韓国のポータルサイトネイバーから、「イ・ヨンスおばあさん、日本大使館前の少女像を突然訪問…大学生らを激励（総合）」という記事を翻訳してご紹介。
イ・ヨンスおばあさん、日本大使館前の少女像を突然訪問…大学生らを激励（総合）
2020.07.09｜午後4:41
「少女像を守ろう」座り込みデモの学生らと対話…「歴史教育が重要」
少女像を守る学生と対話するイ・ヨンスおばあさん。
日本軍慰安婦被害者である人権運動家のイ・ヨンスおばあさん（92）が9日、ソウル鍾路区の駐韓日本大使館前の平和の少女像を訪れた。
少女像を守る反日反安倍青年学生共同行動によると、イおばあさんはこの日午後2時頃、側近と共に車に乗って少女像付近を訪れ、学生らと約5分間歓談した。
イおばあさんは「メディアの報道を通じて学生たちが苦労しているという話をたくさん見た。ご苦労様」と激励したと学生らは伝えた。
さらに、近隣で少女像の撤去や正義連の解体などを主張する保守団体の会員を見て憂慮を示し、歴史教育が重要だという趣旨の話もしたという。
イ・ヨンスおばあさんと学生ら。
反日反安倍青年学生共同行動は、少女像周辺を4年以上守ってきた団体だ。
保守団体の自由連帯が、水曜デモを阻止するために集会優先届けを出した先月23日から、少女像の横で2週間以上座り込みデモをしている。
この日、イおばあさんは少女像近くの曹渓寺を訪問し、曹渓宗総務院長のウォンヘン僧侶と仏教人権委員会委員長のジングァン僧侶らと再会した。
イおばあさんは別の日程で曹渓寺を訪問したチェ・ヨンエ国家人権委員長とも再会し、一緒に写真を撮って挨拶を交わした。
この日の出会いで、イおばあさんは、ウォンヘン僧侶などが1992年度以降、日本軍慰安婦被害者たちに向けて努力した事実に言及しながら、感謝を示したという。
曹渓寺を訪問し、記念写真を撮るイ・ヨンスおばあさん。左から、仏教人権委員会委員長のジングァン僧侶、大韓仏教曹渓宗総務院長のウォンヘン僧侶、イ・ヨンスおばあさん、チェ・ヨンエ国家人権委員長。
この記事を見たネイバー読者の反応
ソース：http://naver.me/GP4jmvgB
ソース：http://naver.me/FPaW4CrV
ソース：http://naver.me/5aIKRhqR
1. 韓国人
長い間、慰安婦問題が解決される兆しが見えないことに対してとてももどかしくて腹が立ちます
これから我々が立ち上がって解決できるようたくさん努力します
お元気でいて、見守ってください
共感：49｜非共感：6
2. 韓国人
おばあさん、ありがとう
共感：41｜非共感：12
3. 韓国人
申し訳ありません、ヨンスおばあさん
ヨンスおばあさんの行動はもうあまり関心がありません
そのまま結者解之することを願っています
唾を吐いたら自分が拭いてください
そうでなくても、朴ソウル市長の事件で、ますますヨンスおばあさんにこれといった反応を感じられません
自分が撒き散らした排泄物は、ヨンスおばあさん自らが片付けて原状復帰しておいてください
それではこれにて
共感：37｜非共感：8
4. 韓国人
>>3
こんなコメントがベストコメントなのが保守レベルだ
尹美香事態の時のコメントと比較すれば、すぐに応えは出てくる
5. 韓国人
イ・ヨンスおばあさん「結局は、韓日両国の学生が歴史の主人公であり、慰安婦問題を解決してくれる人たちだ。両国の学生に正しく歴史教育し、交流させなければならない」
共感：25｜非共感：1
6. 韓国人
おばあさん、正しい歴史のために寄付金の使途を公開しろと、言い続けなければなりません…
共感：20｜非共感：0
7. 韓国人
尹美香は最近何をしていますか？
しれっと消えましたね
セウォル号の時のキム・ヒョンが思い出されますね
共感：22｜非共感：5
8. 韓国人
尹美香、正義連の事件は、鬼神のように葬ったね
共感：19｜非共感：2
9. 韓国人
おばあさん、もう政治をしてください
あんなにやられても、そんな行動をしたいのですか
尹美香の実態を明らかにすることに集中してください
共感：21｜非共感：10
10. 韓国人
朝中東、503（朴槿恵の囚人番号）、親日倭寇の政治に利用されているということも分からない哀れなおばあさん
