米バージニア州で「東海」併記法成立・・・。【海外反応】

Sea_of_Japan_Map_en

米バージニア州で「東海」併記法成立 知事が署名
米バージニア州のマコーリフ知事が、州内の公立学校の教科書に「東海」と「日本海」を併記するよう定める法案への署名を終えたことが2日(現地時間)、確認された。

米ワシントンの外交筋や「東海」併記を求める運動を主導してきた市民団体「米州韓人の声」などによると、マコーリフ知事は先月28日、州議会で可決された原案そのままの法案に署名した

州議会も3月30日付で法案が「州知事により承認された」と発表した。

日本の反対活動に遭うなど、紆余曲折を経てすべての手続きを完了した同法は7月1日に発効する。

米国で新学期が始まる2015学年度から、バージニア州内の公立学校で用いられる教科書に「東海」と「日本海」が併記されることになる。

マコーリフ知事側は韓国系住民団体に署名イベント開催の意向を伝えたという。

韓国系住民団体は、米国の地方自治体として「東海」併記を定めた最初の事例という点で意義があると評価している。

また、バージニア州をはじめとする周辺7州の公立学校は共通の教科書を使うため、「東海」併記に関する認識が全米に広がる契機になると期待される。

東海」併記をめぐっては、在米日本大使館が現地の法律事務所と契約して組織的に併記反対のロビー活動を展開し、韓日外交戦の様相を呈していた。
yahoo

bamboo pink ↑7
>>日本海と言う呼称は、韓国が日本の植民地化の当時から世界的に広められてきた、それが韓国人にとっての苦痛の原因になっていた・・・(元記事)

日本政府の古地図調査の結果、既に19世紀初頭には日本海の呼称が他を圧倒して使われるようになった事実が確認されています。

この時期の日本はいまだ鎖国政策をとっており、このような日本海の名称確立に何らかの影響力を行使したということはありません。

したがって、19世紀後半の「日本の拡張主義や植民地支配」によって日本海の名称が広がった、との韓国側の主張は全く妥当性がありません。

また、最近では、6.で述べるとおり、韓国政府も、「日本海の名称が日本の拡張主義や植民地支配の結果広められたものではない」ことを認めたと評価できる調査結果を発表しています。
外務省

Pandabelle ↑2
くっだらねーーーっ。
んで、次は何やんの?

Carolingium ↑9
じゃあ次は?
メキシコ湾でも行くか?



vanostran ↑4
カリフォルニア湾もよろしく。

90292 ↑9
次は中国が、インド洋に対していちゃもんをつけ始めます。

rickyvee ↑4
あの、マジな話さ、韓国に出来る事ってコレがベストなの?
バージニアなんてたった一つの州だぞ。
世界どころかアメリカ自体にも影響ないぞ・・・。

だからさ・・・韓国がやったのは大金をドブに捨てた事だけなんだよ。
勿体ないったらありゃしない。

Farmboy ↑5
そもそも、州知事みたいな人が教科書の内容なんかに口出ししてはいけないんです。
たとえ、海の名前に意見を持ったとしても。



timeon ↑5
たとえばよ?
このロジックがまかり通るのならば、中国系アメリカ人の団体(すんごい数だよ!)がアラスカのネーミングを「新上海」にするべくロビー活動をしても、その変更に応じる州知事も出て来るって事だよね・・・?

>>timeon 
Triumvere ↑1
州知事には選挙という、それはそれは大事なイベントがあるんです。

anbinh↓1
政治家はね、こう言う事をするといろんな民族グループからお金を貰えるんだよ。
製造業を丸ごと他国に売りとばす事が出来るようなこの時代だ、こんな事は大した事じゃない。

Thunderbird2 ↑1
アイリッシュ海・・・メキシコ湾・・・ジブラルタル海峡・・・インド洋・・・エンドレス・・・。

Moondog ↑4
じゃあこうしよう。

「アホな論争海」



igloobuyer↓6
おちょくったようなコメントが多いね。
自分はこれに関しては、何も悪い事だとは思わない。
バージニアの韓国人達が、心から真剣に思いを馳せていた。
だからそうなったってだけ。
地図上の名前が追加されるだけじゃないか。
なにか害でもあるのか?

