日本の1ヶ月は韓国の1週間…早さを追求する韓国と完璧を追求する日本、どちらが優れているのか＝韓国の反応2020/10/03 23:55 コメント584

る勤勉さから始まった「遅い」なのだ。

韓国の「早く早く」文化と日本の行き過ぎた完璧主義

新しい仕事ならひとまず始めてみて、一度始めたことなら急いで最後までやり遂げてこそ気が済む韓国社会の情緒を「早く早く文化」という。

実際、韓国では空港に到着した瞬間からスピードが格別だ。他の国では1時間はかかる入国手続きが15分で終わり、込み合った道路の上を自動車は曲芸するように疾走する。

注文すれば30分以内にホットな料理が届けられ、オンラインショッピングモールでは朝注文した商品を夕方家の前に置いておく。

まるで「早く」が急変する世の中の成功の秘訣になったかのように、徹底を追求してタイミングを逃す日本とは対照的な姿だ。

韓日が合作したインターネットサービス会社の開発者が伝えた話によると、韓日間の仕事に対する時間感覚の差がしばしば葛藤の要素になるという。

業務に狂いが生じ、企画、マーケティング部門と協業を約束した日程で、サービス開発を完成できない状況となった。

韓国の開発者は口をそろえて「不完全でもひとまずサービスを始めた後、一つずつ直していこう」と主張したが、日本の開発者は「他の部署に迷惑がかかってもサービスオープンは見送るべき」ということで意見が一致した。

読者ならどちら側の手をあげるだろうか。不完全でもサービスを開始しようという韓国人開発者の主張は、業務に対する進取的な態度と瞬発力は立派だが、欠点のあるサービスを利用する消費者の立場では無責任だ。

一方、完璧に準備ができるまでオープンを見送ろうという日本人開発者の主張は、完璧主義を追求する徹底は誉められるにしても業務上、発生する非効率が大きい。

結局、これがいい、あれが悪いという問題ではなく、タイミングとディテールのどちらを選ぶかという問題なのだ。

韓国の「早く早く」精神と日本の行き過ぎた完璧主義、両方とも長所と短所がある。

ただし、腕が内側に曲がっているため、どうしても「早く早く」文化の否定的な結果をそのまま抱えている韓国社会に苦言を呈するようになる。

ソウル都心を横切る清渓川復元工事が2年で終わったという話を聞いたある日本の知人は「20年かかったとしても納得できる規模の工事が2年で終わったとは驚きだ」と舌を巻いた。

驚くべき速度という点に異見はないが、工事中に発見された貴重な文化財は毀損されたとし、造園工事は手抜きだったので散歩する人は眉をひそめた。

実際、韓国社会が経験する多くの問題が「早く早く」を追求して、「いい加減に」を正当化することから始まったのではないか。日本の時計が遅れているという前に、韓国の時計が速すぎるのではないか、振り返ってみる必要がある。

この記事を見たネイバー読者の反応

ソース：http://naver.me/xlO69ccl

1. 韓国人

戦争で廃墟と化した地で、漢江の奇跡と言われるほど絶えず走り続けてきたのが理由でしょう
我が民族はそれほど勤勉な（？）民族ではなかったのに、国民の体質をこのように変えたのは、5000年の貧困から脱し、ただ豊かに生きていこうとした世代の努力のおかげだと思います
少し余裕ができたら…遅くなるでしょう
共感：65｜非共感：4

2. 韓国人
>>1
共感…

3. 韓国人
>>1
最も正答

4 韓国人
>>1
たわごとすごいねｗｗ
今、世界12位の国になったのに、相変わらず早く早く文化、いい加減に出して後で手を加えよう
このような文化が相変わらずなのに良くなるだろうか
米国と中国を押し退けて韓国が世界1位国家になっても変わらない
これは、そのまま韓国人の種族特性である
朝鮮時代の時も今もまったく同じ
共感：2｜非共感：5

5. 韓国人
>>1
勤勉な民族ではなかったと？
こんなコメントに共感する人が圧倒的に多いなんて…
支配層以外の民衆は、あちこちから搾取されて、少しでも早く動かなければ冬に飢え死に凍え死にしたので勤勉でなければ生存できない国でした
共感：4｜非共感：4

6. 韓国人
>>1
食べて暮らせるようになって30年以上が過ぎましたが、まだ早く早く文化は改善されていません
食べて暮らす問題ではなく、それ以上の高次元的な問題です

7. 韓国人
私も感じたのですが、断片的ですが、記事にもあるようにすごく有名な食堂で、人々が行列を作れば、韓国なら食堂を拡張してお金を稼ぐために権利金をもらって売ったり、社長はカウンターだけ見たりするはずなのに日本では店を拡張したり食べ物をさらに売るために従業員を増やしたり、社長は仕事をしなかったりしませんでした
そのまま1日売るべき目標さえ達成すれば終わり
働く人たちの態度と目的が少し違うようです
共感：45｜非共感：2

