https://www.kansascity.com/news/nation-world/article219351715.html

・自分の地元でもこの機械に巻き込まれて一人死んでるわ。

（ワシントン州のエリックアンダーソン（38歳）ボウリング場の整備中に巻き込まれて死亡）
https://www.khq.com/news/scc-faculty-member-dead-in-bowling-alley-accident/article_f14b373b-75a6-58ae-961e-c3fc878727c3.html

・ちなみにその後彼の姿を見た者はいないらしい・・・

・この後彼の頭だけがボールとして戻ってきたらと思うと・・・

・皆気になってるみたいだから、こいつのその後の映像を貼るよ。

・↑ありがとう。
彼が生きていてよかった！

ピン側から向かってくる映像がある事自体おかしいけどこんなバカな事はやめてほしいね　運良く助かったからよかったものの‥

今日もお仕事お疲れ様です。　いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします

にほんブログ村

スレッド「国や地域ごとの公共の場でのマスク着用率」より。

引用：4chan

(海外の反応)

1万国アノニマスさん 国や地域ごとの公共の場でのマスク着用率
素晴らしい国がこうなると誰が思っただろうか…

2万国アノニマスさん 75％ものアメリカ人がマスク着けてるのかい？HAHAHA

↑ 万国アノニマスさん 実際俺達は着用してるぞ
変なところから情報収集するのはやめてくれないか

3万国アノニマスさん ニュースの見出しやフェイスブックが現実を表してるわけじゃないからな

4 万国アノニマスさん 公共の場の定義って何だよ
カナダだと店やバスや一部のオフイスではみんなマスクしてるけど
散歩するだけなら誰も着けてないぞ

↑  万国アノニマスさん ロシアも同じだ

5 万国アノニマスさん 情けないな(笑)
フィンランドだと公共交通機関で着用率10～20％
それ以外では誰もマスクしてる姿を見ない

↑  万国アノニマスさん ”情けない”の意味が分からないな
密閉された空間でマスクを着用するのは良いことじゃないか

6万国アノニマスさん 
感染率から判断するとマスクはあまり効果無さそう
感染率が最も低い北欧諸国で誰もマスクを着けてないんだから

↑万国アノニマスさん コロナ以前からマスクを着けてる韓国は
スウェーデンなど北欧諸国よりも遥かに食い止めてるぞ

8万国アノニマスさん 
俺は店や密閉空間に行く時は必ずマスク着けてるけど
犬の散歩や街を歩く時に着用するのは無意味だと思う
他人の呼気を継続的に吸収するのが最も感染する確率が高いからね
ちなみに医者(先進国で仕事させてくれ)

↑ 万国アノニマスさん 何専門の医者なの？

↑ 万国アノニマスさん 内科だよー

9万国アノニマスさん 
左翼メディアによればアメリカ人の着用率は10％らしいが

10万国アノニマスさん 
スペインが上位っておかしくない？

11万国アノニマスさん 俺は散歩やゴミ出しの時以外は外出時に必ずマスク着けてる
そうしないと重い罰金を科される可能性があるし、どの店も入れないはず

12万国アノニマスさん
どうしてスペイン人はそんなに従順なんだ

↑ 万国アノニマスさん 警官や憲兵の多いほぼ軍事国家みたいなもんだからね
まあ用心に越したことはない

↑ 万国アノニマスさん スペインは昼寝して何も気にせず生きていく自由で緩い国だと思ってたけどなぁ

14万国アノニマスさん
オーストラリアは41％もあるのか
都市部ですらマスクしてる奴見かけないんだけど

15 万国アノニマスさん 
どうして他の国はそんなに自由を嫌うんだろうか

16万国アノニマスさん 
75％がマスク着けてるとか俺の知ってるアメリカ人じゃない
自由はどこへ？

17 万国アノニマスさん コロンビアは90％くらいだと確信している
外出するたびにそう実感する
着けてない人を見つけるのはほぼ不可能だしそれが悲しい

18万国アノニマスさん 
カナダの着用率が低すぎて驚いた
周りはみんなマスク着けてる気がするけど

19 万国アノニマスさん
お前らマスク着けてんのかよ？

日本が一位と思いきやなんとシンガポールが頑張ってたんだね２位のスペインが意外だったけど早く収束しますように(一人一)

