韓国のポータルサイトネイバーから、「『東京オリンピック被曝リスク』ソ・ギョンドク教授、警告映像公開」という記事を翻訳してご紹介。
「東京オリンピック被曝リスク」ソ・ギョンドク教授、警告映像公開
2020.07.23｜午後2:34
「福島原発事故は終結したものではなく、まだ進行中の深刻な問題なので、2020東京オリンピックを訪問するあなたは必ず放射能のリスクにさらされていることを注意してください」
ソ・ギョンドク誠信女子大教授が、来年の東京オリンピックを控え、日本の被曝のリスクを警告する英語の映像をSNSを通じて23日に公開した。
「世界の人々が東京オリンピックの時に注意しなければならないこと」というタイトルの3分39秒分量の映像は、東日本大震災から始まった福島地域の放射性物質の露出のリスクを知らせる内容として作られた。
シリーズの最初の回である今回のサブタイトルは、「オリンピック現場近くの放射線危険地帯」（Radiation Hot Spots Near Olympic Sites）である。
安倍晋三首相が2013年、福島原発事態が十分に制御されていると宣言したが、7年経った今も、原子力発電所とその周辺地域は、まだ被曝が危険な水準であることを警告する内容が含まれている。
映像は福島の一部地域では、国際勧告値より最大1775倍高い放射線レベルを示しており、溶融燃料の処理方法については、まだ明確な解決策を見つけられていない状態だと言う。
さらに、2020東京オリンピックに訪れた際、放射能の危険にさらされていることを注意しなければならず、日本政府に国際社会の懸念を伝達し、日本政府が、オリンピック参加者の安全を確保するための厳格な方策を講じることを促すべきだと主張した。
ソ・ギョンドク教授は、「一部の試合を福島県で行うだけでなく、選手村で提供されている食材も福島産で提供するなど、放射能の安全性は後にしたまま、東京オリンピックを福島復興を知らせる機会にのみ利用する日本政府の思惑を全世界に知らせたかった」とし、「今後、日本政府は、汚染水を太平洋に放流する計画だが、これは太平洋沿岸諸国にも大きな影響を与える可能性のある重要な問題であるが、世界の人々に広く知らせたかった」と映像公開の理由を明らかにした。
ソ教授は引き続き、旭日旗応援問題、靖国神社参拝問題など「世界の人々が東京オリンピックの時に注意しなければならないこと」に関するシリーズ映像を追加で製作・公開する予定だ。
この記事を見たネイバー読者の反応
ソース：http://naver.me/xeHRCBmP
1. 韓国人
グッドグッド！
共感：30｜非共感：0
2. 韓国人
素晴らしいです
応援します
共感：38｜非共感：4
3. 韓国人
応援します
大変な道を切り開いくスーパーマンです
共感：319｜非共感：11
4. 韓国人
>>3
反日詐欺師、ソ・ギョンドクに騙されるな
もうひとりの尹美香である
ソ・ギョンドクは日本人の写真を徴用工だと偽り、広告を出したことに対して謝罪しろ
真実から目を背ける者に正義はない
共感：4｜非共感：15
5. 韓国人
>>3
1936年のベルリンオリンピックで、ヒトラーが帝国主義侵略戦争を加速させたように、日本も安倍が軍国主義復活で韓半島の再植民地化を狙うのが東京オリンピックシーズン2
6. 韓国人
この記事は、未来統合党の保守が嫌いです
共感：117｜非共感：74
7. 韓国人
>>6
そのような見方で生きている君はこの社会の悪であり、負け組であるのは明らかだ
なぜここで左翼右翼が出てくるのか？
陣営論理は左派の古い悪習であり、右派よりも道徳不感症なのか？
共感：25｜非共感：18
8. 韓国人
>>7
中国の話をすれば共産主義者呼ばわりするお前らが言えた話ではないと思うが？
共感：4｜非共感：3
9. 韓国人
>>6
日本のことは嫌いだが、中国と日本どちらか選べというのであれば無条件に日本だ
中国は全人民が中華思想という精神病を患っており、自分たちのことしか考えていないｗｗｗｗ
共感：8｜非共感：10
10. 韓国人
>>6
何でも親日と親中で色分けするやつらにはうんざりだ
私は日本も嫌いだし、中国も嫌いだ
11. 韓国人
>>6
民主党に反対すれば親日なのか？
大韓民国の国民なら、当然この記事を応援するだろ
陣営論理にはうんざりする
共感：2｜非共感：0
12. 韓国人
延期や取り消しでなければ、無観客試合でオリンピックを行うべきです
共感：28｜非共感：1
13. 韓国人
>>12
選手たちに何の罪があるというのか
14. 韓国人
選手たちはマルタではない
取り消しや場所を変更してこそ良心があるというもの
まあ、あいつらは良心を放射能物質と一緒に海に捨ててしまってから随分経つが…（泣）
15. 韓国人
ソ・ギョンドク教授、次の映像も期待しています
共感：2｜非共感：3
16. 韓国人
