韓国のポータルサイトダウムから、「スウェーデンの博物館に韓国”トンスル”展示…『伝統療法の一種』」という記事を翻訳してご紹介。
スウェーデンの博物館に韓国”トンスル”展示…「伝統療法の一種」
2020.09.12｜午後9:29
韓国のトンスル
スウェーデン南部都市マルメにある「おぞましい食べ物博物館」（Disgusting Food Museum）で、排泄物で作ったお酒が韓国の伝統療法に使われた食べ物だとして、展示されているとAFP通信が12日、報道した。
コロナ19のために観覧客が数ヶ月間大幅に減った後、猟奇酒類を集めて3ヶ月間展示することになった今回の展示では、トンスルとサソリウォッカ、アイスランドのクジラの睾丸で作った酒など、特異なお酒が公開されている。しかし、断然関心を集めるのは、展示場の真ん中に置かれた人間の排泄物で作った、黄色い色を帯びた韓国のトンスルだ。
直接この酒を準備したアンドレアス・アレンス博物館長は「これは伝統的に使われた韓国の薬酒」とし「今はもう人々が飲むことはない。骨が折れ、あざができた時、これを治療するために飲んだもの」と説明した。
続いて「今は人糞のにおいよりは酒の匂いの方が強いが、作る時のにおいは相当ひどかった」と話した。
2018年11月、スウェーデン・マルメの「おぞましい食べ物博物館」に中国の「鼠酒」が展示されている。
展示されたお酒の中には、剥製にしたリスの腹から流れ出るスコットランドビールもあった。アルコール度数55%に達するこの強いビールは、自然死した動物の死体をビール瓶の代わりに利用する。
アイスランド産クジラの睾丸で作ったビール、ジンのように強い飲み物であるウガンダのワラギ、米国人の囚人たちがトイレで発酵させたことで有名なワインである「Pruno」も展示され関心を集めた。
おぞましい食べ物博物館は、見るからに恐ろしくおぞましい食べ物が展示されているが、2年前にオープンして以来、人気を集めた。しかし、他の展示会と同様、コロナ19で打撃を受けた後、再び今回の展示でオープンした。
ソース：https://news.v.daum.net/v/20200912212935684
実際の動画（閲覧注意）
https://www.youtube.com/watch?v=h7Du0YKB6nE
1. 韓国人
日本のやつらが毎回騒いで、雑誌に載って、テレビでも騒ぐ朝鮮のトンスル
私も日本人から初めて聞いた
そんなものばかり探して、ものすごく宣伝する
日本が韓国を広報してくれる
とても汚いやつらだ、日本人は
共感：1054｜非共感：37
2. 韓国人
>>1
私も記事を見て日本のネット右翼たちがしている中傷宣伝が一番先に思い浮かびました
実際にあいつらがあれについてYouTubeで騒いでいるのを見ました
韓国人も知らないマニアックな情報をｗｗ
3. 韓国人
>>1
日本人たちも過去にトンスルを使っていたようです
4. 韓国人
>>1
韓国も日本も同じである
お互いに良くない点を探して放送で流すという
自ロ他不だ
カイカイ補足：自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した。
5. 韓国人
>>1
トンスルとか初めて聞いたわ
6. 韓国人
スウェーデン人：韓国にはウンコで作ったお酒があります！
韓国人：マジ？
共感：933｜非共感：14
7. 韓国人
>>6
リアルｗｗｗｗｗｗｗｗ
8. 韓国人
>>6
ジャコウネコのウンコのコーヒーを最高のコーヒーと絶賛する西洋のやつらがｗｗ
9. 韓国人
>>6
私が聞いたところによると、昔、不治の病にかかった人たちが最後の手段として飲んだそうだ
10. 韓国人
正確には、竹筒にウンコを入れて、そのまま1年近く置きます
竹筒の中に徐々に水が溜まるが、竹の中に染み込むものなので日数がとても長くかかります
そのように長い間、ウンコを入れておいた竹を取って外を洗い割って水を抜くのですが、その水が骨を折った時にくっつける特効があると子供の頃に聞いたことがあります
それを見て、大人たちがトンスルと言ったのです
共感：687｜非共感：22
