韓国のポータルサイトネイバーから、「IAEA、日本の福島に調査団派遣…『汚染水放出手順』」という記事を翻訳してご紹介
IAEA、日本の福島に調査団派遣…「汚染水放出手順」
●日本の要請で4日から原発周辺の海洋調査
●「内部の不安を説得しようとする目的」との分析も
菅義偉首相が福島原発汚染水を海に放流することを最終検討している状況で、国際原子力機関（IAEA）が汚染水処理問題を調査するために現地調査に乗り出す。しかし、IAEAはすでに汚染水放流に肯定的な結論を下しただけに、従来の立場に変化がない見通しだ。
2日、IAEAによると、IAEAは今月4日から日本政府の要請に応じ、福島第1原発周辺海域の汚染を確認するための専門家派遣を実施する。今月20日まで行われる現地調査で、IAEAは福島原発の海洋汚染の影響に関する情報を調査することが分かった。
IAEAは、今回の調査は2013年、IAEAの福島原発解体検討任務の一環として、10回目の現地調査と説明した。しかし、今回の調査を日本政府が直接要求した背景をめぐり外交関係者の間では「福島原発の汚染水排出の決定を控え、IAEAを通じた世論戦に出たのではないか」という懸念が出ている。
実際、IAEAは過去、日本の汚染水海洋放流決定について「国際慣行に合致する」と評価し、周辺国の懸念にも事実上、日本の手を挙げた。日本側の外交筋は「日本政府の要請は、国際社会の憂慮よりは内部の反発のためとみられる」とし「日本国内でも汚染水放流と関連した環境汚染の懸念が大きいため、IAEAを通じて内部の不安世論を説得しようとするものと見られる」と説明した。
当初、日本政府は先月、汚染水を放流するかどうかを最終決定する予定だったが、日本国内の反対世論が大きく決定を今月中に延期した。日本は国内外の懸念にも菅首相が直接「早期に決定する」とするなど、放流の意志を強調している。
この記事を見たネイバー読者の反応
ソース：http://naver.me/G4IfdMzp
1. 韓国人
放流したらどうなるのか…？
2. 韓国人
文災害よ、何をしている
止めろ
仕事しろ
共感：3｜非共感：3
3. 韓国人
IAEAのやつらが汚染水放流をOKしただと？
狂ってるのではないか？
4. 韓国人
日本からいくらお金をもらったのか？
共感：4｜非共感：0
5. 韓国人
どんだけ金を握らせたのか
共感：6｜非共感：0
6. 韓国人
調査団？
接待を受けに行くのではないのか？
7. 韓国人
世界的に非難されなければならない
良心もない国
共感：5｜非共感：0
8. 韓国人
最近、国際機関がまともに役割を果たしていない
お金を受け取って
日本に行って調査したから何だというのか？
ただ、調査するふりをするだけだろ
汚染水放流は人類の災害になるであろう
共感：7｜非共感：0
9. 韓国人
最近の国際機関は、金を受け取り、金を出した相手を擁護する発言をする
存在目的を喪失した
共感：7｜非共感：0
10. 韓国人
十分に国際的な問題となりうることなのに、こんなにも静かでいいのか？
情けない
共感：7｜非共感：0
11. 韓国人
海産物を忌避する現象が世界的に起きる
漁民の悲鳴がここまで聞こえてくる
共感：5｜非共感：0
12. 韓国人
早く国際機関に提訴しろ
無能な政府、何をしているのか
あれを止めなければ子々孫々悪口を言われることになるぞ
共感：3｜非共感：0
13. 韓国人
金を渡して黙らせたようだ
14. 韓国人
韓国の水産物市場が被害をたくさん受けるね…
15. 韓国人
放流したら百年間苦しめよう
16. 韓国人
滅びろ日本
どうせ滅亡に向かっているが
17. 韓国人
本当に未開だねｗｗｗｗｗｗ
18. 韓国人
グローバル環境団体は何をしているのか？
共感：5｜非共感：0
19. 韓国人
日本があのようにできるのは、周辺国のチャンケもすでに汚染水を捨てているからだ
事実上、反対している国は韓国だけだ
限界がある
共感：6｜非共感：2
20. 韓国人
もう魚が食べられなくなるね（泣）
21. 韓国人
東海と南海の魚はもう食べられない
22. 韓国人
>>21
そのまますべて食べられない
23. 韓国人
なぜ他の国が静かなのか理解できない
海は一つにつながっているのに
共感：2｜非共感：0
24. 韓国人
韓国の原発、放射能許容量の「1億倍」を大気中と海に密かに捨てていた…韓国水力原子力、廃棄量を10万倍小さくして公表
→http://www.amn.kr/16818
韓水原、2018年だけで放射性廃棄物管理規定を10回以上破った
→https://www.newsis.com/view?id=NISX20181019_0000448364
韓水原・発電5社、6年間消泡剤1万679トン無断放流…ジメチルポリシロキサン含有有害物確認「モラルハザード」深刻
→http://www.smnews.co.kr/default/index_view_page.php?idx=5577&part_idx=12
25. 韓国人
どの機関であれ、日本の手が届かないところがないんだね
本当に大変だ
共感：4｜非共感：0
26. 韓国人
東海はいつ頃影響を受けるのか？
以前は8ヶ月後と聞いたが
もう東海南海の魚は終わったね
共感：7｜非共感：0
27. 韓国人
IAEAよ
お前らがその水を飲みながら大丈夫と言うのであれば認めてやる
共感：5｜非共感：0
28. 韓国人
このような記事を通じて、日本にも正常な人がいるということを認識する
29. 韓国人
IAEAから脱退しろ
30. 韓国人
日本の役人とIAEAの担当者たちに汚染水を飲ませなければならない
共感：7｜非共感：0
31. 韓国人
これでもネイバーのコメント部隊は原発賛成だという
32. 韓国人
放射能汚染水を海洋に放流するのは無責任だ
国連に放流禁止を発議しろ
日本人のせいで人類が怪物に変わったり、絶滅段階に突入するかもしれないのに放置しておくのか？
共感：5｜非共感：0
33. 韓国人
凍った足に小便をかけるようなものだ
日本のやつらは自分たちをさらに疲弊させることになるだろう
ご先祖様、大韓民国を守ってください！！
カイカイ補足：凍った足に小便をかけるとは、効果もなくむしろ悪い結果になるという意味
34. 韓国人
魚はもう食べられなくなる
その前にたくさん食べておかないと
35. 韓国人
IAEAよ
日本からいくらもらったのか！
汚染水の海洋放流とか話になるか！
何が国際機関のお墨付きをもらい反対世論を退ける狙いかだよ！ 自分トコの原発はどんなんだよ！足元みろよ！！
今日もお仕事お疲れ様です。 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします
アジアのニュースだっ🍵 