韓国のポータルサイトネイバーから、「政府『ユ・ミョンヒWTO事務総長候補辞退決定、事実ではない』」という記事を翻訳してご紹介。
政府「ユ・ミョンヒWTO事務総長候補辞退決定、事実ではない」
2020.11.05.｜午後6:01
「いかなる方向も決定していない…総合的に検討中」
ユ・ミョンヒ産業通商資源部通商交渉本部長
政府がユ・ミョンヒ通商交渉本部長が、世界貿易機関（WTO）事務総長候補辞退を決定したという報道と関連し、事実ではないと否定した。
外交部は5日、「候補者個人の進退や韓国政府の立場については総合的に検討中であり、いかなる方向も決定していない」と述べた。
続いて「韓国政府は、WTOの規定と手順を尊重する加盟国として事務総長候補者の最終的なコンセンサス導出過程でも建設的な姿勢で参加していく」とし「このために米国をはじめとする加盟国とも継続的に協議していく予定」と付け加えた。
外交部と産業通商資源部の関係者も「政府レベルの検討と議論は続行されてきたが、まだ決定されたことはない」と説明した。
朝鮮日報はこの日、政府消息筋を引用し、政府がユ本部長の候補辞退を事実上決定しており、早ければ来週にもこれを発表する予定だと報道した。
この記事を見たネイバー読者の反応
ソース：http://naver.me/5o2nNRC6｜http://naver.me/FqVngWrY｜http://naver.me/Gur2LDzO
1. 韓国人
醜態をさらすな
共感：15｜非共感：3
2. 韓国人
なぜ恥ずかしくなるようなことをするのか
大韓民国に恥をかかせず、潔く降りろ（泣）
共感：18｜非共感：7
3. 韓国人
文災害がしゃしゃり出てきたのが問題だった
文災害が出てくると必ず駄目になる
最悪だ
共感：60｜非共感：18
4. 韓国人
文災害の呪い
5. 韓国人
文災害効果すごいです！
6. 韓国人
過去最悪の狡猾で表と裏が違う偽善政権
共感：25｜非共感：0
7. 韓国人
トランプのように死者のキンタマを触るのではなく、潔く国際秩序に同調しろ
共感：16｜非共感：7
カイカイ補足：死者のキンタマに触る／死者のチン○を触るとは
死者のキンタマを触ったところで死んだ人は生き返らない。起きてしまったことに対していくら必死に抵抗したところで結果は変わらないという意味
8. 韓国人
諦めろ
ネチネチしてないで
共感：9｜非共感：2
9. 韓国人
事実で正しい
10. 韓国人
頭壊文以外はみんな知っている事実だが、青瓦台と外交部はいつまで隠そうというのか
共感：3｜非共感：0
カイカイ補足：頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。
11. 韓国人
文在寅が出てこなければ勝算があったが…
共感：8｜非共感：3
12. 韓国人
そのまま美しい辞退をさせろ！
災害よ、お前は本当に国に恥をかかせる才能がある
これだけは認める！
共感：6｜非共感：2
13. 韓国人
結果も承服できない醜さ…
共感：7｜非共感：4
14. 韓国人
中国にあれほどすり寄り、上国のようにもてなしたが、当の中国はナイジェリアを支持…
どうせ体制が違えば敵国である
もう中国にへつらうな
共感：5｜非共感：2
15. 韓国人
辞退しろ
身の程も知らないやつめ
相手は外務長官と財務長官まで務めた人だ
共感：5｜非共感：3
16. 韓国人
無能力な政権にそのナムルだ
長く持ちこたえが方だ
どうせ選ばれることはないと分かっていながらなぜあちこちの国に電話したのか…
能力がないのであれば黙ってろと
共感：3｜非共感：1
17. 韓国人
結果を受け入れてください
トランプは潔くないとテレビで罵っておきながらこれは何だ？
自ロ他不にはうんざりする
共感：2｜非共感：0
カイカイ補足：自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した。
18. 韓国人
だから黙ってろと言ったのだ
文災害が前に出れば、できることもできなくなるｗｗｗｗｗｗｗ
共感：3｜非共感：2
19. 韓国人
文在寅の手はマイナスの手ではなく、亡国の手だ
手を出す度にすべて潰れる
共感：2｜非共感：0
20. 韓国人
時間を引き伸ばさず、そのまま辞退した方がイメージが良いと思うが…
21. 韓国人
辞退するのが国際社会の慣例だ
恥をかかせるな
22. 韓国人
興味ないわ
経済がこんな状態だというのに
国民は食べていくのも大変で死にそうになっているというのに…
23. 韓国人
あの人は名誉ある辞退をしたいであろう…
しかし、政府がそうはさせない
名前を売らなければならないので
24. 韓国人
防疫当局と医療陣、国民が積み上げたコロナ防疫成功をK防疫云々して政権の功績とする厚顔無恥ども
25. 韓国人
外交がどれほどいい加減なら、ナイジェリアにまで負けるのか
文在寅政府の長官たちのレベルが明らかになった
通訳をしていた人間が外交部長官とかあり得ないだろ
26. 韓国人
なぜ日本と欧州は反対したのか！
文政府は反省しなければならない
27. 韓国人
倭寇新聞が工作のためにフェイクニュースを広めたようだね
28. 韓国人
国際的な恥をさらさず諦めてください
29. 韓国人
辞退したくても、米国の圧迫のために辞退することができない局面だ
共感：0｜非共感：4
30. 韓国人
バイデンになれば米国の立場は変わるようだが
辞退しなければならない
残念だが…
31. 韓国人
日本と親しい米国民主党のバイデンが大統領になりそうだから、あんな言葉まで出てくるんだね
顔がキツイ、ド厚かましい、嫌いだ！
今日もお仕事お疲れ様です。 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします
にほんブログ村
アジアのニュースだっ🍵 