韓国のポータルサイトネイバーから、「李在明『災害支援金30万ウォン、100回支給しても負債比率大丈夫』」という記事を翻訳してご紹介。
李在明「災害支援金30万ウォン、100回支給しても負債比率大丈夫」
2020.08.28｜午後1:07
李在明京畿道知事が「災害支援金30万ウォンを100回支給しても先進国の平均国家負債比率よりも低い」と支援金支給を求めた。
李知事は28日、MBC「キム・ジョンベの視線集中」に出演し、「日本は災害支援金を一人当たり10万円（約110万ウォン）ずつ支給した。米国も1200ドル（約142万ウォン）ずつ支給した」とし「我々も100万ウォン程度を支給しなければならず、これを一度に与えるよりは、30万ウォンずつ3～4回程度に分けて支給するのが経済学的に効果があるとする」と述べた。
李知事は「政府が災害支援金支給に消極的な態度をとることは理解する」と言いながらも、「断言するが災害支援金を30万ウォンずつ50回、100回の支給しても西欧先進国の国家負債比率に達しない」とした。
さらに、「今、西欧先進国の平均的な国家負債比率は110％を超えている。韓国は40％に過ぎず、30万ウォンを災害支援金に一度支給しても負債が0.7％しか増加しない」とした。
キム・ジョンイン未来統合党非常対策委員長が災害支援金を小商工人と自営業者に集中的に支援するのが正しいと主張したことに対しては「小商工人を特定して対応しようということは国民の意に反することを知っていながら、わざとそう言っているようだ」と述べた。
「最近、大統領候補選好度調査で李洛淵候補を抜いて（李知事が）1位になったが、それについてどう思うか」という質問には、「支持率は本当にあっという間に消える。私も経験した。支持率に意味を置けば問題が生じる。むしろ気にしないでいるのが正解だ」と述べた。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/59AogEBE
1. 韓国人
負債比率40％だと？
左派の統計操作は種族特性なのか？
なぜ40％なのか？
韓国は先進国に比べて、公企業が占める割合が高いのだが…
その公企業は200%近い負債を抱えているではないか
なぜ公企業は除外するのか？
公企業を含めれば110%を超えるのではないのか？
韓国電力の借金は国の借金ではないのか？
共感：17｜非共感：4
2. 韓国人
経済力が日本の半分にも満たないのに、先進国と比較するとか…
本当に悪口を言うのも惜しい
共感：9｜非共感：0
3. 韓国人
韓国の問題は、自分たちの社会や経済が、米国、日本、ドイツ、英国、フランスなどG5国家と似ているという妄想に陥っていることである
共感：3｜非共感：0
4. 韓国人
先進国は債権者のほとんどが自国民である
このような面では比較できない
5. 韓国人
日本、米国、欧州の場合は、ドル、ユーロ、円の保有国なので、韓国よりは危険ではない
韓国は公企業の赤字、年金の赤字を含めればGDP対比借金は100%を超える
6. 韓国人
負債比率だけを見る人畜は話にならない
円、ドル、ユーロのパワーがウォンとどれほど差があるのかを知ってから言ってほしい
7. 韓国人
票を取ることに狂った政治家
共感：579｜非共感：22
8. 韓国人
>>7
次期大統領である
共感：2｜非共感：9
9. 韓国人
>>7
なぜあの人を大統領にしてはいけないのかをまともに示しているね
選挙のたびに金を与えると大騒ぎする人間である
我々が我慢してこそ、我々の子供たちに余裕を与えることができるのに、黄金の卵を産むガチョウを育てることはせず、すべて取って食べてしまうという
本当に最悪の状態だ
共感：3｜非共感：1
10. 韓国人
金が天から降ってくるのか？
すべて税金で埋めなければならないのにおかしなことを言うね
30万ウォンずつ100回与えても西欧先進国の負債比率より低いと言うなら、一度に3000万ウォン支給してみてはどうなのか？
そんな金があるのか？
11. 韓国人
あいつが大統領になれば、まさにベネズエラになるね
すでに文災害のせいで、ベネズエラのレベルを超えたようだが
12. 韓国人
私は30万ウォン100回ではなく、3000万ウォン1回でお願いします
13. 韓国人
狂ってるのではないか？
その金がどこから出てくるのか？
基軸通貨や資源で金を稼ぐ国と比較するのか？
政府で一銭も稼ぐことができないくせに、賄賂をばらまこうとしているのか？
共感：333｜非共感：10
