韓国のポータルサイトネイバーから、「（単独）金弘傑、旭日旗禁止刑法改正案代表発議」という記事を翻訳してご紹介。
（単独）金弘傑、旭日旗禁止刑法改正案代表発議
2020.08.25.｜4:35
「正しい歴史意識を養うため、日本の象徴の使用を処罰すべき」
親日歴のある人物の国立墓地埋葬に反対するなど、歴史意識において強硬な声をあげてきた民主党の金弘傑議員（写真）が、いわゆる「旭日旗」など、日本帝国主義の象徴の使用行為を処罰する内容の刑法改正案を代表発議して注目を集めている。
25日、国会事務局によると、金議員の法案発議には、同じ民主党のキム・ギョンヒョプ、キム・ヨンホ、キム・ヨンミン、ムン・ジンソク、イ・ギュミン、イ・ヨンビン、イム・オギョン、チョン・ジョンスン、チョン·ピルモ、チョ・オソプジョ、チュ・チョルヒョンなど11人の議員が参加した。
法案の核心は、現行の刑法に「日本帝国主義とその他戦争犯罪を象徴する衣服、旗、マスコット、その他小物を制作、配布したり、公然と着用または展示する者を処罰する」という内容の第114条の2を新設するというものである。
金議員は、代表的な日本の象徴として旭日旗をあげた。日本の威勢が全世界に伸びていくという意味を込めたこの旗は、今も日本の海上自衛隊の象徴として使われている。
金議員は「旭日旗は日本帝国主義の象徴であるにもかかわらず、過去、大韓民国海軍国際観艦式に参加する日本の海上自衛隊艦船の旭日旗掲揚議論があったり、平昌オリンピックをはじめとするワールドカップなどの世界のスポーツ競技場に旭日旗が複数回登場したことがある」と批判した。
金議員によると、フランスは刑法でナチスの象徴である「ハーケンクロイツ」の使用を禁止している。
フランスは第二次世界大戦当時、ナチスドイツの占領統治（1940～1944）を受けた痛い歴史がある。
金議員は「旭日旗はくハーケンクロイツと同じ戦犯旗」とし、「国際社会の認識の改善はもちろん、正しい歴史意識を養うためにも、国内で旭日旗など、日本帝国主義の象徴の使用を禁止する法改正が必要だ」と強調した。
金議員は、金大中前大統領（1998～2003年在任）の息子である。
これまで在野にいながら統一運動と南北協力事業に力を注いできたが、4・15総選挙に比例代表候補として出馬して当選し、初めて議員バッジを付けた。先日、6・25戦争の英雄、白善燁将軍が100歳で死去した時、金議員は白将軍の日帝強占期の親日行跡を取り上げ、「国立顕忠院に埋葬してはならない」という意を明らかにし、注目を集めた。
この記事を見たネイバー読者の反応
ソース：http://naver.me/5iYd6f0Y
1. 韓国人 天皇にお辞儀した豊田大中のご子息
共感：72｜非共感：9
カイカイ補足：金弘傑（1963年11月12日 – ）は、韓国の国会議員（共に市民党）。韓国の元大統領、金大中（日本統治時代の名前：豊田大中）の三男。
2. 韓国人
>>1
豊田大中は処罰しないのかなｗｗｗ
3. 韓国人
お前の親父も天皇に頭を下げ、良い日本文化は受け入れようと言って日本文化を開放したのに
共感：42｜非共感：10
4. 韓国人
豊田の息子が反日ショーでアイデンティティロンダリングしてるのか？
5. 韓国人
本当にくだらないことばかりやってるな
この時期に
共感：0｜非共感：3
6. 韓国人
1945年からやるべきだったことを…100年かかっているという
7. 韓国人
人共旗は？
共感：4｜非共感：1
8. 韓国人
やはり従北共産主義者の息子らしい発想だ
よくやった弘傑よｗｗｗ
次は星条旗禁止法も作れ^^
そしてその次は太極旗禁止法も作れ
共感：2｜非共感：2
9. 韓国人
>>8
お前は倭人か？
10. 韓国人
あんなもの意味がない
そんな法律を作らなくても、誰も使わないわ
こんなことをしながら歳費をもらっていくとか…
共感：30｜非共感：5
カイカイ補足：「国会議員の歳費返納で危機克服を」 20万人超が賛同＝韓国
韓国青瓦台（大統領府）のホームページで、新型コロナウイルスの感染拡大による国家的危機の克服に向け国会議員が歳費を返納または一部返納するよう求める請願に賛同した国民が18日、20万人を超えた。請願は青瓦台ホームページの国民請願掲示板に今月12日に投稿された。投稿者は、厳しい状況を克服しようと国民は互いに協力しているとした上で、今回こそ国会議員が自主的に歳費を返納または一部返納して、過去の過ちを反省する機会とし、少しでも助けるべきだと主張した。
11. 韓国人
お前らの歳費を削ることを発議するのであれば認めてやる
大多数の国民が望むことをしろ
