韓国でインフルエンザワクチン接種後に死亡する事例相次ぐ…高校生を含め3人が死亡＝韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから、「インフルエンザワクチン接種した80代、また死亡…仁川と高敞に大田でも」という記事を翻訳してご紹介。

インフルエンザワクチン接種した80代、また死亡…仁川と高敞に続き大田でも
2020.10.20｜午後8:54

●接種してから4時間後、意識を失った状態で発見
●近所の内科医で接種
●最終的には疾病管理庁で判定
●ワクチンの安全性に対する不安

仁川と全羅北道高敞に続き、大田でも20日、インフルエンザワクチンを接種した80代の男性が死亡し、当局が疫学調査に乗り出した。

ワクチンとの因果関係を確認しなければならないが、全国的に国民の間で不安感が広がっている。

大田市などによると、この日の午後2時頃、西区関雎洞に住むA氏（82）が意識を失って倒れているのを家族が発見した。

A氏は通報を受けて出動した119救急隊によって病院に運ばれたが、約1時間後の午後3時頃に死亡した。

A氏はこの日午前10時、近所の内科医院でインフルエンザワクチンを接種していたことが確認された。

このワクチンは、韓国ワクチンのコボックスインフル4カPF注と確認された。

このワクチンは、常温露出で効能低下の憂慮が提起されたり白い粒子が検出された製品ではないという。

西区のある関係者は、「この男性が高血圧や糖尿病などの基礎疾患がなく、この日も健康な状態でワクチンを接種していたことが分かっている」とし「病院で接種した時も何の問題もなかったようだ」と説明した。

防疫当局は疫学調査官を送り、正確な経緯を調査している。

市の関係者は、「インフルエンザワクチン接種との関連性があるのかを調べるために、疫学調査官が医療記録などを検討することになる」とし「最終的には疫病管理庁で委員会を開き、判定することになるだろう」と述べた。

大田では儒城区智足洞に居住している70代の女性が前日、インフルエンザワクチンを接種した後、意識不明の状態に陥るなど、インフルエンザワクチンによる推定事故が相次いでいる。

全北高敞でもインフルエンザワクチンを接種した70代が死亡した状態で発見され、保健当局が因果関係を確認している。

この70代は、前日の午前9時頃、近所の医院でインフルエンザワクチンを受けたと伝えられた。

このワクチンは、ボリョンインフルエンザⅧテトラワクチン株（製造番号A14720016）であることがわかった。

最近、仁川でシンソン薬品が調達したインフルエンザワクチンを接種した10代の高校生が2日後に死亡するなど、ワクチンと関連した問題が相次いで浮き彫りになり、接種を控えた市民の間で不安感が広がっている。

ママカフェやブログ、SNSなどでは、「子供たちに接種したインフルエンザワクチンは大丈夫なのか」「無料接種した人は大丈夫か」などの書き込みが相次いで掲載されている。

疫病管理庁は現在までに、今回の死亡とワクチン接種との関連性は確認されていないとしている。

この記事を見たネイバー読者の反応

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代

ソース：http://naver.me/FRYSUTdB

1. 韓国人「災害時のコントロールタワーは青瓦台だ。最終責任は青瓦台が負う。国が国民を生かすことができなければ未必故意による殺人だ。これが常識が通じる国だ」 – 文在寅語録
共感：749｜非共感：41

2. 韓国人
>>1
そのまま文在寅が嫌いだと言え
インフルエンザの予防接種を受けて死ぬのが災害状況なのか？
薬を作って流通を間違ったやつの過ちだろ
共感：3｜非共感：57

3. 韓国人
>>2
それでは、セウォル号は朴槿恵が運転して事故が起きたとでも言うのか？
お前らのせいで国がめちゃくちゃだ
共感：69｜非共感：2

4. 韓国人
>>1
このコメントに共感を押したやつらは、自分が馬鹿だと堂々と叫んでいるｗｗｗｗ
ワクチン接種後に数人が死亡したからと、災害状況コントロールタワーを持ち出すとかｗｗｗ
共感：1｜非共感：19

