韓国のポータルサイトネイバーから、「宋永吉”日本の妨害工作がなければ南北関係は閉塞しなかった”」という記事を翻訳してご紹介。
宋永吉「日本の妨害工作がなければ南北関係は閉塞しなかった」
2020.06.22|午前12:06
共に民主党の宋永吉議員は、ボルトン元ホワイトハウス国家安保補佐官の回顧録に込められた日本の妨害工作に不快な心境を表わした。
宋議員は21日、Facebookを通じて、ボルトン元補佐官の回顧録を紹介し、「日本は南北と米国が近づくのを妨害しようとした」と批判した。
彼は、「第二次世界大戦の敗北国日本が、韓国戦争で国家再建の基礎を築いたことだけ見ても、韓半島の平和が日本の利益と衝突することがわかる」とし、「やはり日本は韓半島の平和ではなく、政治的・軍事的対立と緊張、韓国と北韓の統一ではなく、分断していることが、自分たちの利益と合致し、それのために初志一貫した行動していることを改めて確認した」と指摘した。
宋議員は2019年2月、ハノイ北米首脳会談決裂が日本の工作と米国の一部強硬派によるものだと主張した。
彼は「ハノイ北米会談の決裂に歓呼した日本、韓半島の平和が不満なボルトン系の米国強硬派の画策がハノイ会談を破局に導いた」と批判した。
それと共に、「彼らが米国の軍産複合体の利益を代弁しているのも周知の事実」とし、「ハノイ会談が成功し、韓半島の平和のための前進が実質的な成果を出した場合、今日の南北関係の閉塞はなかっただろう」と述べた。
彼は「あまりにも胸が痛くなりますが、再び平和への旅を開始しなければならない」と呼びかけた。
続いて「それだけが我々の行く道である。我々は分裂と葛藤と対立を食いものにする彼らと同じではないからだ」と強調した。
一方、ボルトン元補佐官は、回顧録で、2018年4.27南北首脳会談直後、日本の谷内正太郎国家安全保障局長とのエピソードを紹介した。
回顧録によると、谷内局長はボルトン元補佐官のもとを訪ね、北韓の段階非核化方式にだまされてはいけないと警告した。
また、北米首脳会談を控え、核兵器に限らず、大量破壊兵器(WMD)の範囲を拡張して要求条件を高めなければならないと説得した。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース:http://naver.me/FMxGmC5p


1. 韓国人
本当にやめてくださいwww
いくら日本が嫌いだとしても、今は日本よりも北韓の方が問題なのが分からないのですか?
共感:350|非共感:57
2. 韓国人
>>1
日本が経済報復をしたことについては問題がないと?
韓国の輸出のアキレス腱である非メモリー半導体の原材料の供給を何も言わずに切ったのだが?
IMF危機が起きたのも、日本が資金を引き抜いたことが決定打になったということは知らないのか?
北韓があのように幼稚に暴れても、株価には影響が少ないが…
日本は自分の腕を差し出して韓国の首を切り落とそうとしている
どちらが良い悪いではなく、日本も安保と経済面で警戒対象だ
共感:13|非共感:13
3. 韓国人
>>2
日本の経済報復の原因となった禁止品目が、北韓に密輸されていたとは考えないのか?
共感:6|非共感:5
4. 韓国人
>>2
南北関係悪化が日本のせいとした宋氏の言葉に対して、なぜIMFの話が出てくるのか?
それでは限韓令を敷いて韓国経済に打撃を与えた中国にはなぜ何も言わないのか?
共感:7|非共感:4
5. 韓国人
>>4
それが南北関係と何の関係があるのですか?
経済報復は誰が先に始めたのですか?
6. 韓国人
>>4
土着倭寇がさらに問題だ
共感:6|非共感:4


7. 韓国人
もちろん、日本が妨害したのだろう
しかし実際問題として、独裁政権を維持するために北韓の非核化は実現不可能なことだった
それが根本的な問題である
共感:8|非共感:0
8. 韓国人
日本がまたどんなアホなことをしたのかと思ったが、正しいことを言ったね
何を日本のせいにしているのか?
また国民の反日感情を煽って北韓にすり寄ろうというのか?
共感:206|非共感:27
9. 韓国人
>>8
アホか
これは宋議員の指摘が正しい
共感:1|非共感:13
10. 韓国人
段階的非核化に騙されるなと言ったことが妨害工作なの?
あいつはマジで救済不可能だな
共感:3|非共感:0
11. 韓国人
あの病身はまた何を抜かしているのか?
共感:25|非共感:0
12. 韓国人
>>11
正しい言葉を述べている
人間的にはともかく、今回の主張は正しい
共感:0|非共感:2


