韓国のポータルサイトネイバーから、「（速報）文に続き丁首相も日本の菅首相にお祝いの書簡」という記事を翻訳してご紹介
（速報）文に続き丁首相も日本の菅首相にお祝いの書簡
2020.09.17｜10:50
「対話・協力を強化」
丁世均首相が16日、国会本会議場で開かれた経済分野の対政府質問で共に民主党の梁香子議員の質疑に答えている。
丁世均首相が菅義偉新首相に書簡を送った。書簡には、「未来志向の韓日関係の発展のために両国が対話と協力を強化していこう」という内容が盛り込まれたと首相室が17日、明らかにした。
首相室によると、丁首相は16日、菅首相に書簡を送り、就任を祝った。
韓日関係の発展の意志を伝達した丁首相は、「韓日両国間の互恵的な経済協力と社会文化交流を強化し、未来の世代を含む人的交流と新型コロナウイルス感染症（コロナ19）防疫協力も活性化しよう」と強調した。
また「（これまで）両国の相互発展に貢献し、両国国民間の善隣友好関係を一層深化させていくことを期待している」と付け加えた。
菅義偉首相が16日午後9時、東京の官邸で就任後初の記者会見を開いている。
文在寅大統領も同日、菅首相にお祝いの書簡を送り、「日本政府といつでも向かい合って対話し、疎通する準備ができている」との意志を伝えた経緯がある。青瓦台の姜珉碩報道官はブリーフィングを通じて「韓国政府は菅新首相や新内閣と積極的に協力し、過去の歴史問題を賢明に克服し、経済・文化・人的交流などの分野で未来指向的かつ互恵的に協力を強化していきたい」と述べた。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/FqVaEmx1
1. 韓国人
土着倭寇ｗｗｗｗｗ
共感：212｜非共感：11
2. 韓国人
>>1
国民のお荷物党（国民の力党）は本当に腹が立つ
韓国の大統領や与党の国会議員が自分たちの時のように日本に直接行ってひれ伏さなければ悪口を言うという…
共感：0｜非共感：11
3. 韓国人
>>1
野党があんな書簡を出したら、あらゆるフレームをかぶされて非難されるｗｗｗｗｗ
共感：3｜非共感：1
4. 韓国人
>>1
野党があんなことをすれば土着倭寇だと言われたであろう
チョロ他不に続く文ロ他不
カイカイ補足：自ロ他不（自分がすればロマンス、他人がすれば不倫）の応用バージョン。チョロ他不はチョ・グクがすれば…文ロ他不は文在寅がすれば…の略語
5. 韓国人
>>1
民心に反する極右の力（国民の力党）が祝電を送るのと、国民の圧倒的な支持を受ける民主党が祝電を送るのが同じだというのか？
共感：0｜非共感：9
6. 韓国人
>>1
関係が良くなくてもあんなのは送るだろ
共感：2｜非共感：0
7. 韓国人
>>1
与野党抜きにして就任祝いも批判するのか？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
一体どんな脳の構造をしているのか
8. 韓国人
いや、散々反日して一部の国民を疲労させておきながら、今になってあんなことするとかふざけてるのか？
共感：74｜非共感：5
9. 韓国人
こっそりジーソミアも延長ｗｗｗｗｗｗｗ
何もなかったかのように親しいふりｗｗｗｗｗｗ
共感：73｜非共感：7
10. 韓国人
>>9
親北に続き、土着倭寇まで民主党がやらかしたね
共感：2｜非共感：0
11. 韓国人
>>9
民主党は、普段は反日しているのに、なぜ突然親しいふりをするのか？
日本も呆れるだろうね
共感：6｜非共感：0
12. 韓国人
文在寅と丁世均は土着倭寇
共感：11｜非共感：1
13. 韓国人
あいつは反日運動を主導したやつではないのか？
共感：8｜非共感：0
14. 韓国人
笑えるね
あんなに反日して日本を非難していたのに、お祝いの電文を送るとか…
受け取った方は困惑しそうだ
共感：7｜非共感：0
15. 韓国人
悲痛な過去は過去のこと、それでも日本と親しくしなければならないと言った時、周囲の人たちは私を土着倭寇親日派と非難したｗｗｗ
しかし、当の本人はレクサスに乗っていた
それを指摘したら「不買運動は最近起きたもので、これはそれ以前に買ったものだから捨てるわけにはいかない」という論理を展開した
共感：6｜非共感：0
16. 韓国人
なぜあの野郎に祝いの手紙を出したのか！
積弊云々して土着倭寇を連呼するが、その温床はまさにお前らだ！
あいつは我々の独立運動家をテロリストと言ったやつだぞ