今日もお仕事お疲れ様です。　いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします

にほんブログ村

スレッド「新型コロナウイルスの対応を恐ろしいほど間違えたのは誰なのかよく覚えておいてくれ」より。

引用：4chan、4chan②

(海外の反応)

1 万国アノニマスさん 
新型コロナウイルスの対応を恐ろしいほど間違えたのは誰なのかよく覚えておいてくれ

2 万国アノニマスさん とんでもないな、ヨーロッパで何が起きてるんだ？

3 万国アノニマスさん
ヨーロッパ人は自惚れすぎてたんだよ

---

4 万国アノニマスさん 俺達のほうが増加率はゆっくりと言い出しても仕方ないだろ
これに関してはみんな同じだ

↑ 万国アノニマスさん いーや、ヨーロッパ人は俺達のコロナ対応を馬鹿にしてた
自業自得ってのものを味わったほうがいい

5 万国アノニマスさん 1つの国と比較するのにヨーロッパ大陸全体を積み重ねないといけない時点で…

↑ 万国アノニマスさん 面積や人口は同じ規模だよ
それも分からない馬鹿じゃないだろ

7 万国アノニマスさん しょーもない病気だろ
未だに気にしてるのは脳タリンだけだ

8 万国アノニマスさん 
みんな中国でチェルノブイリが起きたと思ってたが最終的に欧米の問題となってしまったとスロベニアの哲学者が言ってたが言い得て妙だな

9 万国アノニマスさん 
ヨーロッパ人は再びロックダウンを要求してるが数ヶ月後に解除したらまた同じように感染者が増えるだろうね
彼らは今やパニックだ、生計を立てられなくなるしな

10  万国アノニマスさん 
やべえええええよおおおおお

↑ 万国アノニマスさん またフランスに負けてしまった

12 万国アノニマスさん 
再発してたのかい？

13 万国アノニマスさん 
俺達は舐めすぎてたHAHAHAHA
俺の身の回りで感染してきてるよ

14 万国アノニマスさん 
普通の夏を過ごしたいと願う一般人がいなかったら完全に根絶させてたかもしれない
夏の間は広がらなかったけど必要も無いのに海外旅行行ってる奴いたしな

15 万国アノニマスさん 
今回でコロナが終わることを本気で願ってる

16 万国アノニマスさん 
ちょっと待ったほうがいい
アメリカではまだ真の第二波が到来してないしこれから味わうことになる

17万国アノニマスさん
一体どうなってんだよ

18 万国アノニマスさん 
EUはアメリカより人口が多いし密度も高いからなぁ

19 万国アノニマスさん
どうして他国を嘲笑するのではなく自国の問題を解決しないんだい？

20 万国アノニマスさん
アメリカが多い時もあればヨーロッパが多い時もある
どうせまたアメリカのターンが来るから心配するな

年末にヨーロッパが一気に増えてますね　これ以上どうか感染者が増えませんように‥‥

今日もお仕事お疲れ様です。　いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします

にほんブログ村

退任後に露骨に右傾化の歩みを見せている安倍晋三前首相が、今回は軍艦島（羽島炭鉱）と関連して、無理な主張で韓国を挑発した。

安倍前首相は22日、日帝強占期の朝鮮人が過酷な条件で強制労働に苦しめられた軍艦島などの資料を展示している産業遺産情報センターを訪問した。

産経新聞によると、彼は情報センターに常駐し、広報している軍艦島の原住民たちに「いわれなき中傷をぜひはね返してもらい、日本の力強い産業化の歩みを伝えていただきたい」と述べた。

