韓国のポータルサイトネイバーから、「北韓『韓国、ジーソミア終了沈黙…民心背信・売国背族』」という記事を翻訳してご紹介
北韓「韓国、ジーソミア終了沈黙…民心背信・売国背族」
2020.09.06｜午後5:05北韓メディアは6日、韓国が韓日軍事情報保護協定（GSOMIA・ジーソミア）終了通知の期限が過ぎたにも関わらず、別途立場を出さず自動延長になったとして「民族の志向と意志に対する露骨な裏切り行為」と非難した。
北韓の対外用週刊誌である統一新報はこの日、「民心に逆行する裏切り行為」というタイトルの記事で、メディアと専門家の意見を引用し、韓国が「別途立場を出さないことで協定終了するかどうかをめぐる議論を避けた」と分析した。
また、「日本も協定終了について言及しないなど、意図的な沈黙で軍事情報保護協定を自動的に延長させた」と指摘した。
これまで韓日両国は毎年8月24日までに終了通知がなければ協定を1年ずつ自動延長してきた。
政府は昨年11月、「いつでも韓日ジーソミアの効果を終了させることができる」という前提の下でジーソミア終了通知の効力を停止した後、先月24日、関連の立場を出さなかった。
同メディアは、日本が昨年7月に強制動員被害者の賠償判決に対する報復として輸出規制措置を取ると、韓国がジーソミア終了を日本に通達したが、米国の反発で終了通知効力を停止した過程を言及した。
それと共に、「終了通知期限を沈黙で有耶無耶にして流したことは、民族的尊厳も利益も躊躇なく犠牲にする醜い売国背族的醜態だ」とし「南朝鮮の各階層からは当局に対する非難と嘲笑が日増しに高まっている」と主張した。
この記事を見たネイバー読者の反応
ソース：http://naver.me/57pu4BW3
ソース：http://naver.me/FwwmG1b0
1. 韓国人
北韓があのように言ってるのを見れば、当然ジーソミアを終了してはいけないということだろ？
共感：30｜非共感：2
2. 韓国人
>>1
北韓の立場を見てジーソミアを終了するのか？
3. 韓国人
>>2
そもそもジーソミア終了は無駄なことだが、それをあえて終了しようという人たちが多いので、その人たちに対して投げかけた言葉である
4. 韓国人
共産主義という存在自体が民族に対する反逆だ
金正恩は早く統一して退け
共感：26｜非共感：0
5. 韓国人
北傀共産主義者があのような主張をしているのを見れば、ジーソミアを終了してはいけないね
共感：18｜非共感：1
6. 韓国人
無能な民主党政権です
不動産、医療ストライキ紛争、セクハラ問題、職権乱用などの国家的な問題を作り、自分たちが主張した日本との問題を沈黙してやり過ごそうとしています
一日も早く政権交代してほしいです
共感：9｜非共感：2
7. 韓国人
金日成の冠帽のひも理論が、韓米日同盟を瓦解させ、北韓金氏世襲朝鮮王朝として永久統治するというものではないのか
共感：6｜非共感：0
カイカイ補足：冠帽のひも戦術とは
これは金日成が説いた戦術で、日本のメディアでは「冠のひも戦術」とか「冠のひも理論」という表現が用いられていますが、この冠とは、朝鮮時代に両班がかぶっていた笠を指し、ひもは、その両側についている笠を縛る2本のひもを指します。
8. 韓国人
北韓の主張と逆のことをすればいい
北韓にとってジーソミア破棄が有利だから、あのようなことを言ってんだろ
共感：5｜非共感：0
9. 韓国人
これは指令か？
ジーソミア終了を連呼するやつらは忙しくなるね
共感：6｜非共感：0
10. 韓国人
主敵である北韓のことが大好きな従北左派は根絶やしにしなければならない
頭にあることは対北支援だけだ
ありもしない平和を叫ぶ集団とその文災害
共感：5｜非共感：1
11. 韓国人
最初から破棄する気も能力もなく、反日感情を助長して支持率を引き上げることだけが目的だった
共感：4｜非共感：0
12. 韓国人
北証書が発給された
ジーソミアを終了したら本当に売国奴だ
共感：4｜非共感：0
カイカイ補足：北証書とは
北証書とは、北朝鮮と証明書をあわせた造語。北朝鮮メディアが敏感・過激に反応したことは良い政策であり、逆に称賛したり好意的に報道する内容は韓国の国益のためにならず、北朝鮮のみに利益があることを示す表現。
13. 韓国人
土着倭寇文災害
共感：2｜非共感：0
14. 韓国人
いつから北韓が韓国と協力関係にあったのか？
韓国人に銃弾を浴びせる裏切り行為は、お前らが先にやったことだろ
共感：2｜非共感：0
15. 韓国人
そう言えば今回はジーソミアをもって反日しないね？
16. 韓国人
首領閣下、申し訳ありません！
秋美愛（法務部長官）の息子を守ることに総力をあげているので日本のことまで考えることができませんでした…
何せ政権の存立に関わる問題なので…
共感：2｜非共感：0
17. 韓国人
中国と北韓が言うことの逆をすれば良い
18. 韓国人
市民団体の背後には、中国共産党と北韓共産党があるんだね…
19. 韓国人
北韓はジーソミアを嫌っています
20. 韓国人
金正恩よ
お前らのせいで韓国の外交的立場がさらに狭まっていることを知らんのか？
足を引っ張るなと
反民族的な北韓よ
21. 韓国人
自分とこの民心に気を使えと
お前らのところの民心は、ご飯も食べられずに大変な状況なのに他国の民心を気にするのか？
こっち見るな
22. 韓国人
北韓を世界最貧国にした無能な北韓歴代政権…
23. 韓国人
最高尊厳の指令が降りたので、統一部はせっせこ動かなければなりませんねｗｗｗ
24. 韓国人
侵略のことばかり考えているやつらが何を抜かしているのか
25. 韓国人
お前らは武漢コロナと水害復旧でもしっかりやっとけ
他人のことを気にせず
26. 韓国人
我々を日本に売り渡した国は米国であることを忘れないでください
日帝植民地36年は米国がもたらしたものです
自分たちの利益のために…
共感：1｜非共感：4
27. 韓国人
あいつらが怒っているのを見るとジーソミアは必要なんだな
延長よくやった
28. 韓国人
ジーソミアが必ず必要であるという証明だね
ある時は断交しろ！ーやっぱり必要だ！ 国民性がわかりやすいね
今日もお仕事お疲れ様です。 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします
アジアのニュースだっ🍵 