韓国のポータルサイトネイバーから、「中国を殴るファイブアイズ…日本、6番目の目になるか」という記事を翻訳してご紹介。
中国を殴るファイブアイズ…日本、6番目の目になるか
2020.08.20｜7:01
ロシアに亡命中のエドワード・スノーデン（左）。2016年俳優ジョセフ・ゴードン・レヴィットが主演した映画「スノーデン」
2013年、米国家安全保障局（NSA）要員だったエドワード・スノーデン氏が、通信盗聴機密文書を暴露しました。 米国と密接の国々だけでなく、全世界を対象に行われたという点で大きな衝撃を与えました。
米国NSAが、英国とカナダ、オーストラリア、ニュージーランドの情報機関と連結してスパイ活動を行った結果でしたが、5カ国、いわゆる「ファイブアイス（Five Eyes）」の情報収集活動が満天下に明らかになった瞬間でした。
「私たちはファイブアイズです！」
「ファイブアイス」は1940年代の第二次世界大戦後、米国と英国が機密情報を共有するために締結した協定が、時間が経つにつれて英語圏5カ国に拡大し、現在の形態となりました。
世界最高水準の軍事・情報同盟体であるわけですが、特に「エシュロン」という通信傍受プログラムを極秘裏に運営したことで有名です。
この5つの国は「英語圏」の「アングロサクソン」国という共通点を持っています。協定によって、互いに情報機関を自国の機関のように活用したり、衛星写真のような高級情報も無制限に共有します。
ここに日本が入ると？
ところが、このようなファイブアイスに日本が追加され、「シックスアイス（Six Eyes）」に改編するとの見通しが出ました。
英国メディアのガーディアンは、複数の下院議員を引用してファイブアイスに日本を含め、協力分野も、軍事・情報だけでなく、「戦略的経済協力関係」に拡大することができると、先月29日に報道した。加盟国同士の主要な鉱物や医療物品などの主要な戦略備蓄物資も共同管理することができる関係に発展することができるという説明までつけました。
トゥーゲントハット英国下院外交委員長は「ファイブアイスは数十年の間に情報・国防分野で重要な役割を果たした」とし、「連帯を強化するために信頼できるパートナーを見つける必要がある。日本は重要な戦略的パートナー」と述べました。
日本がいつ、どのように参加するのか、正確な内容は出ていません。それでも日本はすでに事実上のシックスアイスに加入したも同然という態度を見せています。
河野太郎防衛相は14日、日経とのインタビューで、「日本は（加盟国と）さまざまな状況で情報共有にアクセスしてきたし、それが継続的に行われればシックスアイスと呼ぶこともある」と述べました。
また、「日本が（加盟国として）公式登録するために特定の手順を踏む必要はない」とし、「経済だけでなく、外交でも加盟国と歩調を合わせることが非常に重要だ」と付け加えました。
15～18日、沖縄の南の海で実施された米日共同訓練。
中国メディア「日本、決して許さない」強力反発…我々は？
このような動きは、おそらく中国を狙ったものといっても過言ではありません。中国に「華為排除」や「香港国家保安法制定反対」などで固く団結しているファイブアイスが、ただでさえ目の敵である「近隣の国」日本まで加勢すれば憤慨するしかない状況だ。
これに対して河野防衛相は「中国が東・南シナ海や中国・インド国境、香港などの背後で武力威嚇を加えながら一方的な変化を試みていると見る国が多い」とし「高い代価を払わせるべきというのが国際社会のコンセンサス」と述べ、火が出た家に扇風機をつけました。
中国メディア環球時報、日本のファイブアイス登録の可能性について、先月31日の社説で「米国が中国相手に繰り広げる、いわゆる新冷戦の先鋒になるという意味」と日本を強く糾弾しました。
また、「中国人は日本のような行動を絶対に許さないだろう」と今後の報復を示唆しました。