軍艦島で朝鮮人などが過酷な条件で強制労働に苦しめられたが、韓国側の主張を「いわれなき中傷」と歪曲された主張を述べた。

彼はまた、センターに展示された三菱重工業長崎造船所で働いていた台湾出身の徴用労働者の給与袋などを見ながら、「歴史の真実も、皆さんに話してもらうことで伝わっていくだろう」と激励した。

産業遺産情報センターは、2015年にユネスコの世界文化遺産に登録された明治時代の日本の産業革命遺産を広報する施設で、6月に公開された。

当時、強制労働現場の軍艦島が文化遺産に含まれていることに韓国が強く反発すると、日本政府は、国際社会に「情報センターの設立など強制労働被害者への敬意を適切な措置で取る」と約束した。

しかし、5年後の今年、開館した情報センターは「軍艦島で朝鮮人に対する差別はなかった」など自国に有利な住民の証言だけを集めて展示していた。

強制労働犠牲者を称える主旨を生かすどころか強制労働はなかったとし、右翼の歴史修正主義を促進する場所として作られた。

これに韓国政府は、約束の履行を要求し、強く反発している。

これと関連し、安倍前首相は先月、退任三日目で太平洋戦争当時、A級戦犯14人が合祀された靖国神社を参拝したのに続き、今月19日にも靖国神社を訪問した。

彼は当時「ご英霊に尊崇の念を表するために参拝いたしました」と述べた。

右翼の聖地と呼ばれる靖国神社をダブル参拝し、今回は軍艦島関連の歪曲された主張を述べ、「右翼の本性」を露骨に表わしている。

首相退任後も、自分の支持層である保守・右翼陣営の影響力と地位をしっかりと固める意図があると解釈される。

引用元：https://bit.ly/34nFrG2

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

韓国人の反応

半島の名無しさん安倍はまだ死んでないのか？冥福を祈ってやる！

半島の名無しさん日本は私たちの主敵である。

半島の名無しさん日本の右翼は死んだ後、その魂が地獄に行き、戦犯の先祖たちと会うことになるだろう。

半島の名無しさん日本初のネット右翼首相。

半島の名無しさん安倍は本当によくやっています〜〜日本が滅びる道を邁進する安倍に拍手を送ります。

半島の名無しさん核武装が答えである。

半島の名無しさん永遠の仇敵たち…

半島の名無しさんあなたは救済不能〜〜！

半島の名無しさん安倍は病気だ。

半島の名無しさんジョンウンと力を合わせて先制攻撃して新しい歴史を作ろう。

半島の名無しさん日本の奴らは、どんな手を使っても、韓半島での戦争を画策している。それが滅び行く日本経済を復活させる唯一の方法である。70年前、私たちの土地で起きた戦争を機に第2次大戦で敗戦した戦犯国は、焦土化された経済を復興させた経験を忘れていない。

半島の名無しさん外交断絶。

半島の名無しさん日本の右翼が断罪されなかったので、日本はその対価を100年、200年背負って行かなければならならない。

翻訳元：https://bit.ly/34nFrG2

ー右翼の聖地と呼ばれる靖国神社をダブル参拝し、今回は軍艦島関連の歪曲された主張を述べ、「右翼の本性」を露骨に表わしている。ー元首相がどこに参拝しようと関係ないだろ！慰安婦も軍艦島も強制ではなかったことが証明されてる

今日もお仕事お疲れ様です。　　　　 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします

10月20日、中越国境の友誼間に中国人労働者900人以上が押し寄せた（ツイッターよりスクリーンショット）

中国南部広西チワン族自治区にある中国とベトナムの国境に10月20日、ベトナムに入国しようとする中国人技術者が約1000人集結したと報じられた。

一方、中国当局は、技術者の海外流出を阻止するため、中越国境に高さ2メートル以上の壁を建設している。

米ラジオ・フリー・アジア（RFA）22日付によると、ツイッターユーザーの「紅朝末年観察（CCPEndObserver）」などがら投稿した映像では、中越国境の関所である友誼関で、20日だけで中国人技術者900人余りが就労のためベトナムに入国した。技術者らは、ベトナムに生産拠点を置く中国企業と台湾企業に採用されたためだ。

