韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国の婿ホーガン暴露『トランプ、文嫌い韓国人ひどい』」という記事を翻訳してご紹介。
韓国の婿ホーガン暴露「トランプ、文嫌い韓国人ひどい」
「文在寅大統領の相手をするのは本当に好きじゃない。韓国人はひどい人々だ」
米国のドナルド・トランプ大統領が今年2月にこのような話をしたという主張が出てきた。
「韓国の婿」というニックネームを持つ米国メリーランド州知事のラリー・ホーガン氏がワシントン・ポスト（WP）に16日（現地時間）に寄稿した文章「一人で戦うこと（fighting alone）」で明かされた内容だ。
この中には、トランプ氏の新型コロナウイルス感染症（コロナ19）への対応失敗、新型コロナ診断キットを韓国から空輸した過程などの内容も含まれている。
トランプ氏の韓国非難発言が登場したのは2月7日。
共和党州知事協会がワシントンDCで主催したトランプ大統領との夕食会でのことだ。トランプ大統領は「文在寅大統領の相手（dealing with）をすることは本当に好きじゃない。
韓国人はひどい人々（terrible people）だ」とし、「なぜ米国がこれまで彼ら（韓国）を保護してきたのか分からない。
彼らは我々に金を出そうとしない」と不平をこぼしたとホーガン知事は伝えた。
当時は、韓米防衛費分担金協定締結の日程がずれ込み、米国が在韓米軍韓国人勤労者の無給休職カードを持ち出して韓国を圧迫していた状況だ。
夕食会にはホーガン知事の韓国人妻であるユミ・ホーガン氏も同席した。
ホーガン知事は「トランプ大統領が母国（韓国）のことを侮辱する間、妻はそこに座っていた。
私は妻が傷つき、とても気を悪くしていたことを察知した」とし、「妻はその場を離れたいと思っていたことを私は知っている。だが、妻は礼儀正しく静かに座っていた」とした。
今年4月18日（現地時間）、韓国から購入した新型コロナウイルス感染症の診断キットの到着を迎えに、ボルチモア・ワシントン国際空港に到着したラリー・ホーガン米メリーランド州知事（左）とユミ・ホーガン夫人。
トランプ大統領はこの夕食会の席で韓国を非難したのとは対照的に、習近平中国国家主席をどれほど好きか、安倍晋三首相とゴルフをすることがどれくらい良いか、金正恩北韓国務委員長とどれほど関係が良いかなどについて話をしたという。
一方、ホーガン知事は当初11月の米大統領選挙を控えて共和党予備選挙に参加することが有力視されていたが、昨年6月、WPとのインタビューで不出馬を宣言した。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/FOsE9PqM
1. 韓国人
文を嫌うのは正しいが、韓国人がひどいというのは間違っている
ひどいのは韓国人の中でも左派だけです
共感：2100｜非共感：453
2. 韓国人
>>1
あなたは親日派のようだ
共感：32｜非共感：49
3. 韓国人
>>2
親日派ってｗｗｗｗ
左翼ゾンビの知能の限界ｗｗｗｗｗｗｗ
4. 韓国人
>>1
左右遊びをする人間はみんな嫌いだ
頼むから消えてくれ
共感：57｜非共感：5
5. 韓国人
>>1
一人で勝手に解釈してるね
君が韓国人である以上、君も嫌いだと言われているのに…
共感：27｜非共感：1
6. 韓国人
>>1
じいさんよ
このような状況なら、ヤンキーを罵って、我々側に立ってみるのはどうか？
共感：18｜非共感：7
7. 韓国人
>>1
韓国人を嫌っているというのに、勝手に左派右派を分けて右派はトランプが好きであると言うのか？
この程度なら病気であるｗｗｗｗｗ
トランプはお前のことも嫌っているｗｗｗｗｗｗ
共感：21｜非共感：2
8. 韓国人
全羅道が一番ひどいだろ
共感：19｜非共感：7
カイカイ補足：全羅道（蔑称：ガンギエイ）は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。
9. 韓国人
トランプは単純な人です
単純な人は嘘をつけません
共感：6｜非共感：6
10. 韓国人
文在寅は全世界の指導者からいじめられている
中国に行って一人飯を食わされたことを見ても分からないのか？
習近平も文在寅のことが好きではない
共感：1214｜非共感：140
カイカイ補足：文在寅の一人飯とは
2017年、国賓として中国を訪れるも、昼食の誘いがなく一般食堂で食事をすることに。韓国大統領府は、あえて一般食堂で食事をしたと釈明するも、韓国のネット上では中国による文在寅冷遇説が囁かれ続けている。
11. 韓国人
>>10
国家の首長が他国に行って一人飯を食べるほどならｗｗｗｗｗｗ
人間扱いされていないｗｗｗｗｗｗ
共感：14｜非共感：6
12. 韓国人
>>10
文在寅のグルメ旅行記 – 中国編ｗｗｗｗｗｗ
共感：2｜非共感：1
13. 韓国人
>>10
トランプの心が韓国国民の心
共感：12｜非共感：13
14. 韓国人
>>10
文在寅のせいで、韓国人のイメージが悪くなる
共感：11｜非共感：4
15. 韓国人
全世界がトランプのことを相手にしたくない
米国人たちもｗｗｗｗ
共感：553｜非共感：163
16. 韓国人
>>15
安倍のようにたくさんお金を出して媚びを売る日本は好きだろう
共感：3｜非共感：0
17. 韓国人
>>15
左派どもｗｗｗｗｗ
今や北韓と同一視される韓国レベル
国格が溶け落ちましたねｗｗｗｗ
