韓国のポータルサイトネイバーから、「VANK、日本の人体実験部隊「731」の実態を世界に知らせる」という記事を翻訳してご紹介。韓国人の反応は薄いですが、こんな活動も行われているという次元で翻訳しました。
VANK、日本の人体実験部隊「731」の実態を世界に知らせる
2020.07.30｜7:29
日本の731部隊の実態を知らせるポスター
サイバー外交使節団VANKは、第二次世界大戦当時、日本が中国のハルビンに駐留させていた細菌戦部隊である「731」の実態を国際社会に正しく知らせるキャンペーンを展開すると、30日に発表した。
韓国語と英語、中国語で製作した3種類の広告ポスターをVANKのサイトとFacebook、インスタグラムなどのSNSで拡散させ、世界最大規模の請願サイト「チェンジ・ドット・オーアールジー」にこのポスターを掲載した英語の請願を上げる方法である。
「アジア版アウシュビッツ、731部隊について知っていますか」というタイトルのポスターには、ナチスドイツのユダヤ人収容所であるアウシュビッツの石壁に書かれた「過去を記憶できない者は過去を繰り返す」というフレーズが書き込まれた。
ポスターには、2013年、日本の安倍晋三首相が「731」と書かれた飛行機に乗った写真と共に、非人間的な人体実験を行った731部隊員の写真を載せた。
731部隊の蛮行を知らせる国際請願サイト（www.maywespeak.com/731）も併記した。
日本の731部隊の実態を告発する中国語ポスター
日本の731部隊の実態を告発する英語ポスター
この記事を見たネイバー読者の反応
ソース：http://naver.me/xzTGu7o1
ソース：http://naver.me/xw2FU13U
韓国人
VANK、応援します
共感：65｜非共感：0
韓国人
過去を記憶できないのではなく、過去に憧れているのだ
共感：56｜非共感：1
韓国人
VANKを応援します
ナチスも人体実験とユダヤ人虐殺について今も謝罪しているが、人体実験731部隊の当事者である日本は、まだ謝罪をしていない
欧州や米国、アジアのすべての人々は、この事実を知っておかなければならない
共感：47｜非共感：1
韓国人
ドイツとオーストリアは、ナチスに関することは最高死刑だと言われているが（ヒトラーがオーストリア人）、日本の右翼はむしろ称賛している
さらにとんでもないことは、我が国に安倍と理念を同じくする者たちがいるということ
共感：42｜非共感：0
韓国人
来年の東京オリンピックの時、日本の実態を全世界に大々的に知らせなければならない
共感：14｜非共感：0
韓国人
よくやった
共感：6｜非共感：0
韓国人
土着倭寇、イルベ、朝中東が嫌いな団体
共感：3｜非共感：0
カイカイ補足：朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。
韓国人
米国が731部隊の資料を受け取り、日本の蛮行を覆い隠した事件
共感：3｜非共感：0
韓国人
ハーケンクロイツと戦犯旗を同じように広報してこそ、国際スポーツ競技の時に使えなくなる…
共感：2｜非共感：0
韓国人
とても良いです
こういうことは世界に知らせなければならない
731部隊の蛮行は、本当にひどいく言葉では言い尽くせない
二度とあってはならないことだ
世界中の人々が日本の極悪な二重性を知っておくべき重要な事実である
共感：2｜非共感：0
韓国人
コロナの時局に、世界中の人たちが日本の残虐な人体実験を知れば、それがどれほど恐ろしいものであったのかをさらに実感できるようだ
共感：2｜非共感：0
韓国人
731部隊の映画を見ると日本の蛮行に震える…
日本は人間ではなく狂犬だ
一時は豊かな国だったが、今は夕日が沈むように消えていく国
メイドインジャパンアウト
永遠に消えろ
日本は地球の迷惑だ
韓国人
731部隊の最大の犠牲者は中国なのに、中国と韓国国民は日本のカモにされている
日本旅行に行ってご飯を食べ、日本のものに熱狂して…
中国もこれを機に精神を改めろ
日本車を買う韓国国民も
韓国人
YouTubeで無料で上映している「マルタ」という映画を是非見てくれ
731部隊の残虐な行為の氷山の一角であるが、それでも本当によくできた映画だ
韓国人
応援します！
VANKってなんなんやろ、戦争時のことを未練がましく被害者ぶって、チクチクとめんどくさいよ、韓国こそベトナムのライダイハンをなんとかして欲しい、今でも被害者が大勢いるのに！
今日もお仕事お疲れ様です。 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします
アジアのニュースだっ🍵 