14. 韓国人
それでは、その3000万ウォンをすべて支給しよう
問題ないというのであれば、李在明お前がそれを貫徹しろ
口だけなら誰でも言える
お前は自分が言ったことに責任を負え
共感：233｜非共感：9
15. 韓国人
国がお前のものなのか？
お前の金でやれ
別の形で税金を取り立てずに
共感：192｜非共感：12
16. 韓国人
あんなのを大統領にしたら国が滅びる
共感：100｜非共感：4
17. 韓国人
>>16
あのような常識のない人を支持する人畜国民レベル…
18. 韓国人
あいつは経済のことを何も分かっていない
あんなのが大統領になれば大変なことになる
口先だけの人間
共感：44｜非共感：2
19. 韓国人
>>18
リアルに同感です
あんなやつが大統領候補というのが信じられないｗｗｗ
また、金をくれれば大喜びして票を入れる連中は、この前の選挙のように無条件にあいつに投票するのかな？
票に狂った無知な政治家にしか見えない
20. 韓国人
基軸通貨国と比較すること自体、ポピュリズムであり理屈に合わない
米国、日本、ドイツのような国は、連邦政府や中央銀行がお金を発行しても受け入れてくれる国がある
それらの国の負債比率と比較すること自体
、国民を欺く行為である
李在明の主張どおりなら、米国、日本はすでに破産すべきだ
それでも破産しない理由は、彼らの国の貨幣が世界的に通用するからである
一方、韓国は、財政状態を無視してウォンを乱発発行すれば、市中の流動性によりインフレやデフレよりも恐ろしいスタグフレーションが起きる
南米の多くの国家がモラトリアムを宣言する理由を考えろ
共感：43｜非共感：2
21. 韓国人
30万ウォン100回ではなく、3000万ウォンを一発で支給してくれ
うちは4人家族なので1億2000万ウォンである
知事様
共感：31｜非共感：0
22. 韓国人
李在明を支持していましたが、これは違いますね
どうやってその負債を返すのですか？
生活が苦しくて貧しい人たちの票がそんなにほしいのですか？
中流階級を下方平準化して政権の奴隷にしたいのですか？
韓国の貨幣である「ウォン」は基軸通貨であるドルでもユーロでも円でもなく、ただ5000万人が使う貨幣です
経済学を知らなくても、新聞を見るだけでも知れることなのに、なぜ常識のない人のように話すのでしょうか？
共感：19｜非共感：0
23. 韓国人
チャベスが降臨したようだ
本当にベネズエラになる
共感：18｜非共感：1
24. 韓国人
お金を軽視するあんなやつを大統領にしたら、3日以内に国を滅ぼす
共感：17｜非共感：0
25. 韓国人
あの人やばいね
金を稼いだことがないのか？
借金がどれほど恐ろしいものなのかを知ってあんなことを言っているのか
どうせ自分が返すのではなく国民が返すから関係ないってか？
共感：16｜非共感：2
26. 韓国人
あんなのが大統領候補1位なのだから、この国は間抜けの巣窟で正しいようだ
共感：15｜非共感：2
27. 韓国人
文災害に続き、李災害になる人です
共感：13｜非共感：1
28. 韓国人
あの人が大統領になったら、おそらくベネズエラよりもひどい国になる
共感：12｜非共感：1
29. 韓国人
李在明知事
知事がおっしゃった西欧先進国は基軸通貨の使用国であり、負債比率が高くても経済への影響は我々ほど大きくありません
米国がいくら負債を計上しても世界中が米国債権を買います
このような話もなく、負債比率だけの話をするのは、無知なのか、それとも票のためなら何でもするポピュリスト政治家なのではないかと疑ってしまいます
共感：10｜非共感：1
30. 韓国人
あの人、思ったよりも危険だね
共感：7｜非共感：0
31. 韓国人
あんなやつが次期大統領選挙政治率1位ってｗｗｗｗｗｗｗｗ
次の5年も険しいな
共感：9｜非共感：0
32. 韓国人
絶対に大統領になってはならない人間です
悪質なポピュリズム…
共感：8｜非共感：0
33. 韓国人
李在明は今後、大きな災害になりそうだ
米国と日本を比較するとは…
米国は基軸通貨国であり、日本も基軸通貨国に劣らない国だ
あいつが大統領選挙に出馬するなら、絶対に大統領にしてはならない
共感：7｜非共感：0
この次期候補はムンちゃんとは別の意味で頭の中はお花畑みたいだね
今日もお仕事お疲れ様です。 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします
アジアのニュースだっ🍵 