韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国人がWTO局長になってはいけない…日本、ナイジェリアの候補者を支持」という記事を翻訳してご紹介。
「韓国人がWTO局長になってはいけない」…日本、ナイジェリアの候補者を支持
2020.07.10｜午後2:06
輸出規制など韓日葛藤を理由にユ・ミョンヒ本部長を牽制
ユ・ミョンヒ産業通商資源部通商交渉本部長
日本政府が次期世界貿易機関（WTO）事務局長選挙でナイジェリアの元財務長官ヌゴジ・オコンジョイウェアラ氏（66）を支持する計画であることが分かった。
毎日新聞は10日、複数の日本政府関係者を引用し、「日本政府は、今回の選挙に候補者を出さなかったが、欧州諸国と連帯して、ナイジェリアの候補を推薦する案が有力だ」とし、「世界の銀行（WB）で25年間勤務したオコンジョイウェアラ候補の国際的知名度が高い」と伝えた。
今月8日に候補登録が終わったWTO事務総長選挙は、韓国のユ・ミョンヒ産業通商資源部通商交渉本部長（53）とオコンジョイウェアラ元長官をはじめ、8人が出馬した。
しかし、日本政府は現在、日帝強占期の強制徴用被害者賠償問題と輸出規制強化措置などをめぐり韓国と対立している状況で、「韓国の候補者を支持するには抵抗感が強い」というのが毎日の説明である。
日本経済新聞もユ本部長が、日本の輸出規制強化措置と関連したWTO提訴の手続きを主導したという点を挙げ、「WTO事務局長に当選すれば、日本としては面倒なことになる」と報じた。
日経によると、日本政府内では「ユ本部長が事務局長に当選すれば、今後のWTOで韓日間の紛争が本格化した場合、日本に不利な判決が下されることがある」という懸念も出ている。
世界貿易機関（WTO）事務局長選挙に出馬したオコンジョイウェアラ元ナイジェリア財務長官。
これと関連して日本の外務省の関係者は、「WTO事務局長選挙はあくまでも人物が中心だ。韓日間の懸案は事務局長選挙には影響を与えない」とし、「韓国はWTO改革でも、日本や米国、欧州ほど関与しておらず、ユ氏の知名度も低い。それでも、日本のマスコミは、ユ氏を大きく扱っている」と不満を示したことが分かった。
時事通信は「WTOでは満場一致が原則であるため、（ユ本部長が当選するには）日本の支持が不可欠」とし、「しかし、韓日関係は改善の兆しが見えない」と伝えた。
今回のWTO事務総長選挙は任期がまだ1年も残り、ブラジル出身のロベルト・アゼベド局長が5月に辞任の意思を明らかにしたことで行われるようになった。
しかし、日本政府は、「主要閣僚経験者」「英語が堪能」「貿易などの分野で国際的知名度が高い」これら条件を備えた適任者が見つからず、早期に今回の選挙に候補者を出すことを放棄したという。
WTO事務局長選挙は、15～17日にWTO一般理事会で候補たちの政見発表と質疑応答を聞いた後、加盟国間の意見調整を通じて、1人の候補者が残るまで圧縮する方式で進行され、通常6ヶ月程度がかかる。
これと関連して梶山弘志経済産業相は「（WTO事務局長）選出過程に確実に関与する」と述べた。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/xdnuTo98
1. 韓国人
イルベどもは日本と同じ気持ちでしょ？
共感：373｜非共感：82
2. 韓国人
>>1
親日売国奴文在寅の父親をはじめ、親日売国奴の子孫が集まる共に強姦党とガンギエイは今日も居直り詐欺をしています
共感：25｜非共感：24
3. 韓国人
常に我々の後頭部を叩く日本のやつら…
IMFの時も、満期となる短期債権の延長を拒否し、意図的に我々を地獄に陥れた…
共感：191｜非共感：8
4. 韓国人
>>3
後頭部を叩いたのは、左翼式裁判判決で条約に違反し、日本企業に危害を加えた韓国です
共感：10｜非共感：23
5. 韓国人
>>3
正直、満期延長拒否は後頭部打撃ではないだろ
そのまま、我々の立場では使うところが多いので先に返済して、また貸してくれないかとしたところ、日本は自分たちも他に使うところがあるから無理といった話であり、憎たらしい程度だ
共感：2｜非共感：6
6. 韓国人
>>3
逆に日本が候補者を出していたら韓国は選んだと思うのか？
共感：3｜非共感：0
7. 韓国人
>>3
その時も、金泳三が日本の悪い癖を治すとか抜かして、そのような目にあったのだ
つまり、自分の政治目的を達成するためにでしゃばるなということだ
共感：7｜非共感：1
8. 韓国人
WHOの事務局長のように、中国の操り人形になるに決まっているのに、なぜあえて朝鮮人を支持しなければならないのか？
共感：0｜非共感：2
9. 韓国人
歴史的に助けたことはなく、侵略と略奪、ことあるごとに誹謗と中傷に明け暮れる倭寇と土着倭寇は全員津波で一掃されろ
