海外「日本人はカナダ国旗を食べるんだな」紅葉揚げのユニークさに外国人興味津々!

日本の紅葉(もみじ)揚げを紹介する動画に外国人から関心が寄せられていました。



以下、海外の反応を翻訳しました。

海外の反応

■  日本人はカナダ国旗を食べるんだな・・・。

■ これがカナダの伝統ではないのが驚きだわ。


■  カナダ人は紅葉揚げを作って、紅葉揚げの日(祝日)を宣言すべきだ。

■  紅葉揚げ?何でカナダはこういう食べ物を思い付かなかったんだよ?

■ これはカナダ人のお気に入りのお菓子になると思うな。

■  カナダ揚げだ。

■  30年後・・・これは「カナディアン天ぷら」と呼ばれるだろう。

■  質問がある。モミジの落ち葉には味がないなら、そもそも何でモミジを揚げてるの?動画ではモミジに砂糖をつけて甘くさせてるっと言ってたね。つまりモミジの形をした甘い天ぷらってことだよな・・・。

■ 動画の女性の仕事に対する情熱が好きだわ^^

■  日本人はカナダ人よりもカナダ的だな。



■  俺は母親に「勉強しないと落ち葉を食べる人生になるよ」って言われてたんだ・・・。この動画を彼女に見せるべきだな。

■  日本はカナダが大好きなんだね。

■  一年も塩漬けするの?かなり長いんだな。

■  カナダには紅葉揚げが必要だ・・・。

■  日本とカナダの関係がより一層高まったね。

翻訳元:goo.gl/oUnkwj

紅葉揚げは知らんけど確かにまんじゅうならあるよ食べちゃってm(__)mごめん

今日もお仕事お疲れ様です。     いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします

投稿者: きたじましゃぶろう

武器ー忘れる、無くす、 朝持って出た傘など必ずと言っていい程何処かに忘れるとかサウナに行って腕時計忘れてくるとかその他 よろしくお願いします。

コメントを残す

WordPress.com で次のようなサイトをデザイン
始めてみよう