5. 韓国人
>>4
国家機関が間違って管理したワクチンを接種して死亡した
これを指して国家が国民を相手に起こした災害と言ってんだろ
これでも文在寅は責任を負わないというのか？
共感：3｜非共感：0

6. 韓国人
朴槿恵や李明博の時にあんなことが起きていたら、頭壊文たちは大騒ぎしていたであろう
共感：632｜非共感：46

7. 韓国人
>>6
大騒ぎ？
暴動が起きてるわｗｗｗｗｗｗ
共感：14｜非共感：2

8. 韓国人
>>6
頭壊文たちは人であることを放棄した者たちである
人畜という表現も惜しい
そのまま撲滅だけが正解のウイルスである
共感：16｜非共感：0

カイカイ補足：頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。

9. 韓国人
2020年のミッション：文在寅政権時代を生き残ること
共感：394｜非共感：17

10. 韓国人
>>9
こんな難しいミッションが与えられるなんて…

11. 韓国人
>>9
悲しい国…

12. 韓国人
>>9
リアル
今、国民たちの映画を撮影しているところだｗｗｗ
共感：10｜非共感：0

13. 韓国人
>>9
厳しいが…まだ生き残っていることに感謝する…
みんなも必ず生き残り、2年後に新しい世界を見てください
共感：6｜非共感：1

14. 韓国人
>>9
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

15. 韓国人
>>9
必ず生き残り、文在寅が残りの2年の任期でどこまで没落するのかを見届けなければならない
共感：2｜非共感：0

16. 韓国人
>>9
それでも国民の多数は文在寅を信頼している
お前を除いて
共感：0｜非共感：5

17.韓国人
K防疫は頼もしい…よね？
共感：172｜非共感：26

18. 韓国人
いくら70代や80代の高齢者であっても、突然急死するのは話にならない
100％不良ワクチンのせいだ
共感：130｜非共感：7

19. 韓国人
>>18
持病もなく、ワクチンを接種したときも健康な状態だった
共感：3｜非共感：0

20. 韓国人
どうせ問題ないと発表される
健全な公務員を越北者にし、セウォル号の子供たちに感謝するやつらだ
共感：117｜非共感：2

21. 韓国人
国が承認したインフルエンザ予防注射を受けて、健康だった国民が一人また一人と死んでいってるのに、文災害は一体どこで何をしているのか
コロナで国民が死んでいってる時、大笑いをしてチャパグリを食べていたように、今も嬉々とご飯を食べているのか？
これが国だ！
人畜頭壊文たちの国だ！
共感：115｜非共感：8

カイカイ補足：文在寅チャパグリ議論
韓国が新型コロナの猛威に苦しむ中、アカデミー賞4冠を獲得した映画「パラサイト半地下の家族」の監督であるポン・ジュノとその関係者を青瓦台に招き、映画に登場したチャパグリをメニューに晩餐会を開いた。これに対して韓国ネチズンは「新型コロナで大変なのにそんなことしてる場合か！」と猛非難。さらに文大統領夫妻が大爆笑する写真まで掲載され火に油を注ぐ格好になった。

22. 韓国人
>>21
自国民が燃えて死んでいる時も、アカペラを聞いてよく眠っていた

23. 韓国人
お年寄りの人たちはインフルエンザワクチンを打たないように
そのままマスクをしてよく手を洗ってください
その方がいいですね！
共感：83｜非共感：2

24. 韓国人
最も最近、インフルエンザワクチンで死亡した事例を見たのは2009年だったと思うが、わずか2日で3人が死亡したのであれば、これは明らかに問題があるのではないか？
10代が死亡し、元気だった70代と80代まで死亡するなんて…
みなさんもご存知だと思いますが、予防接種は熱もなく体調が正常な時にだけ接種します
体調が正常だったのに5時間後に死亡？
共感：75｜非共感：1

25. 韓国人
一般病院で早期に接種した人は今のところ何の問題も出ていない
無料接種に問題がありそうだね
流通経路を追跡しなければならない
共感：42｜非共感：3

26. 韓国人
ここまでくればワクチンに問題があると見なければならないのではないか？
自分たちが原因を見つけられないからワクチンの問題ではないとするのは責任回避である
本当に何をやっているのか…
共感：36｜非共感：1