歳費を受け取り、申し訳ないという気持ちはないのか
共感：2｜非共感：0
12. 韓国人
弘傑よ！
人共旗は問題ないのか？
金を受け取り監房に入っておきながら国会議員になるとか恥ずかしくないのか？
共感：2｜非共感：0
カイカイ補足：金大統領３男、執行猶予３年に（2002.11.20）
ソウル地方裁判所は11日、スポーツくじ事業者の選定及びマンション建設の承認への口利き料として株式や金品を受け取り、贈与税を脱税した容疑（特定犯罪加重処罰法で定める斡旋収賄財など）で拘束起訴された金大中大統領の３男、金弘傑（39）被告に対する宣告公判で、懲役２年、執行猶予３年および追徴金２億ウォンを宣告した。また、同じ容疑で拘束起訴された崔圭善（未来都市環境代表）被告に懲役２年６カ月の実刑および追徴金４億5600万ウォンを宣告した。
13. 韓国人
北韓を追従する勢力を終身刑で処罰する法案を出せ
国立墓地に眠っている護国英霊たちの慰めになるように
共感：4｜非共感：1
14. 韓国人
親日派の父親を隠そうと無駄に吠えているね
共感：2｜非共感：0
15. 韓国人
旭日旗は厳然とした主権と法治に基づいた現在の日本の公式旗の一つだが、それを禁止するだとｗｗｗ
相互主義の観点で、韓国の太極旗が日本から敵国旗扱いされても何も言えないよね？
共感：6｜非共感：4
16. 韓国人
つまらない法律ばかり…
何でも統制しようとするだけの政府
共感：2｜非共感：0
17. 韓国人
あの人はやれることが反日しかないようだね
お父さんの豊田大中は日本の天皇にお辞儀したと聞きましたが本当ですか？
18. 韓国人
ドイツでは過剰な民族主義に立脚した全体主義の象徴であるナチスを処罰します
大韓民国では反民族偽極右が数十年間、権力を掌握しました
そして彼らは今も大手を振っています
19. 韓国人
今回の政権は国民を締め付ける法を量産しているという印象を拭えませんね！
教育と意識改革でできることも法制化するようです！
20. 韓国人
お前の家を売ってから話せ
生涯仕事をしてこなかったやつが、どこからそんなに金があふれてきたのか？
あんなやつは税務調査しなければならない
共感：26｜非共感：0
21. 韓国人
今がいつの時代なのかと
いまだ100年前の頭で国民を脅迫するのか？
金正恩の指令か？
共感：2｜非共感：0
22. 韓国人
ここではなく、日本に使うなと言え
23. 韓国人
民族元凶…李完用、金日成、金大中、文在寅
共感：18｜非共感：2
24. 韓国人
お前の親父は日本のおかげで生きれた
お前の親父から断罪するか？
おそらく、親父が今生きていたら、お前のやることに反対していたであろう
共感：4｜非共感：1
25. 韓国人
本当にポピュリズム的立法だね
26. 韓国人
支持率を上げようと必死だね
27. 韓国人
お前の父親は日本人に助けられたのに、背中に刃物をつきたてるのか？
共感：3｜非共感：1
28. 韓国人
>>27
だからと言って日本の侵略が正当化されるのか？
考えて生きよう
29. 韓国人
今回の旭日旗に関する法案は極めて当然の法であり、一日も早く通過させなければならない！
共感：2｜非共感：2
30. 韓国人
日本製品は一つも使うなよ
表では正義のふりをして、裏では違う行動を取るなよ
31. 韓国人
>>30
日本製品を使うことと旭日旗を使うことが同じだと思っているのか？
情けないやつめ
32. 韓国人
当然すべきなのにこれに反対する人間がいるのか？
ここのコメントを見れば、やはり日本の手先があふれているね
共感：1｜非共感：2
33. 韓国人
とうの昔に法制化すべきだった
そうしてこそ、未来の子孫にその意味を考えさせ、記憶させることができるから
34. 韓国人
金大中の息子が旭日旗を禁止させる
これは笑わなければならないのか
お前の父親が独島を韓日共同漁業水域にして、日本が独島を自分たちの領土と主張するようにしたのではないか
ソウル大のシン・ヨンハ教授が、共同漁業水域にしてはいけないとどれほど反対したか勉強しろ
共感：3｜非共感：1
35. 韓国人
必ず通過してほしいが、発議に参加したのがたった11人なのか？
民主党の国会議員は親日派なのか？
情けない
やっぱりお隣さんこうでなくっちゃね この金弘傑議員w悪いけど👎ホントおバカかな顔してるよ、流石に墓を掘り起こすだけのことはあるね 未開な国を象徴してる！
今日もお仕事お疲れ様です。 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします
アジアのニュースだっ🍵 