共感：7｜非共感：0
カイカイ補足：朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。
11. 韓国人
あのばあさんは、気でも狂ったのか
なぜあんなことをする？
あなたのせいで、たくさんのことが歪曲され卑下されたのに…
本当に今年最も見たくない人だ
共感：6｜非共感：0
12. 韓国人
老いたおばあさんがおもしろいね…
あれだから利用されるのであって…
いまだに利用されているのも知らずに…
共感：6｜非共感：1
13. 韓国人
イ・ヨンスおばあさんもどうしようもないね（泣）
もう同情もされないであろう
共感：6｜非共感：1
14. 韓国人
わざと迷惑かけて後で助ける1人ショーをしているのか
共感：4｜非共感：0
15. 韓国人
あのおばあさんも本当にショーマンシップが強いね
共感：3｜非共感：0
16. 韓国人
寄付金の透明性から明らかにせよ
共感：3｜非共感：0
17. 韓国人
共に民主党の尹美香良心的に議員職を辞任しろ
共感：3｜非共感：1
18. 韓国人
もはや興味がありません
共感：2｜非共感：0
19. 韓国人
おばあさん、痴呆が…
共感：2｜非共感：1
20. 韓国人
みんなまったく同じだ
曹溪寺は慰安婦を売り飛ばして生きてきたしｗｗｗｗ
正義連も違法に税金をもらって生きてきたしｗｗｗｗ
あのおばあさんも、税金をもらって生きてきた
女性部、お前たちはそのまま消えろ
共感：2｜非共感：1
カイカイ補足：女性家族部 (大韓民国) – Wikipedia女性家族部は、大韓民国の国家行政機関。女性政策の企画・総括、女性の権益増進などの地位向上、家族と多文化家族政策の樹立・調整・支援、健康家庭事業のための児童業務及び青少年の育成・福祉・保護に関する事務を遂行する。
21. 韓国人
尹美香は、未来統合党とそれにけしかけられたイ・ヨンスの被害者だ
チョ・グクと安熙正と共に再捜査し、汚名を晴らして、けしかけた者を明らかにしなければならない
共感：3｜非共感：3
22. 韓国人
憎悪ではなく、和解と共生の韓日関係を望みます
反日を利用した政治的収益を極大化させる存在がどのようなところなのか、我々ははっきりと見ました
共感：2｜非共感：2
23. 韓国人
スターになったから、次の総選挙に出てくるね
24. 韓国人
やめてください、おばあさん
25. 韓国人
コロナ時局に、しきりに出歩くのは良くは見えませんね
26. 韓国人
そのまま補償を受けて、年金をもらって、ゆっくり暮らしてください
27. 韓国人
慰安婦の解決が、なぜ駄目なのかまだ知らない人たちが多いね
解決できないのではなく、しないのだ
できないことはない
相互間利益になるから、しないのであって
28. 韓国人ｗｗｗｗｗｗｗ
不思議だね
突然、何があったのか？
29. 韓国人
笑える老人だね
完全に好感が持てない
消えろ
共感：5｜非共感：6
30. 韓国人
少女像は何の価値もないと思う
あれが本当に日本の蛮行を知らせるという純粋な目的だけを持った象徴物であるとするなら、誰でも作れるようにして、もっと広く知らせようと設置するのを防ぐ理由がないでしょう
特定の一個人が過度な金額をもらって制作し、他人が作れば著作権云々しながら禁止するのが純粋な目的で作られた造形物でしょうか？
共感：5｜非共感：6
31. 韓国人
関心虫なのか
共感：2｜非共感：3
32. 韓国人
あの大学生は、尹美香の手下か？アルバイトの学生たちか？
共感：1｜非共感：3
33. 韓国人
おばあさん
元気でいてください
共感：0｜非共感：2
34. 韓国人
慰安婦は、おぞましいです
心から日本の味方です
いい加減にしてください
共感：3｜非共感：11
35. 韓国人
>>34
日本の味方であれば、日本に消えろ
私は高齢者施設で仕事してるのでわかるけど、慰安婦92才、92と言えば普通背中も曲がって言葉もそれ程はっきりと言えないと思うよ特に戦時中に苦労してたとかなら尚更です このヨンス婆さんは絶対年齢誤魔化してるね
今日もお仕事お疲れ様です。 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします
アジアのニュースだっ🍵 