カイカイ管理人
この記事を書いている途中、上の3人に加え、新たに1人死亡したというニュースが入ってきました。以下その翻訳。これ薬害であれば第二のセウォル号になる予感…

（速報）済州道でもインフルエンザワクチンを接種した60代が死亡…4人目
2020.10.21｜10:25
●無料インフルエンザワクチンを接種
●元喜龍「高血圧がとても激しかった人」
済州で60代の男性がインフルエンザワクチンを接種した後に死亡し、済州島保健当局が疫学調査に乗り出した。
全国的にワクチン接種と疑われる4人目の死亡者だ。
済州道は道内在住A氏（68）が、インフルエンザワクチン接種後に死亡したことが確認されたと21日明らかにした。
A氏は、65歳以上を対象に行っている無料予防接種対象者である。
A氏は、今月19日午前9時頃、済州民間医療機関を訪れてインフルエンザワクチンを無料接種した。以後、20日午後11時57分、健康状態が悪くなり119救急隊を通じて病院に運ばれたが死亡した。
死亡時間は特定されなかったが、21日午前1時17分頃、警察に死亡通知された。
道保健当局は、A氏が高血圧などの基礎疾患があったことを考慮して、死亡とワクチン接種の明確な関連があるかを調べるために疫学調査に着手した。
元喜龍済州道知事は「今回の死者は、高血圧が非常に厳しい方と聞いている」とし「基礎疾患などの健康状態が良くない方は、インフルエンザワクチンの接種を受ける際、医師と必ず相談しなければならない」と強調した。
この男性は、済州地域でインフルエンザの予防接種後に死亡した初めての事例であり、仁川と全羅北道高敞、大田次いで4番目の事例である。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/57pEJkqj

27. 韓国人
チョン・ウンギョンは辞任しろ！
共感：278｜非共感：44

カイカイ補足：チョン・ウンギョンは疾病管理庁の長官。新型コロナウイルス対応が評価され、中央防疫対策本部から格上げされた疾病管理庁の初代長官に就任した。

28. 韓国人
>>27
我が国は、何かあれば辞任しろと言うが、責任を取って解決すべきと言うべきだ
だから依然として先進国になれないのだ
責任感を植え付けるべきであり、辞任させて逃げさせるのか？
共感：10｜非共感：11

29. 韓国人
この政権はこんなことが起きても責任を取る官僚はいない
共感：108｜非共感：1

30. 韓国人
>>29
保健福祉部や疫病管理庁が、これらを管理監督する機関ではないのか？
国民の血税で給料をもらいながらその席に座っているのだから、当然責任を負わなければならない
責任者が訳もなく責任者なのか

31. 韓国人
原因が明らかになるまで接種を中止しろ
何をしているのか
共感：84｜非共感：0

32. 韓国人
殺人ワクチンだね
疫病管理庁アウト
共感：51｜非共感：0

33. 韓国人
これは本当に何の問題のせいで起きていることなのか？
共感：24｜非共感：1

34. 韓国人
60代であれば若い年齢なのに…
国がめちゃくちゃだ
共感：19｜非共感：0

35. 韓国人
ここまで来れば、インフルエンザワクチンと騙して国民を対象にコロナウイルスの臨床実験をしているレベルではないか？
共感：18｜非共感：0

36. 韓国人
しきりに基礎疾患と言っているが、ワクチン接種が今年はじめての取り組みなのか？
去年もやり、一昨年もやっただろ
今年のワクチンだけ基礎疾患に致命的なのか？
それでは事前に基礎疾患がある人は接種するなと案内すべきだろ
事実を隠そうとしてあまりにも稚拙な主張をしている
共感：13｜非共感：0

37. 韓国人
世界的にコロナ時局んおで、医薬品製造に何か問題が生じたいのではないか？
正直、インフルエンザワクチンの副作用は、韓国のような小さな国では数ヶ月に1人出るか出ないかで、非常に稀なケースだ
それが数日に複数人が死亡するとか…薬の問題としか思えない
共感：13｜非共感：1