11. 韓国人
>>10
不思議ですね
やはり世界は広いです
貴重なコメントありがとうございます！
12. 韓国人
>>10
最も信憑性のあるコメントのようだ
13. 韓国人
>>10
以前、母親から聞いたことがあります…
民間療法として飲んでいたそうです…
14. 韓国人
キチガイども、それがお酒か
金正恩が一杯飲め…ｗｗ
共感：263｜非共感：84
15. 韓国人
>>14
ｗｗ
駄目です、それを飲んで長生きしたらどうするのですか
16. 韓国人
>>14
文在寅が一杯飲め
17. 韓国人
今、人間のウンコにいる微生物で、腸炎など様々な病気を治療する研究が主流になっています
そのような脈絡で、韓国のトンスルがあのように稀有なものと考えてはなりません
共感：226｜非共感：83
18. 韓国人
>>17
誇らしいものではないようです
トンスルだし…
19. 韓国人
>>17
本当にウンコも薬として使うのね
世の中には役に立たないものが一つもない
20. 韓国人
最近は、人のウンコの移植を受けて大腸の重病を治療するのが流行っている
我々の先祖はすでにウンコを薬として利用したというのが本当に驚くべき知恵
誇らしい
共感：181｜非共感：47
21. 韓国人
>>20
未開
22. 韓国人
>>20
正しい
我々のウンコが最高だ
23. 韓国人
>>20
はい、英国でやっているのを見ました
ドキュメンタリーで
24. 韓国人
現代医学で健康な人のウンコを利用して腸が悪い人を治療するのは見た
共感：168｜非共感：34
25. 韓国人
>>24
誰がどこでそんなに治療を受けたのか明らかにしろ
私が知っている現代医学にはウンコで治療するものはない
26. 韓国人
汲み取り式トイレがある時だけ可能なことであって
6.25当時、人民軍に死ぬほど殴られた人もウンコ焼酎を飲むと翌日がばっと起きたという
共感：150｜非共感：41
27. 韓国人
>>26
爆笑しましたｗｗｗ
その通りです
また飲まされるかと思って
28. 韓国人
あんなの他国がどうやって知ったのだろう
80～90年代まで密かに作って飲んでいたが…お年寄りたちが…骨に問題がある時…
共感：117｜非共感：24
29. 韓国人
>>28
マルメは昔から韓国と縁がある都市である
30. 韓国人
お互いの文化を尊重する文化が必要だ
未開という表現は純粋に主観的である
手で食べ物を食べるインド人は伝統に従っているのだ
米国も手でハンバーガーなどの食べ物を食べるよね
手に細菌がどれだけ多いかは知っているよね？
しかし伝統として認めることが必要
結論を言えば、人糞酒は骨に驚くべき効能があることで臨床証明された
今はほとんど消えていっているのが残念だが、あのような黄色は濾過する過程で技術が足りず、間違ったものだ
正常な製品は白に近い
共感：89｜非共感：35
31. 韓国人
>>30
臨床証明ってｗｗｗｗ
本当に馬鹿だｗｗｗｗｗ
現代医学で臨床証明されたと？ｗｗｗｗｗ
お前は小卒かｗｗｗ
32. 韓国人
>>30
白ではなく、透明に近いのであって…ｗｗ
33. 韓国人
昔の先祖たちの知恵である…
抗生剤が効かない腸疾患には、健康な人のウンコから抽出した治療剤が優れた効果があるという内容はすでに知られて久しい
我が先祖の知恵に拍手を送る
共感：5｜非共感：1
34. 韓国人
私は60歳ですが、幼い頃は田舎に行けば実際にありました
共感：4｜非共感：0
35. 韓国人
我が先祖たちの良い民間療法だったと思います
共感：3｜非共感：0
36. 韓国人
小便は今でも世界的に飲む人は多いです
尿療法！
共感：3｜非共感：0
37. 韓国人
人糞酒はお酒ではなく薬として認識しているが、それをお酒の種類に含めるのが理解できない
共感：2｜非共感：0
流石だね、ヨーロッパやロシアを差し置いて人気者だね、世界中に文化が知れ渡り信用も得られてムンちゃん羨ましい💛
今日もお仕事お疲れ様です。 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします
アジアのニュースだっ🍵 