日本の、戦争中にやった悪事に対する事への責任逃れを続けさせない様にっていう意図が有るんだよ。
自分はそれに賛同できるね。

>>igloobuyer 
Thunderbird2 ↑0
>>日本の、戦争中にやった悪事に対する事への責任逃れを続けさせない様にっていう意図が有るんだよ。
自分はそれに賛同できるね。

今回の出来事と、なーーんの関係も無くね?

jacket_potato ↑2
哀れ。
古代の学校みたいな考え方すんのはもう止めにしない?
やっぱり人間って、それほど教化されてもいない事がこれで解った・・・。



Sir_Edgar↓1
哀れで子供じみてるんだとしたら、じゃあなんで日本政府もコレに関与したんだよ。

あの海域はね、Sea of Japanって呼ばれるずっと前からSea of Coreaって呼ばれて来てたんだよ。
とにかく現行の名前を受け入れる事は、韓国人が日本人から抑圧されていた象徴を受け入れる事になってしまうワケ。

それがなんで理解出来ないんだろ?

アメリカ人はメキシコ人に抑圧された過去なんかは無いだろ。
だからメキシコ湾って名前にも、ちっともイヤな思いが湧かないんだよ。

ったく・・・。

life_aint_no_sitcom ↑2
バージニア州に住む韓国系アメリカ人の皆さんは、素晴らしいオウンゴールを決めたね。
「韓国人は幼稚で惨めなんですよ~」って証明したようなモンだよコレ。
これで英語圏の人達は、日韓関係に対する他の重要な事柄に対しても、蔑んだ目で見る様になるよ。
PR活動としては、奈落の底に落ちた感じだね。



>>日本海と言う呼称は、韓国が日本の植民地化の当時から世界的に広められてきた、それが韓国人にとっての苦痛の原因になっていた・・・

当時の英語圏の人達は、どう読んでいたのかな?
それが重要な気がするんだけど。

>>教科書に「東海」と「日本海」を併記するよう定める法案

悪いんだけど、East Seaにしたって韓国の名前じゃないよ。
英語なんだから。
西洋の英語を話す人達にとっては、何も意味なんかなさない。

自分は名前を変える事に反対する立場でも、日本を擁護する立場でもない。
個人的にはEast Asian Seaだったらしっくりくるけど、East Seaはダメだ。

大事な事なんだけど、歴史や地理に関しては、やっぱりその道の専門家に託すべきだと思うよ。
ロビイストや票集めと献金に必死な政治家なんかじゃなくてさ・・・。



>>life_aint_no_sitcom
letsberealistic↓2
何を言おうとあんたの勝手だが、これは当地の韓国人の望みであり、それに対して州と州政府が同意した事なんだ。
これは我々にも日本人にも関係のない事なんだよ。


It”S ME
 ↑2
このままバージニア州においてだけの事で終われば構わないんだけど・・・。

zichi ↑10
バージニア州在住のほとんど人間は、地図上での韓国の位置を指せない思うの。

>>zichi 
artansamuri↓1
指を指すのは得意なんだけどなw

donpolski↓1
バージニアなんて、南北戦争以来シカトされてるから。



svg

GalapagosnoGairaishu ↑4
バージニア州の人間、いや合衆国の人間は、自国の州の半分も言い当てられないよ。
こんな地球の反対側の海の名前なんかどうだって良いに決まってんじゃんかw

rowiko68 ↑2
これが前例になってしまうと、合衆国中の地図が州によってドンドンと違ったモノになってくな。
バカバカしいわw

Wakarimasen ↑3
一方、「Yellow Sea(※黄海)」については誰も文句を言わなかったとさw



そもそも国が無かった癖に黄海なんて、だいたい未練がましいんだよ!

今日もお仕事お疲れ様です。 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

投稿者: きたじましゃぶろう

武器ー忘れる、無くす、 朝持って出た傘など必ずと言っていい程何処かに忘れるとかサウナに行って腕時計忘れてくるとかその他 よろしくお願いします。

コメントを残す

WordPress.com で次のようなサイトをデザイン
始めてみよう