共感：197｜非共感：7
10. 韓国人
>>9
日本は韓国の仮想敵国3位に入る国です
北韓、中国、日本
11. 韓国人
>>9
韓国を数十回も侵略した倭人は主敵の中の主敵だ
南北が力を合わせてでも国力を育て、いつか討伐して日本を韓国の地にしなければならない
共感：2｜非共感：2
12. 韓国人
こうであるにも関わらず、イルベの保守親鶏は、日本であればよだれを垂れ流して称賛する
国を売り飛ばすやつら
共感：188｜非共感：54
13. 韓国人
>>12
お前も国を売り飛ばすやつだね
共感：11｜非共感：12
14. 韓国人
>>12
ノージャパン反日運動の時、あえてユニクロに行って服を買い、日本のビールを飲む写真をアップしたイルベの保守どもは真の売国奴だ
共感：14｜非共感：1
15. 韓国人
>>12
故・朴元淳市長もレクサスに乗っていたのに…
故人を冒涜するのか？
共感：18｜非共感：1
韓国人
>>12
日本を称賛するやつらもそうだが、親北は正気なのか？
共感：9｜非共感：2
17. 韓国人
>>12
なぜここでイルベが出てくるのか？
どこに行っても親日フレームをかぶせるのな
18. 韓国人
日本の極右よりも、韓国の日本信者の方がガン的存在
共感：70｜非共感：3
19. 韓国人
日本は再び韓半島戦争が起きて特需を享受しようと狙う人種だ
南北統一にも断固反対している
このような状況でも日本製品を使う人は反省しなければならない
共感：38｜非共感：1
20. 韓国人
歴史的に戦争を起こしたのは日本であり、被害者は韓国だという事実は変わらないが、日本はまるで自分たちが被害者であるふりをしている
本当に変わってるよね
こいつらの精神状態は理解できない
共感：26｜非共感：2
21. 韓国人
>>20
自分たちが上だと思っていたのに、負けることが多くて腹を立てているのだ
22. 韓国人
これが最近の冷え切った韓日関係からくるものだと考えれば大きな誤算だ
日本は朝鮮時代からオランダ貿易商に「朝鮮と取引すれば関係を絶つ」と言っていた
周辺諸国を後退させて利益を得るのが日本の種族特性だ
共感：28｜非共感：1
23. 韓国人
依然として日本の肩を持つやつは何なのか？
新売国奴か？
共感：21｜非共感：4
24. 韓国人
日本に水爆弾もう一度
共感：17｜非共感：0
25. 韓国人
憎たらしい日本は消えろ！
共感：7｜非共感：0
26. 韓国人
やはりこのような記事はコメント欄が静かだ
大韓民国で組織的に動く日本と中国の手先組織を必ず探し出さなければならない
共感：8｜非共感：1
27. 韓国人
NO NO JAPAN不買運動、さらに邁進しましょう！
共感：9｜非共感：1
28. 韓国人
とにかく助けにならない日本のやつら
南海地震だけを待ちわびる
共感：5｜非共感：0
29. 韓国人
ナイジェリア候補は、金が好きそうな人相だｗｗｗｗｗｗｗｗ
共感：3｜非共感：0
30. 韓国人
徹底的に計算された日本のナイジェリア支持ｗｗｗ
ロビーにかける費用が他の国よりも安く済む
共感：4｜非共感：0
31. 韓国人
敵は近くにいる
日本は永遠の仇敵だ
共感：3｜非共感：1
32. 韓国人
日本があのように先頭に立って反日感情を助長するが、反日運動は精神病だと後ろ指差している人間はどこの国の人間なのか？
共感：3｜非共感：1
33. 韓国人
後進国の人間が局長になれば、不正が問題になるのではないか？
共感：3｜非共感：1
34. 韓国人
やはり大韓民国の永遠の主敵は日本だ
共感：2｜非共感：0
35. 韓国人
日本政府は、「主要閣僚経験者」「英語が堪能」「貿易などの分野で国際的知名度が高い」これら条件を備えた適任者が見つからず…これだけ見ても日本の閣僚がどれだけ無能なのかが分かる
共感：2｜非共感：0
36. 韓国人
後進国の局長はチャイナマネーに弱い
共感：2｜非共感：0
37. 韓国人
孤独な島国猿の侵略根性と略奪根性は世界最上位圏ｗｗｗｗｗ
38. 韓国人
これが正しいです
韓国はまだ国際機関の首長になれるほどの人材はいない
李在鎔（サムスン副会長）を除いて
共感：0｜非共感：9
39. 韓国人
日本が国連常任理事国に進出しようとした時、他国まで扇動して激しく阻止したのが盧武鉉政権だ
日本のあのような行動は理解できる
共感：1｜非共感：3
40. 韓国人
大韓民国の候補者の当選を応援します
共感：2｜非共感：1
こんな鬼瓦みたいなおばさんが局長にでもなったら何もかもおかしくなるよ！世界中に反日と嘘の歴史を吹聴するのはわかりきってるよ
今日もお仕事お疲れ様です。 いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします
アジアのニュースだっ🍵 