フィリピン国旗を引き裂いた韓国人、嫌韓感情増幅させる＝韓国の反応2020/09/14 12:01 コメント627

韓国のポータルサイトネイバーから、「引き裂かれたフィリピン国旗、嫌韓を育てた…現地海外同胞の呼び掛け」という記事を翻訳してご紹介。

引き裂かれたフィリピン国旗、嫌韓を育てた…現地海外同胞の呼び掛け
2020.09.13｜午後8:51

最近、オンラインで韓国とフィリピンのネチズンたちの間に感情的な争いがありました。フィリピンのあるSNSスターが旭日旗を連想するタトゥーで韓国ネチズンの非難を受け、一部の韓国人が書いた人種差別的なコメントにフィリピン人が「キャンセルコリア」というハッシュタグをつけて反韓運動に乗り出し、ついには国旗を毀損する事態まで起きました。
チョン・パンソク記者がお伝えします。
（記者）
今月5日、フィリピンのSNSスター、ベラ・ポーチが上げた映像です。腕に旭日旗を連想させるタトゥーが目立ちます。

最近、オンラインで韓国とフィリピンのネチズンたちの間に感情的な争いがありました。フィリピンのあるSNSスターが旭日旗を連想するタトゥーで韓国ネチズンの非難を受け、一部の韓国人が書いた人種差別的なコメントにフィリピン人が「キャンセルコリア」というハッシュタグをつけて反韓運動に乗り出し、ついには国旗を毀損する事態まで起きました。

チョン・パンソク記者がお伝えします。

（記者）

今月5日、フィリピンのSNSスター、ベラ・ポーチが上げた映像です。腕に旭日旗を連想させるタトゥーが目立ちます。
00040763

韓国ネチズンたちの批判が相次ぐと、ポーチは歴史的な意味を知らなかったとすぐに謝罪しました。
00040764

ところが、一部の韓国ネチズンが「貧しい国」「身長の小さな民族」など、人種差別的コメントを書き込み、両国ネチズンの間で感情の戦いが始まりました。
00040765

「キャンセルコリア」というハッシュタグをつける反韓運動が拡散し、現地メディアの関心が集中しました。
00040766

葛藤が増幅すると、両国ネチズンたちがお互いに謝罪文を載せて終わるかに思われましたが、一部の韓国人がフィリピンの国旗を引き裂いたり、踏みつけて唾を吐く映像などが広がり、反韓感情に再び火がつきました。
00040771

チャン・ウンヨン｜フィリピン韓国人総連合会対外協力局長
「ただでさえ大変な状況で、反韓感情まで重なり、韓国人が標的にされるのではないかという懸念をしています。他国の国旗にツバを吐き…このような行動をする人を放置しておくこと自体が…」

韓流が人気真っ最中のフォリピンで、韓国人のイメージが損なわれたという懸念も出ています。

チャン・ウンヨン｜フィリピン韓国人総連合会対外協力局長
ロックダウン期間の間、韓国ドラマをたくさん見て、韓国のイメージがとても良くなりました。しかし、こちら側がそのやって尊重したにも関わらず、韓国がフィリピン人を見下すような行動をしたので、背信感もとても大きいようです。

フィリピンでは、太極旗を引き裂くふりをして指ハートを飛ばすなどウィットなパロディ映像が広がっていますが、嫌悪の悪循環を断ち切るためには成熟した対応が必要です。

この記事を見たネイバー読者の反応

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代

ソース：http://naver.me/GVbL0HSM

韓国ネチズンたちの批判が相次ぐと、ポーチは歴史的な意味を知らなかったとすぐに謝罪しました。
ところが、一部の韓国ネチズンが「貧しい国」「身長の小さな民族」など、人種差別的コメントを書き込み、両国ネチズンの間で感情の戦いが始まりました。
「キャンセルコリア」というハッシュタグをつける反韓運動が拡散し、現地メディアの関心が集中しました。
葛藤が増幅すると、両国ネチズンたちがお互いに謝罪文を載せて終わるかに思われましたが、一部の韓国人がフィリピンの国旗を引き裂いたり、踏みつけて唾を吐く映像などが広がり、反韓感情に再び火がつきました。
チャン・ウンヨン｜フィリピン韓国人総連合会対外協力局長
「ただでさえ大変な状況で、反韓感情まで重なり、韓国人が標的にされるのではないかという懸念をしています。他国の国旗にツバを吐き…このような行動をする人を放置しておくこと自体が…」
韓流が人気真っ最中のフォリピンで、韓国人のイメージが損なわれたという懸念も出ています。
チャン・ウンヨン｜フィリピン韓国人総連合会対外協力局長
ロックダウン期間の間、韓国ドラマをたくさん見て、韓国のイメージがとても良くなりました。しかし、こちら側がそのやって尊重したにも関わらず、韓国がフィリピン人を見下すような行動をしたので、背信感もとても大きいようです。
フィリピンでは、太極旗を引き裂くふりをして指ハートを飛ばすなどウィットなパロディ映像が広がっていますが、嫌悪の悪循環を断ち切るためには成熟した対応が必要です。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/GVbL0HSM
http://naver.me/GVbL0HSM