このような中国もそうですが、我々としても、今後、日本のシックスアイス登録（またはそれに準ずる活動）を見守らなければならない本音は気楽ではありません。
日本が最高の軍事・情報アライアンス主要メンバーとして定着すれば、ただでさえ軍事的地形が険しい北東アジアで、北韓の非核化や南北関係の改善のために努力する我々の立地がややもすると減少することもあるからです。
また、軍事協力が一層深まった米日と対照に、対北韓制裁や防衛費分担などの懸案をめぐる韓米の意見の相違が顕著に現れる可能性もあります。
日本のシックスアイス構想に関連したニュースは、今後、日本のマスコミでますます多く見ることになると思われます。さらに複雑になった北東アジアの安全保障の方程式を賢く解くことができる準備が必要になるものと思えます。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/GhI35dCR
人
日本はそれだけ同盟に忠実であり、韓国は従北親中勢力が権力を握っているので信頼できないから
共感：526｜非共感：369
2. 韓国人
>>1
今、倭人どもは習近平をVIP招待しようとやきもきしているのだがｗｗｗｗｗｗｗ
手先なら倭寇の情勢を知らなければならないｗｗｗｗｗ
基本もなってないやつめｗｗｗｗｗ
共感：37｜非共感：9
3. 韓国人
>>1
情けないやつめ
日本は我々よりも経済規模が大きいから、米国の対中国東アジア防衛戦略の中核になったのであって…
我々はその間に挟まって、背中を合わせて外交をするしかない…
経済は中国、安保は米国に依存するしかない状況だから
共感：39｜非共感：4
4. 韓国人
>>1
お前が使っているお金は中国で稼いだお金だ
共感：10｜非共感：2
5. 韓国人
>>1
バランス外交が重要だということは分かるはずだが、このような考え方をするのは偏向した情報だけを見ているせいだろうか？
理解できないね
共感：11｜非共感：1
6. 韓国人
>>5
どちらからも排斥されるのがバランス外交なのか？
友好国の立場で見れば、コウモリのように見えるだけなのに
共感：8｜非共感：8
7. 韓国人
>>1
サードを配備したせいで、中国に経済報復されている最中であり、親密に電話したりする関係でもないのに、なぜずっと親中だと言い張るのか？
共感：11｜非共感：3
8. 韓国人
>>1
日本の尖閣側の島に、すでに米軍が使うことができるように滑走路と格納庫を設けてる
これを米国の不沈空母として提供する予定であり、自衛隊の一部が入って支援する
米国がそこに入れば、中国の上海まで1時間程度で行けるようになる
有事の際、中国を攻撃することができるある種の地上の空母である
さらに、F35の整備拠点も日本に建てられる
韓国が輸入しているF35も、修理する場合には日本に入る
共感：4｜非共感：1
9. 韓国人
>>1
勘違いしているのが、いくら嫌でも日本は我々と同レベルではないということ
共感：6｜非共感：1
10. 韓国人
日本を逃さないようにしてるね
我々だけが苦労することになるかも
この地の地理的弱点が惜しまれる
共感：140｜非共感：9
11. 韓国人
>>10
従北だけいなくても、その弱点が強みになったはずなのに…
反米親中従北する国を誰が信じて同盟に入れるかと
12. 韓国人
中国は、日本を絶対に許さないのであれば、どうするのか知りたい
またレアアースをもって日本にいたずらするのか？
アジアのすべての国が中国にひれ伏して服従しなければならないという中国人の思考は、中国の力が強まれば鮮明になるのが明らかであるため、韓国としても無視できない
軍事・経済、外交力を育てるほかない
共感：128｜非共感：7
13. 韓国人
>>12
正解！
14. 韓国人
我々が加入すると言ったらチャンケは我々だけを猛批判するだろう
批判すれば折れることを知っているから
共感：64｜非共感：5
15. 韓国人
>>14