悪辣な政府と民主党！
共感：3｜非共感：0
17. 韓国人
安倍よりも強烈な菅になったから、今後どうなるか見ものだね
共感：3｜非共感：0
18. 韓国人
頼むから何もするなと
国内的にも国際的にも、全世界すべての人類がお前らのことを無視してるｗｗｗｗ
共感：2｜非共感：0
19. 韓国人
政治をしろと選挙で選んだのであり、国際的コメディアンになれと選んだと思っているのか？
そんなピエロみたいなことをしても国際的いじめを受けるだけだ愚か者
共感：2｜非共感：0
20. 韓国人
共産主義者と従北が最も好きな言葉は＝土着倭寇
21. 韓国人
>>20
その逆も同じだ
土着倭寇どもが好きな言葉は共産主義者だ
22. 韓国人
世界で最も韓国語の言語と似ている国はどこか？
中国？モンゴル？それは日本語ではないかと思う
日本語を学んだ人であれば、なぜこんなに韓国語と似ているのかと思うはずだ
なぜ似ているのか？
それは遠い過去の古代から解き明かされる
韓国の地の古代国家の言語は、タイプは似ているが、現在の韓国語とはまったく違う
そして、韓国の地と日本の地は稲作文化を持った集団だ
互いの遺伝子も非常に似ていて、言語の種類も似ており、通訳が必要ない時代もあった
23. 韓国人
日本によく見てもらおうと必死だな
24. 韓国人
日本がどんな態度を示しても、我々は大人の対応を示さなければならない
我々は偏狭な日本野郎とは違うから
25. 韓国人
共に自民党と文在寅は、西大門にある独立門の意味を知っているのだろうか？
独立門は、1893年の清日戦争によって締結された下関条約と大韓帝国宣言の結果として、中国からの独立を意識するために迎恩門を破壊してその近くに作ったものである
親中して習近平にすり寄る姿に吐き気がする
国民の反日感情を煽っておきながら、手を差し出したからと日本が握ると思っているのか？
健全な大韓民国を旧韓末の虚弱な朝鮮にしてはならない
https://richlink.blogsys.jp/embed/a0391719-1f79-39e8-8a32-02835c9a35e2
26. 韓国人
とりあえず、次の政権までは日本との外交はなさそうだ
反日がメインの政治戦略である政府だ
何を言っても日本はそのまま無視するだけ
むしろさらに関係が悪くなりそうだ
27. 韓国人
数年前にチャンケがけしかけたNoジャパンのポスターで反日をそそのかしておきながらあんなことをする政府
28. 韓国人
日本の新任首相に色目を使う韓国の大統領と首相が真の土着倭寇ではないのか？
日本は勝たなければならない対象だ
29. 韓国人
文政府は屈辱外交をやめろ
間違ったのは日本なのに、なぜ我々が先に頭を下げて祝いの挨拶などしているのか
自尊心がないのか？
恥ずかしくて死にそうだ
どうせ菅は安倍の子分であるということが分からないのか
30 韓国人
とにかく、祝いは先にするのが正しいが、首相までもがするべきだったのかは分からない
日本はその祝いに対して返答どころか逆攻勢を示した
これを見れば韓国の外交はあまりにもナイーブだと言える
祝いの挨拶をするのであれば、慰安婦問題と強制徴用賠償について菅政府と協力するという内容を盛り込むべきだった
日本との関係で国益を得て勝利するために、慎重に知恵を出して賢明に対処することを望む
31韓国人
日本と歴史問題で解決することがあるのか？
32韓国人
すぐに自衛隊を率いて独島上陸作戦を敢行する菅義偉
33韓国人
国家間にわだかまりがあれば、自国の利益と発展のために効率的な外交手段を総動員して賢く解決し、最終的に国民を保護することが最善であり、正しい方法だと思います
34韓国人
あれが正常な対応だ
今後は二度と反日感情を政治に利用しないことを望みます
35韓国人
昨日、菅は就任記者会見を1時間近く行ったが、韓国という単語は一度も出てこなかった
https://richlink.blogsys.jp/embed/3b0b7e32-46af-31af-b513-d3dbfa0e0081
36韓国人
国民には反日せよとしながら自分は親日ｗｗｗｗｗｗｗ
管さんここは丁寧な無視をきめて欲しいものですね、相手は口を開けば謝罪だ、賠償だに決まってるしね
今日もお仕事お疲れ様です。 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします
アジアのニュースだっ🍵 