中国実業家の陳さんはRFAに対して、ベトナムに工場を設置する中国企業が急増するにつれ、「経営者が技術部門の従業員に対して、ベトナムでの駐在を打診した。私の友人も含めて、ベトナムに行った人が多くなった」と述べた。

RFAは7月、広西チワン族自治区の住民20人余りがベトナムの日本企業で就労しようとして同国に不法入国したと伝えた。

その後、ベトナム国境警備隊に拘束され、罰金を科された後に国外追放されたという。

中国人学者の司令氏は、海外移転する企業が増え、国内の労働力が余る状況が生じており、「この状況は今後、さらに悪化する恐れがある」と指摘した。

一方、中国人ネットユーザーの投稿によると、中国当局は中越国境に長さ、数百キロメートルの壁を建設している。

壁は、中国人がベトナムへ密出国しないように作られたという。

陳さんは「ベトナムは近年、中国深セン市のように急速に発展している。

ベトナム政府は、中国政府と比べて、より市場を開放している。

このため、ベトナムで就職したい中国人が増えている」と話した。

ネットユーザーは「米国は、不法移民が入国しないよう国境に壁を作った。

これに対し、中国が作った壁は、国民が外国に逃げるのを防ぐためだった」などと皮肉った。

（翻訳編集・張哲）

日本のSNSにアクセス不可？中国の現代版”長城”で「壁越え」してみた

日中関係が改善する中、北京に旅行予定という福岡市の女性から「現地でインスタグラムに画像を投稿したいけど、日本で使っているSNS（会員制交流サイト）にはアクセスできないと聞きました。どうして？」という調査依頼が西日本新聞「あなたの特命取材班」に届いた。

九州から東京に行くよりも近い隣国の現状を確かめるべく、現地へ飛んだ。

巨大な北京首都国際空港に到着して早速、日本から持参したスマートフォンを空港の公衆無線LANのWi－Fiに接続してみた。

やはり、フェイスブックやツイッターのほか、米IT大手グーグルや日本のヤフーの検索ページも開けない。

これがうわさのグレート・ファイアウオール（防火長城）か。世界遺産の万里の長城（グレート・ウォール）にちなんでそう呼ばれるインターネット検閲システムだ。

万里の長城は騎馬民族・匈奴の侵入を防ぐため時の権力者である秦の始皇帝が築いたと伝わるが、防火長城は中国政府が関与しているとされる。

　わいせつ画像、違法薬物や銃器の販売情報、さらには反体制運動に関する情報などを遮断し、当局が有害と指定したウェブサイトを中国国内で閲覧できないようにするためだ。

　　　◆　　　　◆

　公衆無線がだめなら、日本から持参したVPN（仮想私設網）接続対応のWi－Fiはどうか。すると、あっさりフェイスブックにアクセスできた。

空港から北京市街へ。VPN接続した上でスマホを使ってみると、中国国内では使えないはずのグーグルやヤフーでの検索、あなたの特命取材班のLINE（ライン）、動画投稿サイトユーチューブにも自由にアクセスできた。

ただ、なぜかWi－Fiがつながらない時も。政府の重要施設がある地域なのだろうか。

中国のネット事情に詳しい現地在住の日本人によると、中国国内には「壁超え」と称してVPNで制限をすり抜ける人も少なくなかったという。

そこで当局は2017年1月、許可を得ていないVPN開設を禁じる通知を出した。

その年の6月には「インターネット安全法」が施行され、同年10月からネット利用者の実名登録や事業者に当局への協力を義務付け。

SNSのグループ内のやりとりを監視し、警察を侮辱する投稿などの法的責任を問う制度も導入された。

　さらにVPN接続への規制も強化。中国国内でiPhone（アイフォーン）を普及させている米アップルも、日本版ではダウンロード可能なVPN接続アプリを、中国版のアプリ配信サイトから削除した。