中国が言うまでもない
国会にはスパイがうようよしているのにｗｗｗｗｗ
16. 韓国人
日本に負けないで韓国もセブンアイズに編入できるようにしろ
共感：104｜非共感：65
17. 韓国人>>16
文災害が主体思想派なので絶対にないｗｗｗ
共感：11｜非共感：8
18. 韓国人
>>16
それなら文災害が消えなければなりません
親中政権だから
共感：5｜非共感：5
19. 韓国人
>>16
ドイツやフランス、イスラエルも入れないのになぜ韓国が入るのか？
共感：16｜非共感：2
20. 韓国人
>>16
入りたいと言って入れてくれるのか？ｗｗｗｗ
政権が面と向かって分断からすべて米国の問題だと抜かしているのに？
共感：11｜非共感：3
21. 韓国人
>>16
従北親中、中国の夢を見ているのに何を狂ったこと抜かしているのか？
22. 韓国人
>>16
米国が見る韓国は、日本を守る壁に過ぎない
すでに米国の属国なのに、釣れた魚に餌をやる必要はない
23. 韓国人
>>16
英語圏の国の集まりなのに？
日本もあり得ない
24. 韓国人
>>16
事実、米国が日本をファイブアイズに入れるかどうかも疑問だ
国家を見れば分かるが、事実上の英連邦が団結したものだろあれは
25. 韓国人
>>16
日本は米国に真珠湾奇襲して戦争した国なのに、なぜ仲間に入れると？
シックスアイズであれセブンアイズであれ、米国が必要とするなら仲間に入れるのだ
大韓民国は地政学的に中国の心臓を狙える位置にあり、陸路で中国とつながっているため、米国としては見逃せない国家だ
日本が入れるのなら、韓国も駄目な理由はない
共感：1｜非共感：2
26. 韓国人
気に食わないのは、日本がいくらあのようにしても、中国は日本に何の反撃も報復措置もしないということだ
おそらく、あれが韓国だったら報復を加えて大騒ぎしていたことだろう
共感：14｜非共感：0
27. 韓国人
入りたいとは思うけどね
しかし、中国は日本に対しては何もできないだろうが、甘い韓国が入れば、あそこの国々に対するすべての不満を韓国にぶつけてくるであろう
共感：12｜非共感：0
28. 韓国人
政権が変わるたびに行ったり来たりする韓国は検討対象でもない
特に従北従中の民主党政権においては…
共感：69｜非共感：63
29. 韓国人
国際社会には永遠の友人も敵もいない
共感：6｜非共感：1
30. 韓国人
日本が入ってシックスアイズになれば、我々にとって何か不都合なことがあるのか・
南北関係の障害になるだと？
本当に…北韓のゴミさえいなければまったく問題にならないのに…
北韓のためにジーソミアも破棄し、機動部隊司令室や安全企画部、防諜能力があったすべての機関をことごとくなくしてしまった…
他の国家は激しい情報戦中なのに国際情勢と情報には関心もない韓国
ただ従北と従中…
共感：9｜非共感：5
31. 韓国人
米国の最高の子分は間違いなく日本だろう
共感：4｜非共感：0
32. 韓国人
中国が華為などを利用して違法に情報収集していると非難していたが、米国などはすでに「ファイブアイズ」という組織で、ずっと前から違法に情報を収集していたのか？
そして、その違法情報収集カルテルに日本が入れる予定だと？
韓国は、国際関係を善悪の観点で接近し、扇動され、親米反米親中反中、こんな無邪気なことを言う人間だらけなのに…
お先真っ暗だ
共感：2｜非共感：0
33. 韓国人
ファイブアイズに加入したから、もうジーソミアを破棄してもいいね
共感：2｜非共感：0
今まで遺憾砲ばかりだったからそろそろやってもいい時期ではないかと思うね、でも国内の中国人が大人しくしてないと思うのでコレを抑えるのが難しいと思いますよ、安倍さん早く回復してね
今日もお仕事お疲れ様です。 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします
アジアのニュースだっ🍵 