日本人名義の土地・建物、3000件抹消…日帝残滓清算＝韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本人名義の土地・建築物、3000件抹消…日帝残滓清算」という記事を翻訳してご紹介。

日本人名義の土地・建築物、3000件抹消…日帝残滓清算
2020.08.06｜11:16
日帝残滓を清算するために、ソウル市に残っている日本人・日本企業人の土地と建築物が抹消ないし国に帰属される。
今回整理する土地や建築物は約3000件にのぼる。
ソウル市は、国土交通部、調達庁、法院行政処など関連機関の不動産情報共有を介して、日本人名義の土地262件、建物2760件に達する合計3022件について調査・整理すると6日明らかにした。
この事業は、光復75周年を迎え、中央政府と地方政府間の有機的な協力で推進する「不動産公的帳簿に存在する日帝痕跡消去」の一環である。
2018年ソウル市中区が全国で初めて建築物台帳と登記簿上に残っている1056件の日帝痕跡をきれいに削除したことが出発点となり、全国的な日帝痕跡消去運動に広がったものである。
現在、建物や土地はないが台帳上に存在する場合は抹消させる。不動産公的帳簿はもちろん、大法院登記所に存在している登記簿まで整理する計画だ。
また、台帳上に存在し、建物や土地も、実際に存在する場合については国有化することができるよう調達庁に移管する。
ソウル市のキム・ハクジン行政2副市長は、「私たちの実生活に存在する日帝強占の痕跡を見つけ、その残滓を清算するために行われている事業」とし、「日帝の痕跡を消し、市民の便益のための行政情報の信頼性を高めるために、政府と協力しして推進していく」と語った。
この記事を見たネイバー読者の反応
ソース：http://naver.me/xge1iAzb
ソース：http://naver.me/GNKqDegH

1. 韓国人
よくやった
共感：40｜非共感：4

2. 韓国人
中国人たちが大量に買い入れた韓国内の不動産もすべて没収しろ
親中事大文政権がチョンセをなくしウォルセに転換させ、中国共産党と中国人のための国内不動産投資収益率の極大化した
共感：26｜非共感：1

3. 韓国人
中国人による首都圏の住宅購入を規制せよ！
庶民の住む家がない
共感：15｜非共感：0

4. 韓国人
日帝残滓清算は歓迎すべきニュースですね！
ところで、国をこのような状態にした無能集団もまとめてなくなることを希望します
不動産政策を担当する人に、複数の住宅を保有する人が多いという事実が衝撃です
清廉な大韓民国に生まれ変わるために、このような人々をすぐに整理する必要があります
家は投機的要素ではなく、住宅的要素であるという認識に変わり、国民がこれ以上、家のために苦労することがなくなることを願っています
共感：20｜非共感：6

5. 韓国人
言葉は日帝残滓清算だが、目的は土地を国有化する共産化政策ではないか？
日帝残滓清算という言葉はきれいだが、国有化という言葉はきれいに見えない
本当に純粋な目的で残滓清算するのであれば、国家有攻者や慰安婦被害者おばあさん、その遺族、独立有功者に分け与えなければならないのではないか？
なぜ国有化するのか？
共感：16｜非共感：12

6. 韓国人
日帝残滓清算と共に、親日派の財産の返還も徹底的にやろう
共感：8｜非共感：1

7. 韓国人
親日派の財産没収はその当時に行わなかったので、複数世代が過ぎた現代において実施するのは難しい。
私はこれを見て、5.18有功者に対する調査が必要だと感じた。
今も聖域化されていて議論が多く、数世代を経てばさらに問題が解決しづらくなる。
民主化のために行動したのであれば、誇らしいことではないのか？
隠す理由があるのか？
国の税金が投じられているのに、なぜ国民は知らないのか？
明確に明らかにして、補償すべきことは補償し、間違いがあるのであれば修正しなければならない。
そして、その補償はお金でするべきなのに、なぜ公務員加算点を与えて、その他の者を逆差別するのか？
共感：6｜非共感：0