今年10月1日、中国建国70周年の国慶節（建国記念日）を迎えたのを機に、規制がさらに厳しくなったという指摘もある。

VPN接続サービスを一時停止した中国国内の業者もある。

ネット規制を所管する工業情報省は9月の記者会見で、規制強化の有無について明言を避けた上で「一般国民が見るには適さないものがある」と説明。

さらに、香港での抗議デモが激化している影響もあり、これまで使えていたVPNサービスが使えなくなったり、つながりにくくなったりしているという。

　　　◆　　　◆

現地の人々はどうしているのか。中国の新聞社の男性記者は「VPN接続をすること自体は違法じゃない。

報道関係者は海外の情報を把握するのにVPN接続をして日本や欧米のネットサイトも閲覧しているが、おとがめはない」と話す。

　最近は、人工知能（AI）を駆使して当局が指定した用語を自動的にチェックする仕組みもあるという。

　そこで「新疆ウイグル自治区」や「人権派弁護士」といった、当局にとって“敏感”な言葉が入った日本の新聞記事を転記したメールを、北京から日本に送る実験をしてみた。

同じ文面のメールを、VPN接続のWi－Fiと現地ホテルの無料Wi－Fiでそれぞれ送ってみたところ、VPN接続で送ったものは数秒で届いたが、無料Wi－Fiの方は何日待っても届かなかった。

一方、「お元気ですか」という当たり障りのない文言だと、どちらも即座に届いた。

　やはり現代版の「万里の長城」は、目には見えないけれど、厳然とそびえているようだ。

「情報の管理は今に始まったことじゃない。広大な中国大陸を統治するために、歴代王朝がやってきたこと」。

かつて中国メディアで働いたことのある在日中国人の男性（46）はそう言って、春秋時代の軍略家がまとめたとされる「孫子の兵法」の一節を挙げた。

　「百金惜しみて敵の情を知らざる者は不仁の至り」（情報収集への投資を惜しんで、敵の動きをつかもうとしない者は指導者失格だ）

（坂本信博）

情報の遮断、国民の流出の遮断、人権などまるで無いような‥‥中国って恐ろしいね

今日もお仕事お疲れ様です。　　いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします

にほんブログ村

記事タイトル：米国務長官「北朝鮮の非核化を見る方式に変わりはない」、「核放棄ない」終戦宣言を事実上拒否

ポンペオ米国務長官は２１日（現地時間）、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が推進する韓半島終戦宣言が北朝鮮の非核化の過程に含まれるという米政府の立場を再度強調した。

ポンペオ氏は同日、国務省庁舎で行った記者会見で、「終戦宣言は北朝鮮の核放棄がなくても可能か」と問われ、「北朝鮮の非核化や北朝鮮住民のより明るい未来という点で、北朝鮮と韓国の状態を変える文書が含まれている問題を見つめる米国の方式に全く変わりはない」と答えた。

韓半島の休戦状態を戦争終結に変える終戦宣言は、北朝鮮の非核化とは別に議論できる事案ではないという趣旨だ。

また、ポンペオ氏は、北朝鮮の対話復帰を再度求め、「私たちは世界平和と安定、北朝鮮住民のための重要で良い結果があると信じている」とし、「（交渉の）テーブルに戻り、最終的に韓国大統領が言及したことにつながる真剣な話し合いが始まることを願う」と話した。

