韓国のポータルサイトネイバーから、「独裁政権でもないのに、文大統領批判壁新聞で有罪」という記事を翻訳してご紹介。
独裁政権でもないのに、文大統領批判壁新聞で有罪
2020.06.23｜午後10:40｜朝鮮日報●大学キャンパス無断侵入で罰金刑判決
●「誰でも入ることができる空間」控訴する模様
大田地裁天安支院大学キャンパスに文在寅大統領を非難する壁新聞を貼ったが、「無断侵入」容疑で起訴された20代の男が罰金刑を言い渡された。
大田地裁天安支院刑事3単独のホン・ソンウク判事は23日、建造物侵入の容疑で起訴されたキム某氏（25）に罰金50万ウォンを言い渡した。
誰でも出入りすることができる大学キャンパスに入り、壁新聞を貼ったキム氏に対して法院が有罪と判断したのだ。
右派青年団体である全大協所属のキム氏は、昨年11月24日未明、檀国大学天安キャンパスに入り、大統領と現政権を批判する壁新聞を学生会館や体育館などに貼った。
「私（習近平）の忠犬、文災害が韓米日通盟破棄、公捜処、連動型比例制を通過させ、総選挙で勝利した後、米軍を撤退させ、完璧な中国の植民地になれるよう準備を終えるだろう」などの内容が盛り込まれた壁新聞だった。
管轄署の忠清南道天安東南警察署は、捜査に乗り出し、キム氏を立件して建造物侵入容疑を適用、起訴意見で検察に渡した。警察は「一般の学校内での活動ではなく、別の目的で無断で入った場合、建造物侵入容疑を適用できる」と明らかにした。
大田地検天安支庁も、同じ容疑でキム氏を罰金100万ウォンの略式起訴した。
これに対しキム氏は「出入りを防いでいるのに無理やり入ったとか、窃盗や器物破損など、他の犯罪も犯さなかった」として、正式な裁判を請求した。人が居住・管理する建物、船舶、航空機などに無断侵入した場合に適用される建造物侵入罪が適用されたことに納得できず、裁判で争うという判断だ。
キム氏は「車両の遮断機が自動で上がったし、大学の建物もドアが開いていた」とし、「現政権を批判したという理由でこうなったようだ」と語った。
事件の当事者である大学側も、キム氏が建造物侵入罪で起訴された当時「理解できない」という反応を示した。
大学の関係者は「犯罪行為と考え、警察に届け出たわけでもなく、被害を受けた事実もない」とし、「大学のキャンパスは町の住民や営業マン、配達員など、さまざまな人々が制約を受けずに出入りしている」と語った。
この大学のある関係者は先月20日、裁判過程で検察側の証人として出廷し、「（キム氏の）処罰を望んでいない。被害もない」と述べた。
キム氏は判決を不服として控訴する立場を明らかにした。
ソース：http://naver.me/GWKpeg26
大田地裁天安支院
1. 韓国人
文在寅がテレビに出演して、口で非難されても我慢すると言っていたが、それも嘘だったということだよね？
李明博と朴槿恵は国民に非難されても処罰しなかったし、文在寅が尊敬しているというあの盧武鉉さえそうしなかったのに、文在寅は本当にひどいね
共感：11386｜非共感：133
2. 韓国人
>>1
やはり共産主義の文災害
共感：28｜非共感：1
3. 韓国人
>>1
李明博と朴槿恵はゲームでもキャラクター化されて悪口を言われたのに、そのまま笑って見逃した
文在寅は、完全に共産主義独裁者の見本だね
共感：169｜非共感：3
4. 韓国人
>>1
統合失調症患者だから自分が何を言ったのかも分からないｗｗ
共感：63｜非共感：2
https://richlink.blogsys.jp/embed/724b2c81-e1e3-3dba-a7fe-7335fb6154c7
5. 韓国人
>>1
大統領を非難するのは、民主社会で主権を持った市民の当然の権利です – 盧武鉉
共感：167｜非共感：1
6. 韓国人
>>1
歴代大統領の中で最も心が狭いようだ
共感：65｜非共感：4
7. 韓国人
>>1
盧武鉉は表現の自由を重んじだ
自分の悪口を言って国民のストレスが解消されれば満足だと言った人だ
文災害はどんな大統領なのか？
共感：73｜非共感：1
8. 韓国人
こんなことは軍事政権の時もあまりなかったことなのだが…
あの時も壁新聞を貼って批評をよくした…
これは何なのか？
運動圏政権も、知ってみれば軍事政権よりもひどいね
共感：7097｜非共感：60
9. 韓国人
>>8
軍事政権の上に運動圏ですね
共感：55｜非共感：0
10. 韓国人
>>8
その時代でも、壁新聞では処罰しませんでした
実際、今見ると、その時捕まった人間の大半が過激で思想が疑わしいやつらだ
一般の大学生はデモ中に捕まっても、「ご両親が大学に行かせてくれたなら勉強でも一生懸命しなければならない」と訓戒放免されるのがほとんどだった
李明博も、韓日協定反対デモで前科ができたが、朴正熙が赦免してくれて卒業し、ヒュンダイに入ったし
共感：71｜非共感：8
11. 韓国人
>>8
彼らにとって民主化とは、ただ自分の腹を肥やし、政権を獲得する行動の殻に過ぎません
共感：31｜非共感：0
12. 韓国人
>>8
軍事政権の時、南山に行って拷問を受けた
嘘をつくな
共感：3｜非共感：46
13. 韓国人
民主化運動をしたということでセルフ勲章を掲げる386世代
今の政権の皆さん…あなたたちがした運動は、民主化運動で合ってますか？
独裁打倒で合ってますか？