うれしいか？
共感：11｜非共感：3
18. 韓国人
>>15
米国人はトランプのことが好きです
共感：10｜非共感：0
19. 韓国人
>>15
米国人はトランプのことが好きなのだが？
任期中に株価指数はピークを突き抜け、失業率は最低になった
嫌いになる理由があるか？
不動産が急騰して増税だけするどこかの大統領とは違うｗｗｗ
共感：5｜非共感：0
20. 韓国人
あの人間が米国大統領であることが地球最大のミスであり、不幸なことである
再びトランプが政権を握れば、国際協約条約機構のネットワークがすべて崩壊する
米国民は気を引き締めるように
共感：313｜非共感：112
21. 韓国人
>>20
朴元淳が男女平等を抜かしたり、文罪人が正義を語るのと大差ないだろ
共感：24｜非共感：0
22. 韓国人
>>20
朴元淳と文在寅よりはマシｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
共感：6｜非共感：0
23. 韓国人
>>20
未開国民のくせに、米国にお説教するのか？
24. 韓国人
>>20
文在寅を選んだぶんざいで米国人に対して訓告ｗｗｗｗｗｗｗ
共感：6｜非共感：0
25. 韓国人
トランプが狂ったのは今に始まった話ではないので、無視が答えのようだ
共感：196｜非共感：55
26. 韓国人
>>25
精神勝利してるのか？ｗｗｗｗ
現実を受け入れられないから無視しようと精神勝利ｗｗｗｗ
共感：16｜非共感：2
27. 韓国人
トランプの人格障害を正確に知ることができるエピソードですね
甥が自叙伝で、トランプは他人をからかうことが好きと書いたように、韓国出身の知事の妻がいることを知りながら、そのような話をしたことは、人をからかって快感を感じるマゾヒズム的な性格と相手が対応できないことを見て、自分の優位性を誇示するナルシズム的な性格をよく示しています
テレビのリアリティ番組の司会者を大統領に選んだ米国の業績です
共感：136｜非共感：11
28. 韓国人
私は180議席与えたK-国民たちにぞっとしている
共感：102｜非共感：16
29. 韓国人
お金をうまくせびることができないから好きなはずないよね
共感：68｜非共感：5
30. 韓国人
>>29
防衛分担金を支払ってでも米軍が駐留している方が安保脅威を受けず、国防費があまりかからない
他国もみんな防衛分担金を出して迎え入れている
井戸の中の蛙にならないようにしよう
31. 韓国人
トランプよ
我々はお混の望み通りに動く甘い人間ではない
共感：62｜非共感：8
32. 韓国人
文…私も嫌いだ、本当に嫌いだ
共感：60｜非共感：13
33. 韓国人
トランプは、弱そうだったり、自分の言うことをよく聞く独裁者だけが好きだ
だから、文大統領のことを好きなはずがない
トランプが嫌っている人たちは、みんな正気な人たちだ
ドイツのメルケルのように
共感：55｜非共感：21
34. 韓国人
自分の思い通りにならないとトランプに嫌われることは、むしろ良いことである
共感：31｜非共感：2
35. 韓国人
何でもかんでも言いなりになってこそ好きということだろ
自分の思い通りにならないから嫌いのようだｗｗｗｗ
あれはむしろ褒め言葉のようだが？
共感：30｜非共感：5
36. 韓国人
トランプは人を見る目があるね
韓国人もみんな嫌っている
共感：30｜非共感：12
37. 韓国人
大韓民国人である私もトランプのことが嫌いだ
無知な米国大統領
共感：25｜非共感：7
38. 韓国人
トランプが文在寅を罵ったからと、それに便乗して文在寅を罵るのか？
よく見てみろ
お前らも罵られてるぞ
大韓民国の地で、安全な治安の中で暮らしているのなら、少なくともそういうことはするな
自尊心もないやつらめ
共感：22｜非共感：5
39. 韓国人
防衛費をぼったくろうとしたが、韓国が思いのほか強く出てきたので嫌いなのだ
朴槿恵のようなホグであれば、防衛費を50倍にしてもOKしているであろう
共感：21｜非共感：5
カイカイ補足：ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。
40. 韓国人
文在寅が嫌い？
極めて正常だね
精神病を患っている頭壊文が好きなだけで、正常な思考を持っている人たちはみんな文在寅のことを嫌っている
共感：17｜非共感：3
41. 韓国人
あのような人間が米国大統領であることの方がさらに恐ろしく感じる
共感：18｜非共感：6
42. 韓国人
トランプは政権初期から、文在寅は北韓を擁護する信じられない人間だと言っていた
共感：13｜非共感：1
43. 韓国人
トランプにはリーダーの資格がない
共感：14｜非共感：2
44. 韓国人
健常者であれば文在寅を好きになることはできないだろ
共感：10｜非共感：1
45. 韓国人
>>44
トランプが正常だと言うのか？ｗｗｗｗ
46. 韓国人
>>45
文在寅と比較すれば正常だが
共感：14｜非共感：7
47. 韓国人
世界中で文在寅のことが好きな外国の首脳がいるのか？
48. 韓国人
>>47
恥ずかしいことですが、いません
ホーガン氏もお隣さんの嫁に気を遣って心中お察ししますよ、トランプさんの言ってることは正しいと思うけどね
今日もお仕事お疲れ様です。 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします
アジアのニュースだっ🍵 