こうした中、ポンペオ氏は２５日から３０日まで、インドとスリランカ、モルディブ、インドネシアを訪れると、国務省が明らかにした。

ポンペオ氏は、エスパー国防長官と共にインド・ニューデリーで開かれる定例「２+２会談（外務・防衛閣僚会議）」を行う計画だ。

動線で見ると、米国が推進する反中連帯の構築と共に「クアッド」（米国、日本、オーストラリア、インドの４ヵ国協力体）議論を本格化するものとみられる。

ポンペオ氏は今月初め、韓国と日本を訪問しようとしたが、トランプ米大統領が新型コロナウイルスに感染したことを理由に韓国訪問は取り消し、日本だけ訪れた。

国務省は当時、訪韓計画がやむをえず延期になったとし、１０月中にアジア地域の歴訪時に訪問する意向を外交部に伝えたという。

しかし、今回も歴訪先から除外され、韓国に対する米国の関心が低下しているのではないかと指摘されている。

こうした中、康京和（カン・ギョンファ）外交部長官とポンペオ氏は２１、２２日、２度電話会談を行い、韓米両国の懸案、世界的な事案などに対する協力について話し合ったと、外交部は伝えた。

康氏は、ポンペオ氏の招待で近く米国を訪れ、韓米外相会談を行うと、外交部は明らかにした。

韓東（ハントン）大学の朴元坤（パク・ウォンゴン）教授は、「大統領選の局面で外交的突破口がないため、康長官が直接訪米することを決めたようだ」と指摘した。

引用元：https://bit.ly/3ks7lGO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

韓国人の反応

半島の名無しさん非核化のない終戦宣言は、10歳の子供たちの約束レベルである。

半島の名無しさん米軍は撤退せよ！

半島の名無しさんパッシングだね。

半島の名無しさん何故韓国が米国の許諾を受けて終戦宣言すべきなんだ。戦争も韓国が勝手に終わらすことができないのが悲しい現実。

半島の名無しさん武器商人だ。

半島の名無しさん米軍撤収しろ!!!!

半島の名無しさん米国は韓国を戦利品として考えている。親米自治政府設立後、アメリカの手先として育てたのだ！

半島の名無しさん不幸中の幸いだ。

半島の名無しさんもうアメリカも信じられない。

半島の名無しさん大韓民国は植民地だね。

半島の名無しさん終戦宣言？自由の統一を成し遂げるまでは絶対にしてはならない。

半島の名無しさん無能ムン政府…

半島の名無しさん終戦宣言とは笑わせるよ。ムン大統領は夢を見ているのか？一方的な終戦宣言に何の意味があるんだ。北朝鮮は何も変わっていないのに。

半島の名無しさん米国は本当に迷惑。

半島の名無しさん非核化は米国の利益であり、終戦は私たちの利益である。

翻訳元：https://bit.ly/3jpCqtk

文大統領「非核化より終戦宣言が先だ！」バカぢゃね？寝言は寝てから言えよ！

今日もお仕事お疲れ様です。　　いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします

日本の紅葉（もみじ）揚げを紹介する動画に外国人から関心が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

海外の反応

■  日本人はカナダ国旗を食べるんだな・・・。

■ これがカナダの伝統ではないのが驚きだわ。

■  カナダ人は紅葉揚げを作って、紅葉揚げの日（祝日）を宣言すべきだ。

■  紅葉揚げ？何でカナダはこういう食べ物を思い付かなかったんだよ？

■ これはカナダ人のお気に入りのお菓子になると思うな。

■  カナダ揚げだ。

■  30年後・・・これは「カナディアン天ぷら」と呼ばれるだろう。

■  質問がある。モミジの落ち葉には味がないなら、そもそも何でモミジを揚げてるの？動画ではモミジに砂糖をつけて甘くさせてるっと言ってたね。つまりモミジの形をした甘い天ぷらってことだよな・・・。