今がまさに独裁です！
共感：4679｜非共感：33
14. 韓国人
>>13
彼らは「民主化」ではなく、単に自分たちとは反対の考えを押し出すための彼らだけの叫びでした…民主の意味をちゃんと知って運動していたら、今このざまを見ても黙っていないはずですが…
共感：64｜非共感：2
15. 韓国人
独裁者、文罪人を弾劾しよう
共感：3534｜非共感：57
16. 韓国人
>>15
不正選挙を明らかにすれば、弾劾されるだろう
共感：46｜非共感：0
17. 韓国人
>>15
言葉だけではなく、団結して行動で示そう
共感：22｜非共感：0
18. 韓国人
>>15
いや、大学キャンパスに無断侵入容疑をかぶせる法理が可能なのか？ｗｗｗ
男の出入りを防ぐ女子大でもあるまいしｗｗｗｗ
お前らが殺人鬼の独裁者だと悪口を言う朴正煕、全斗煥時代、大学に暴言壁新聞を貼っても、そんなのは捕まえなかったんだがｗｗ
共感：35｜非共感：0
19. 韓国人
大学側で被害もなく処罰も望まないと言ったのに、処罰するのを見ろ…
共産主義国家か？
共感：520｜非共感：5
20. 韓国人
>>19
公表しなかっただけで、共産主義国家そのものである
共感：3｜非共感：0
21. 韓国人
私の考えだが、5.18は暴動で、文在寅は共産主義者で、4.15選挙は不正選挙で、民主党は親北左派で、親中共産社会主義の追従勢力だ
私の考えが間違っているか？
お前はそう思えばいい！私はこう思うから！
共感：491｜非共感：7
22. 韓国人
>>21
お前だけがそう思っているのか？
私もそう思う、5.18は、北韓が介入した暴動で文在寅は共産主義者だ（中国マネー）
共感：13｜非共感：1
18. 韓国人
>>15
いや、大学キャンパスに無断侵入容疑をかぶせる法理が可能なのか？ｗｗｗ
男の出入りを防ぐ女子大でもあるまいしｗｗｗｗ
お前らが殺人鬼の独裁者だと悪口を言う朴正煕、全斗煥時代、大学に暴言壁新聞を貼っても、そんなのは捕まえなかったんだがｗｗ
共感：35｜非共感：0
19. 韓国人
大学側で被害もなく処罰も望まないと言ったのに、処罰するのを見ろ…
共産主義国家か？
共感：520｜非共感：5
20. 韓国人
>>19
公表しなかっただけで、共産主義国家そのものである
共感：3｜非共感：0
21. 韓国人
私の考えだが、5.18は暴動で、文在寅は共産主義者で、4.15選挙は不正選挙で、民主党は親北左派で、親中共産社会主義の追従勢力だ
私の考えが間違っているか？
お前はそう思えばいい！私はこう思うから！
共感：491｜非共感：7
22. 韓国人
>>21
お前だけがそう思っているのか？
私もそう思う、5.18は、北韓が介入した暴動で文在寅は共産主義者だ（中国マネー）
共感：13｜非共感：1
23. 韓国人
>>21
このような精神病者たちが支持している限り、未来統合党は永遠に執権できない
共感：0｜非共感：2
24. 韓国人
本当に汚くておもしろい国だ…
女性大統領の合成ヌードは芸術で、批判壁新聞は犯罪？
一度も経験したことのない国を作るから苦労が多い…文災害よ…
共感：432｜非共感：5
https://richlink.blogsys.jp/embed/f8e7dabd-a594-3e42-be5b-74b91a23a6eb
25. 韓国人
不正選挙開票捏造疑惑…週末の度に開かれている不正選挙慨嘆デモを報道してください
朝鮮日報がマスコミのカルテルを断ち切り、先頭に立ってこそ、滅びていく国を救うことができます
国民の権力を盗んで独裁共産政権に突き進んでいるこの政府
もう止めなければなりません
共感：355｜非共感：4
26. 韓国人
これは、どこかと似ている
オットー・ワームビアが金日成だったか金正日だったかの壁に貼られた紙の写真を剥がしたと殺したが
韓国は文在寅を誹謗した壁新聞を貼ったと捕まえるという
ますます似ていくね
共感：238｜非共感：2
27. 韓国人
控訴、よくやりました
裁判でどのように出るか見てみましょう
有罪判決なら共産主義国家認証するということです.
共感：133｜非共感：1
28. 韓国人
大学側が問題ないと言っているのに、狂った判事だよ
共感：38｜非共感：0
29. 韓国人
文在寅、本当に大嫌いだ！
共感：22｜非共感：1
30. 韓国人
私も学生運動をしたが、あの邪悪な全斗煥元大統領の時も、壁新聞を張ったからといって、罰金を払うことはなかった！
共感：11｜非共感：0
31. 韓国人
社会主義国家に完全になったね
もう現政権を批判するだけで捕まる
共感：11｜非共感：1
32. 韓国人
これが国か？
共産主義に他ならないね！
共感：10｜非共感：1
33. 韓国人
文在寅政府は今後、「民主化運動」を口にするなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
共感：7｜非共感：0
34. 韓国人
一般人も大学を訪問することができるのに、何が不法侵入だよ
共感：7｜非共感：0
35. 韓国人
民主党の特徴、独裁の悪口をめっちゃ言いながら自分たちが独裁する
共感：6｜非共感：0
大学構内の壁新聞で有罪とか未開な国だね
今日もお仕事お疲れ様です。
いつも見てくださってありがとうございます、よろしければコメントやイイねお願いします
アジアのニュースだっ🍵 