13. 韓国人
宋永吉に投票した人は、一生懺悔しながら生きてください
共感:141|非共感:12
14. 韓国人
すべてのことを人のせいにし、自分が足りなかったとは考えない
なぜそんな生き方をするのか…
共感:105|非共感:4
15. 韓国人
あの人、この前、大砲云々言ったいた人ではないか?
共感:56|非共感:2
カイカイ補足:【社説】「大砲で撃たなかったのが幸いだ」「脱北者当選、悔やまれる」
北朝鮮が南北連絡事務所を爆破したというニュースが伝えられると、与党・共に民主党の宋永吉(ソン・ギルヨン)議員は「(北朝鮮が)大砲で撃たなかったのが幸いだ」と言った。政府が南北平和の象徴だと言い、国家予算180億ウォン(約15億8000万円)が投入された建物を北朝鮮が一方的に爆破したのにもかかわらず、大砲の代わりに爆弾を使ったのだから、それだけでもマシだったということだ。


16. 韓国人
正直、日本のせいにする前に、北韓の性にしたことがあるのか?
同じ民族を戦争で虐殺し、今現在も我が民族の人権を無残に踏みにじっている北韓のせいにはなぜしないのか?
罪のない軍人を殺し、延坪島を爆撃した北韓のせいにはしないのか?
ただ、同じ民族というその一つのため
2. 韓国人
>>1
日本が経済報復をしたことについては問題がないと?
韓国の輸出のアキレス腱である非メモリー半導体の原材料の供給を何も言わずに切ったのだが?
IMF危機が起きたのも、日本が資金を引き抜いたことが決定打になったということは知らないのか?
北韓があのように幼稚に暴れても、株価には影響が少ないが…
日本は自分の腕を差し出して韓国の首を切り落とそうとしている
どちらが良い悪いではなく、日本も安保と経済面で警戒対象だ
共感:13|非共感:13
3. 韓国人
>>2
日本の経済報復の原因となった禁止品目が、北韓に密輸されていたとは考えないのか?
共感:6|非共感:5
4. 韓国人
>>2
南北関係悪化が日本のせいとした宋氏の言葉に対して、なぜIMFの話が出てくるのか?
それでは限韓令を敷いて韓国経済に打撃を与えた中国にはなぜ何も言わないのか?
共感:7|非共感:4
5. 韓国人
>>4
それが南北関係と何の関係があるのですか?
経済報復は誰が先に始めたのですか?
6. 韓国人
>>4
土着倭寇がさらに問題だ
共感:6|非共感:4
7. 韓国人
もちろん、日本が妨害したのだろう
しかし実際問題として、独裁政権を維持するために北韓の非核化は実現不可能なことだった
それが根本的な問題である
共感:8|非共感:0


8. 韓国人
日本がまたどんなアホなことをしたのかと思ったが、正しいことを言ったね
何を日本のせいにしているのか?
また国民の反日感情を煽って北韓にすり寄ろうというのか?
共感:206|非共感:27
9. 韓国人
>>8
アホか
これは宋議員の指摘が正しい
共感:1|非共感:13
10. 韓国人
段階的非核化に騙されるなと言ったことが妨害工作なの?
あいつはマジで救済不可能だな
共感:3|非共感:0
11. 韓国人
あの病身はまた何を抜かしているのか?
共感:25|非共感:0
12. 韓国人
>>11
正しい言葉を述べている
人間的にはともかく、今回の主張は正しい
共感:0|非共感:2
13. 韓国人
宋永吉に投票した人は、一生懺悔しながら生きてください
共感:141|非共感:12
14. 韓国人
すべてのことを人のせいにし、自分が足りなかったとは考えない
なぜそんな生き方をするのか…
共感:105|非共感:4
15. 韓国人
あの人、この前、大砲云々言ったいた人ではないか?
共感:56|非共感:2
カイカイ補足:【社説】「大砲で撃たなかったのが幸いだ」「脱北者当選、悔やまれる」
北朝鮮が南北連絡事務所を爆破したというニュースが伝えられると、与党・共に民主党の宋永吉(ソン・ギルヨン)議員は「(北朝鮮が)大砲で撃たなかったのが幸いだ」と言った。政府が南北平和の象徴だと言い、国家予算180億ウォン(約15億8000万円)が投入された建物を北朝鮮が一方的に爆破したのにもかかわらず、大砲の代わりに爆弾を使ったのだから、それだけでもマシだったということだ。