■ 動画の女性の仕事に対する情熱が好きだわ^^

■  日本人はカナダ人よりもカナダ的だな。

■  俺は母親に「勉強しないと落ち葉を食べる人生になるよ」って言われてたんだ・・・。この動画を彼女に見せるべきだな。

■  日本はカナダが大好きなんだね。

■  一年も塩漬けするの？かなり長いんだな。

■  カナダには紅葉揚げが必要だ・・・。

■  日本とカナダの関係がより一層高まったね。

翻訳元：goo.gl/oUnkwj

紅葉揚げは知らんけど確かにまんじゅうならあるよ！食べちゃってm(__)mごめん

今日もお仕事お疲れ様です。　　　　 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします

グレタさん、ムンジェイン大統領に「行動で示せ！」と要求したことが判明！

これに韓国人からは「生意気なガキだ！」との声。

韓国人「グレタは日本が放射性汚染物質を海洋放出しようとしていることも批判しろよ！」

活動家のグレタさん、文在寅大統領で「行動で示せ！」示せと要求か！？

グレタさん「気候危機、行動で示して」文在寅大統領に訴え




「文在寅（ムン・ジェイン）大統領が私のやっていることを尊重してくれていると聞いた。それならば（行動で）証明してほしい。行動は言葉よりもはるかに意味がある」

「気候危機運動の顔」であり「未来世代のスポークスパーソン」と呼ばれるスウェーデンの17歳の環境運動家グレタ・トゥンベリさん。

グレタさんは16日、ハンギョレのオンラインでのインタビューでこう語った。

気候危機への対応に消極的な各国指導者を痛烈に批判してきた10代の環境運動家が、韓国の指導者に送った初めてのメッセージだ。

【10月24日・25日限りの衝撃特価！】ダイソン　空気清浄機能付ファンヒーター　「Pure　Hot＋Cool　Link」　HP03WS　ホワイト 価格：37800円（税込、送料無料) (2020/10/24時点) 楽天で購入

文大統領は昨年12月、スウェーデン首相の訪韓の際、グレタさんが「タイム」の「今年の人」に最年少で選ばれたことを祝い、「世界初の化石燃料のない福祉国家を目指すスウェーデンの努力が世界の希望になるだろう」と賞賛している。

グレタさんは「多くの人々が自らの行動を正当化するために『グリーン』（という単語）を使っている」とし、韓国政府が「グリーンニューディール」として描いているバラ色の未来を批判的な見方で考えるべきだと指摘した。

グレタさんが韓国メディアのインタビューに応じたのは今回が初めて。

グレタさんは、新型感染症に台風・山火事など異常気象まで重なった今年がまさに「危機の年」と感じると語った。

昨年、世界中を回りながら気候危機への対応を求める演説とデモの先頭に立ってきたグレタさんは「まだ（多くの指導者たちが）何の措置も取っていない」と指摘した。

韓国電力がベトナムの石炭発電に投資した事実についても「非常に深刻な問題」と答えた。

そして「（世界を導く）リーダーと呼ばれる国々も場合によっては『悪党』になりうる。

気候危機問題の解決の先頭に立つと思われているが、いざとなれば（経済のために）やりたいことを全部やる場合がある」と話した。

特に、来月3日に行われる米国の大統領選挙について、グレタさんは「（一国の）政治を超えた事案」だとし、「これまで排出された温室効果ガスの多くの比重を占める米国には、特別な責任がある。