8. 韓国人
腕は内側に曲がるために韓国を非難すると言うなら、自分は日本人ということですかｗｗｗｗ
慣用句を間違って使いましたね
共感：34｜非共感：12

9. 韓国人
>>8
私も爆笑しました
共感：2｜非共感：2

10. 韓国人
>>8
日本は隣国だから、そんなものかと割り切っても、韓国は自分の国だから、そのまま見過ごしたくないという意味で読めばいいと思います…
批判は嫌いな人にだけするものではないのだから
共感：2｜非共感：2

11. 韓国人
実行は完璧に勝る
byフェイスブック
共感：23｜非共感：6

12. 韓国人
>>11
どうせこの世に完璧というものはない
たとえ完璧だとしても、それはすでに過去のもので、つまり無用の長物かもしれない
共感：0｜非共感：3

13. 韓国人
>>11
直しながら生きるのが人生だ
だからアップデート、アップグレード、バージョンアップがあるのではないか？
共感：3｜非共感：1

14. 韓国人
私は日本で十年以上暮らしていますが、完璧を追求して遅いというわけではないようですが？
ただ効率性が落ちるだけで、早いからといってすべてが良いわけではないように、遅いからといってそれがすべて完璧を追求した結果だと言うにはちょっと無理があります
共感：18｜非共感：2

15. 韓国人
いい加減が何なのかも分からず、日常がいい加減なので作ったり壊したりの繰り返し
つまり間抜け
共感：17｜非共感：4

16. 韓国人
日本は、あまり完璧ではありません
共感：19｜非共感：9

17. 韓国人
>>16
あまり完璧ではないが、とにかく大韓民国よりは完璧を追求する国であることは事実です

18. 韓国人
>>16
誰も完璧ではありません
しかし、それを認めてより完璧になろうとする努力をする人間と、お金に夢中になって早く解決し、次のお金儲けを見つけようとする人間がいるだけです

19. 韓国人
どんな趣旨で文章を書いたかは分かる気がしますが、読んでいるうちに感じられるのは日本賛美、韓国批判ですね
韓国の短所は、そのように羅列しながら、日本の短所はなぜ見ないのですか
今回の寄稿文も時間に追われて書いたのでしょうか
日本が念入りに福島の対応をそのようにして、放射能汚染水対策を打ち出さずに少しずつ流しているのですか？？
私が見たところ、韓国で原稿の締め切り時間が足りなかった記憶がとても大きかったようですね
共感：16｜非共感：6

20. 韓国人
記事を早く早く書いたから、とても不思議な結論が出ましたね
どうか日本人のように念入りに書いて、1ヶ月後に寄稿したら良かったのに！
記事を慎重ではなく、いい加減に書いたので下げてください！
それとも、今から修正したほうがいいですか？
寄稿者も問題ですね（泣）
共感：10｜非共感：6

21. 韓国人
だから韓国ではノーベル賞が出ないのだ
早く早くいい加減にコピーして論文を書き、別のことをしなければならない国
科学を楽しむ機会がない国だ
共感：7｜非共感：4

22. 韓国人
丁寧じゃなくても遅い！
そのため、日本は危機事項や災害事項などの緊急状況においてもマニュアル通りに従うが、すでに状況は終了し対処はできず、事態収拾に段階が移ってしまう
タイミングだ！すべてはタイミングを逃したら何の意味もない
共感：5｜非共感：2

23. 韓国人
日本があんなふうに考えるとは驚きだ
韓国では想像もできないやり方だ
日本の良さは見習うべきだ
早く早くも良いが余裕を持って考え、ディテールと過程を重視して今より締め切り時間を4倍ほどまではいかなくても1.5倍ほど増やしてみるのは、どうだろうか
共感：2｜非共感：0

24. 韓国人
日本の偉大な点は基礎科学だ
共感：2｜非共感：0

25. 韓国人
日本の遅いは永遠のために生まれる
彼らの伝統的な価値は完璧追求と変わらないことを通して永遠の価値があるように感じられるようになる
韓国にはないまったく違う永遠というのが基底に敷かれている
その最高位は天皇だ
そのため、日本人は全体主義になりやすい
すでに永遠の全体主義であって
共感：2｜非共感：0

26. 韓国人
土着倭寇たちが称賛する准教授の記事だね
准教授が何なのか？
共感：3｜非共感：2

27. 韓国人
日本の有名な鉄鋼会社は、鉄鋼の百量比率が間違っていることを知っていながらも黙認し、そのまま製造して使用製品として販売していたが、恥をかいて市場から背を向けられた
今の日本は70年代の日本ではない
共感：2｜非共感：1