1. 韓国人　　　　　　　　　　　　　　　　　国の恥さらしである
我々はフィリピンよりも市民意識が不足している
認めて謝罪しよう
共感：1580｜非共感：43

2. 韓国人
>>1
差別を受けた国から差別をする国に変貌したね
共感：7｜非共感：0

3. 韓国人
>>1
文章に間違いがあります
我々ではなく、我々のごく一部の少数に限っての話です
ごく少数は、どこの国でもいます
今回のケースは、そのごく少数によって起こったものです
我々の市民意識が足りないのではなく、我々のごく一部の少数です
考えてからコメントしてください
とにかく、円満に解決したらと思います
共感：8｜非共感：4

4. 韓国人
喧嘩をしているのは誰だ
韓国人はしっかりしろ
国旗を破って燃やすやつは身元を確認しなければならない
共感：1050｜非共感：12

5. 韓国人
>>4
そうです
本当に韓国人でしょうか？
共感：52｜非共感：3

6. 韓国人
>>4
クレヨンで国旗を描いたのを見れば、中学生程度のようだが
これも少年法の対象かな？ｗｗｗ
共感：1｜非共感：3

7. 韓国人
>>4
日本の右翼が各国で嫌韓を助長するコメントや、コメント一つ当たりいくら与えると言ってニートを誘惑しています
共感：24｜非共感：22

8. 韓国人
>>7
扇動はやめろ
おぞましい
共感：18｜非共感：11

9. 韓国人
>>4
朝鮮族である可能性が高い
共感：23｜非共感：2

10. 韓国人
>>4
この人である
https://www.youtube.com/embed/ZOLNdGzMOds

11. 韓国人
>>4
チャンケや倭人の仕業である可能性は無視できません

カイカイ補足：旭日旗も破り捨ててます
https://www.youtube.com/embed/EgPqkQV2H2E

12. 韓国人
他国の国旗を踏みつけ、ツバを吐き、引き裂くなんて…
あんな軽率な行動で国家のイメージが傷つく
本当に韓国人なのか？
身元を確かめ、国籍を剥奪しなければならない
国を本当に思うなら、誤解や恨みを買わないように言行を慎重にしなければならない
共感：811｜非共感：8

13. 韓国人
>>12
中国の国旗を侮辱するのは良くて、フィリピンの国旗は駄目？
嫌中や朝鮮族差別は称賛されるのに、嫌フィリピンはなぜ駄目なのか？
平等に嫌悪すべきではないのか？
共感：4｜非共感：51

14. 韓国人
>>13
中国人がこんなところに来てはいけません
共感：25｜非共感：1

15. 韓国人
>>12
フィリピン国旗を引き裂き、ツバを吐きつけた低レベルな人間をフィリピンに送還しなければならない
共感：2｜非共感：2

16. 韓国人
>>12
なぜ日本みたいなことをするのかね
旭日旗でも何でも、知らなかったと謝罪したのであればそのまま受け入れればいいだろ

17. 韓国人
フィリピン国旗を破ったやつは実名を公開し、国に恥をかかせた罪で処罰せよ
あんなことを表現の自由だと放置するな
共感：623｜非共感：28

18. 韓国人
>>17
それは罪ではない
処罰できません

19. 韓国人
>>17
こんな請願を出してほしい

20. 韓国人
>>17
100％頭壊文だろうね
共感：19｜非共感：21

カイカイ補足：頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。

21. 韓国人
>>17
100％イルベ虫と日本の極右の仕業だ
日本は韓国が滅びることを願っており、国民の肥溜め鶏党（保守政党）は文政府が倒れることを願いながら、コロナをわざと広めるほど悪辣な親日派だ
朝中東のゴミ記者はこれが機会だと扇動し、親日政府を立てて裏金を得ようと日本のために自国政府を転覆させようとしている
李完用のような売国奴集団だ
共感：18｜非共感：18

22. 韓国人
>>17
韓国人は感情的で、前後の状況を把握せずあらゆる国に敵を作る！
数年前、韓国で行われたサッカー親善試合で、南米の選手が韓国選手に対して細目にするジャスチャーをしたとして、その国に対して悪質コメントを浴びせた
ベトナム、インドネシアに続いて、フィリピンか？
何か事が起きれば、その事案と当事者一人を非難するべきだ
その国とその国民全体を非難すれば、韓国政府や民間交流団体がこれまで積み上げてきた努力が無駄になり、韓国人のイメージも悪くなり、国際社会から孤立する
共感：17｜非共感：

23. 韓国人
その少数の人間が常に問題を作り、育て、被害は現地の同胞が受けることになる
国旗をあのようにするやつは、大韓民国を蝕む害虫にしか見えない
共感：223｜非共感：5

24. 韓国人
>>23
フィリピン国旗を破り、ツバを吐きつけた獣を必ず探し出し、実名を公開しなければならない
韓国人のふりをする他国人ではないか？
必ず検証しなければならない
共感：42｜非共感：2