ソ・ギョンドク
あの野郎はまだ反日無条件愛国主義を食いものにしているのか？
共感：4｜非共感：8
17. 韓国人
>>16
ソ・ギョンドク氏は、日帝時代だったら独立軍であっただろうし、あなたのような人は盧徳述（親日警察官）側であっただろう
18. 韓国人
どこかの教授は、慰安婦はなかったとか、日本の番組に出て売国行為をしていたが、良識のある教授様は応援します
共感：14｜非共感：2
19. 韓国人
独立運動家の家なのですか？
本当に最高です！
東京オリンピック滅びろ！
20. 韓国人
どうせ海外でも、日本のコロナが終息しなければやらないと言うだろうし、やらないであろう
21. 韓国人
応援します
韓国の東京オリンピック不参加を希望します
22. 韓国人
韓国はボイコットしなければならない
23. 韓国人
アシモをアバター観客として使ってくるかもしれない
24. 韓国人
ソ・ギョンドクがどんな人かも知らずに、とりあえず日本を非難すれば素晴らしい人と考える人は、どうか反省してください
共感：4｜非共感：5
25. 韓国人
東京オリンピックはいつ開催されるのか？
度の国が参加するのか？
とんでもないね
26. 韓国人
あんなのを見れば、日本は未開でおぞましい
自分たちが過去にどんなことを犯したのかを考えもせず、今度は、日本で金を使おうと訪れる人たちにまで放射能を食べさせるとかｗｗｗｗ
自分たちだけの問題ではなくしようとしているのか？
共感：9｜非共感：2
27. 韓国人
ソ・ギョンドクはでたらめなこと言うのはやめろ
共感：2｜非共感：6
28. 韓国人
最高です…
あれこそ真の学者の姿ではないでしょうか
応援します
29. 韓国人
本当に素晴らしい人です！
応援します
共感：3｜非共感：0
30. 韓国人
魚を食べてる安倍の写真が衝撃的ですね
31. 韓国人
日本は大韓民国の上国です
朝鮮がこのようにご飯を食べていけるのは日本のおかげです
未開な朝鮮を36年間治め、産業社会を作ってくれたことに感謝します
下等民族は、上国日本がうまくいくように、みんなで力を合わせて応援します
共感：2｜非共感：5
32. 韓国人
安倍の野郎
お前の政治的欲望を満たすために、一体どれほど多くの世界人たちに放射能をプレゼントしようというのか？
こいつは天下に敵だ
共感：2｜非共感：0
33. 韓国人
世界の人々の警戒心を呼び覚まさなければなりません
特に旭日記の使用については、もっと広報しなければなりません
ドイツの首相のようにひざまずき、日本が悪かったとなぜ言えないのか？
34. 韓国人
あなたを応援します
ファイティン
35. 韓国人
放射能汚染がチェルノブイリ原発事故級の福島…
ロビーオリンピックで、罪のない国宝級の選手たちが犠牲に…
36. 韓国人
全世界がオリンピックをボイコットしろ
もしくは、IOC委員長と安倍だけが代表として参加しろ
そして、福島で開会式と閉会式を同時に進行しろ
37. 韓国人
立派です
ところで日本はいつ沈むのですか？
早く沈める方法はないのですか？
38. 韓国人
真の知識人です
政府は日本の破廉恥な行動から、あのような知識人を保護しなければなりません
共感：2｜非共感：1
39. 韓国人
ソ・ギョンドク、この人は精神病を患っているのではないか？
IAEAが調査して問題ないと結論が出ており、国内の報道機関の記者も放射線量を測定したが危険レベルではないという結果が出たという記事も以前見た
原発事故当時、放射能測定器はたくさん売れたので、もし本当に危険な状態であれば、日本市民の方が先に気が付き問題を提起しているはずだ
40. 韓国人
>>39
お前が福島に行って1ヶ月間暮らしてみろ
戯言を抜かすのはそれからにしろ
41. 韓国人
>>39
ここに倭人一人追加
42. 韓国人
>>39
日本市民が立ち上がっても、政府レベルで覆い隠して黙殺しているというのに
日本が韓国のように民主的だと思うのか？
共感：2｜非共感：0
43. 韓国人
大韓民国の主敵は日本！
44. 韓国人
応援します
全世界のSNSとメディアが報道するように拡散しましょう
これが我々の抗日闘争です
共感：3｜非共感：0
45. 韓国人
韓国に、日本の極右よりも悪辣な親日派勢力がいることに驚きましたが、教授のような方がおられて本当に良かったです
応援します
共感：6｜非共感：1
46. 韓国人
あなたはこの時代の真の知識人です
ソ・ギョンドク＝日本人の写真を徴用工だと偽り見事に国民を騙し世界中に流布したペテン師、詐欺師 このスレにも事実を書いてる人が僅かにいるけどもう日本には福島気にしてる人なんていないよ
おはようございます 今日もお仕事お疲れ様です。 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします
アジアのニュースだっ🍵 