新型コロナウイルス感染症(コロナ19)により旅行会社1、2位のハナツアーとモドゥツアーの決済額が86%下落したことが明かになった。
すでに中小型旅行業者が相次いで倒産しているのに次いで、大型企業も大変さが増し、旅行予約サイトなど関連会社にまで影響が及んでいる。
24日、アプリ・小売分析サービスのワイズアプリ・ワイズリテールによると、コロナ19が本格化した2月の主要旅行関連業界の国内決済額を分析した結果、前年同期比で大幅に下落したことが分かった。
ハナツアーとモドゥツアーがそれぞれ86%減少したと推定された。
ハナツアーの2月の集客現況中、海外旅行の需要は4万9,000人で、前年同期比85%ほど減少した。
モドゥツアーは3万7,000人で、77%低下した。
ホテル予約などを仲介する海外のオンライン旅行会社(OTA)のホテルスドットコムの2月の決済額は、前年同期比80%、Agodaは同じ期間61%減少した。
昨年のホテルズドットコムの決済額は、1兆3,989億ウォンで前年比16%、Agodaは1兆3,551億ウォンで23%と高成長を続けたが、今年は第1四半期の下落が第2四半期まで続きかなりのダメージを受けるだろうと懸念される。
旅行会社の業界の関係者は、「週に利用者が1万人ずつ離れていっている」とし、「予約ではなく払い戻し業務を主に処理しているのが実情だ」と語った。
航空業界の場合、済州航空が前年同期比75%、大韓航空は51%急減した。
済州航空は、2月の決済額が480億ウォン、このうち半分に近い211億ウォンのキャンセルが発生したものと推定される。
今回の調査は、20歳以上の韓国人が使用したクレジットカード、チェックカード、口座振替、携帯電話小額決済の記録のサンプル調査をもとに行われた。
法人カード、ギフト券などは含まれていない。
国内の消費者がその企業で使用した決済額を基準に調査したものであるが、中国人など外国人のホテル、旅行代理店の予約キャンセルまで含まれていたとすれば、下落幅はさらに大きくなり得る。
ワイズリテールの関係者は、「現在の傾向では、3月には、2月よりさらに低下するだろう」と予測した。
●韓国人
日本行きません、買いませんをしていれば日本が亡びると思ったのに、
なぜ滅びるのは全て災難保有国なのか。
●韓国人
大企業だけではない。
二ヶ月以上ドアを閉めている自営業も数十万はいるはずだ。
●韓国人
大災害である。
●韓国人
自国民を海外へ移送して内需市場を殺すためにこれまで努力してお金を儲けただろ。
●韓国人
宿泊業は死ぬしかない。
観光業界の連鎖倒産現実化
●韓国人
禍を転じて福と為すの精神で、
安い値段を餌にショッピングの日程ばっかびっしり入れる、
これまでの質の低いパックの慣行は打破して、
本当にコスパの良い顧客満足型の旅行を提供するそんな旅行会社に生まれ変わるよう願ってる。
●韓国人
ハナツアーの悪行考えると、
この機に国内の旅行業界の再編も悪くないと思う。
●韓国人
大企業だけじゃない。
2か月以上営業できてない自営業者も五万といる。
●韓国人
ハナツアーの不渡りを心から祈ってます。
イルベ企業はなくなれ。●韓国人
これまでに稼いだ金で持ち堪えなきゃ。
旅行客の金わんさかくすねたくせに。
それに、持ってる不動産とか売ってでも持ち堪えろ。
国民の税金使うなよ！●韓国人
ハナツアーのようなチンピラ商売する旅行会社ははなから存在するべきじゃなかった。●韓国人
ハナツアー潰れろ‼●韓国人
ハナツアーはコロナじゃなくても永遠に不買。●韓国人
ハナツアー？
文在寅ウイルス云々言った代理店を切って普通に営業してるあのクソ企業？
さっさと潰れろ。●韓国人
15%は行ってるんだぁ。●韓国人
ハナツアーのやってきた悪行、知ってるぞ。
●韓国人
中小型は潰れたってのは記事にもされなさそうだな。
これも全部中国の雨を傘なしに浴びた代償だ。●韓国人
ハナツアーはそのまま消えろ。●韓国人
これからはあんま出歩くなよな。●韓国人
これまでに稼いだ金で気楽に休めばいい…
(って誰かさんが言ってたよな、苦笑。)●韓国人
コロナじゃなくともハナツアーはNo。●韓国人
ハナツアー、忘れないからな。●韓国人
一つ二つ…みんな潰れてってるな…●韓国人
86%？
残りの14%はどっから出てくんだよ、こんな大騒ぎの時に。●韓国人
わ～～、このご時世に14%は旅行？https://news.v.daum.net/v/20200324120218570より翻訳
お仕事お疲れ様です
今日もお仕事お疲れ様です
よろしければグッド👍やコメントお願いします
アジアのニュースだっ🍵 