（新しい大統領は）科学を根拠として気候変動を危機として受け止めるべき」と語った。

もしも今回ドナルド・トランプ大統領が再選された場合、米国は直ちに世界197カ国が合意したパリ気候変動協定から公式に脱退することになる。

グレタさんは2018年8月、スウェーデンの国会議事堂前で「気候のための学校ストライキ」として1人デモを始め、その名が世界に知られるようになった。

デモは各国に広がり、現在は韓国を含む133カ国160万人が参加している。

グレタさんは昨年、米ニューヨークで開かれた国連気候行動首脳会議で「あなたたちは私たちを失望させた。

あなたたちが私たちを見捨てるなら許さない」と警告した。

各国の首脳を鋭くにらんだグレタさんの目や言葉遣いは、気候危機の問題を一気に世界の人々に印象付けるきっかけとなった。

グレタさん「気候危機、行動で示して」文在寅大統領に訴え

グレタさんは2018年8月、スウェーデンの国会議事堂前で「気候のための学校ストライキ」として1人デモを始め、その名が世界に知られるようになった。

デモは各国に広がり、現在は韓国を含む133カ国160万人が参加している。

グレタさんは昨年、米ニューヨークで開かれた国連気候行動首脳会議で「あなたたちは私たちを失望させた。

あなたたちが私たちを見捨てるなら許さない」と警告した。

各国の首脳を鋭くにらんだグレタさんの目や言葉遣いは、気候危機の問題を一気に世界の人々に印象付けるきっかけとなった。

文在寅「私はグレタさんのことを尊敬してます！」

活動家のグレタさん、文在寅大統領で「行動で示せ！」示せと要求か！？

グレタさん「気候危機、行動で示して」文在寅大統領に訴え




「文在寅（ムン・ジェイン）大統領が私のやっていることを尊重してくれていると聞いた。それならば（行動で）証明してほしい。行動は言葉よりもはるかに意味がある」

「気候危機運動の顔」であり「未来世代のスポークスパーソン」と呼ばれるスウェーデンの17歳の環境運動家グレタ・トゥンベリさん。

グレタさんは16日、ハンギョレのオンラインでのインタビューでこう語った。

気候危機への対応に消極的な各国指導者を痛烈に批判してきた10代の環境運動家が、韓国の指導者に送った初めてのメッセージだ。

文大統領は昨年12月、スウェーデン首相の訪韓の際、グレタさんが「タイム」の「今年の人」に最年少で選ばれたことを祝い、「世界初の化石燃料のない福祉国家を目指すスウェーデンの努力が世界の希望になるだろう」と賞賛している。

グレタさんは「多くの人々が自らの行動を正当化するために『グリーン』（という単語）を使っている」とし、韓国政府が「グリーンニューディール」として描いているバラ色の未来を批判的な見方で考えるべきだと指摘した。グレタさんが韓国メディアのインタビューに応じたのは今回が初めて。

文在寅「私はグレタさんのことを尊敬してます！」

グレタ「よくもそんなことが言えるわね！」

グレタ「お世辞はいいから、まずは行動で示せ！」

以下韓国の反応↓

・まずは日本の放射性物質の海洋放出の件が世界から批判される方が先だろ。

・グレタは日本に行って、日本が放射性廃棄物を海に捨てようとしてることに文句を言うべきだ。

・アメリカ、中国、インドに言って欲しいわ。
それらの大国が先に行動に出ない限り、他の国がいくら頑張っても無駄なんだから。

・この要求を中国の習近平にするべきだ。
中国に行動して貰った方が100倍、いや1000倍は地球の為になるだろ。

・ますは習近平に言えよ！

・裏金をくれる中国には声も上げられないのか？
なぜ世界を最も汚染している国を批判しないで、小国に怒っているのか（笑）

・文在寅は言葉と行動が伴わない人間だ。
グレタはそのことを知らないんだな。

・我が国の大統領に向かってこんなことを言うなんて生意気な。
我が国の大統領はな、金正恩の命令しか行動に移さないんだよ。

・↑後半笑ったわ。

・正直グレタは精神異常者だ。

・左派の連中はとんでもないモンスターを育ててしまったようだ。

・グレタは欧米のマスコミが創り出した環境モンスターだ！
このグレタの存在こそが、この地球社会の環境に害悪なモンスターだ！

・グレタよ、子供はまず学校に行け。

・この子は新手のタイプの児童虐待の被害者だと思う。

グレタちゃん頑張ってるね、でも日本には来ないでいいからね

今日もお仕事お疲れ様です。　　いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします

にほんブログ村