16. 韓国人
正直、日本のせいにする前に、北韓の性にしたことがあるのか?
同じ民族を戦争で虐殺し、今現在も我が民族の人権を無残に踏みにじっている北韓のせいにはなぜしないのか?
罪のない軍人を殺し、延坪島を爆撃した北韓のせいにはしないのか?
ただ、同じ民族というその一つのために、我々はいつまで我慢し、国民に被害を与える北韓を包容しなければならないのか?
共感:26|非共感:1
17. 韓国人
北韓の過ちなのに日本のせいwwwwwwwww
無条件反日種族主義wwwwwwww
共感:20|非共感:1
関連書籍:反日種族主義 日韓危機の根源 (文春e-book)
18. 韓国人
名誉中国人宋永吉!
共感:14|非共感:0
19. 韓国人
外交統一委員会の委員長が、他国の要人の話を持ってきて日本のせいにするのか?
国民の血税で作った南北連絡事務所爆破について、大砲でなくて幸いとか間抜けなことを抜かしたやつ…
恥ずかしくて惨めだ
国会議員を辞職しろ
共感:11|非共感:1
20. 韓国人
宋永吉は、北韓について勉強し直さなければならない
北韓が暮らしやすく自由な国だと?
去年の国政監査の時、お前が話した言葉をよく覚えている
北韓に人権と自由があるのか?
国とも認められない北韓を国政監査の場で擁護する発言をしたお前のせいで、民主党すべてが従北左派スパイ呼ばわりされているということを知っているのか?
共感:10|非共感:0
21. 韓国人
あんな正気ではない人間を国会議員にする間抜けな国民
共感:10|非共感:1
22. 韓国人
また日本のせいか
うんざりするわ
反日感情を煽って
お前のおじいさんは日帝時代、どう暮らしていたのか?
共感:9|非共感:1
23. 韓国人
それでは、中東国家同士が仲違いし、ガソリン価格が下がればいいなと考えている我々は、中東紛争の原因なのか?狂ったwwwwww
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
それでは、625戦争で、日本経済を復活させたのは金日成ということだね?
左派が死ぬほど嫌いな日本の生かしたのが北韓なのに、北韓のことは死ぬほど好きだというwwww
共感:3|非共感:0
25. 韓国人
宋永吉よ
そんなに腹が立つのであれば、竹やりを持って泳いで日本に攻め込めwww
チョ・グクも連れて行ったらいいwwww
共感:3|非共感:0
26. 韓国人
北韓との関係が悪化すれば反日感情を煽るという
典型的な共産主義者の扇動
共感:3|非共感:0
27. 韓国人
金正恩を信じているお前の方が悪い
共感:3|非共感:1
28. 韓国人
私はむしろ、お前らの方が日本よりも悪いと考えている
日本を利用し、国民を分裂させ、最終的に、慰安婦おばあさんと国民を食いものにしたのではないのか?
共感:2|非共感:0
29. 韓国人
6.25戦争を起こした北韓には何も言えないくせに、何を言っているのか…
共感:2|非共感:0
30. 韓国人
もう、文在寅が下痢になっても日本のせいとか言い出しそうな勢い…
恥を知れ
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
無能政府でなければ、南北関係も韓米日共助も非常に良かった
共感:2|非共感:1
日本の妨害工作か‥反日を武器に世界中にとつけもないことをアピールする作戦か? 日本政府もそんな国に構ってる暇はないと思うけどね
今日もお仕事お疲れ様です。
いつも見てくださってありがとうございます よろしければコメントやイイねお願いします

にほんブログ村