韓国のポータルサイトネイバーから、「北、突然日本非難”口さえ開けば騒ぎ立てる独島ラッパは詭弁”」という記事を翻訳してご紹介。
北、突然日本非難「口さえ開けば騒ぎ立てる独島ラッパは詭弁」
2020.06.19｜11:22
●「領土紛争を引き起こして、侵略の名分を得ようというもの」
●「日本は他人の土地を狙うという自殺行為をするな」
開城工業団地の共同連絡事務所を爆破するなど、韓国への非難と圧迫に集中していた北韓が19日、突然日本を狙った論評を出し、戦線を拡大している。
開城工業団地の共同連絡事務所を爆破するなど、対南非難と圧迫に集中していた北韓が19日、突然日本を狙った論評を出し、戦線を拡大している。韓米日協力に亀裂を与えようという意図と解釈される。
北韓の朝鮮中央通信はこの日「独島は我が民族の永遠不分離の領土だ」というタイトルの論評で「日本の政客らが口が開けば、騒ぎ立てる独島領有権ラッパは、荒唐極まりない詭弁として、再侵略の野望をついに実現しようとする危険千万な侵略政策の足場」と批判した。
通信は「独島問題と関連した国際社会と国内世論を彼らの要求に合わせて歪曲し、領土紛争を引き起こし、大陸侵略の合法的な名分を得てみようというもの」と主張した。
そう言いながら「独島は昨日も今日も、これからも永遠に朝鮮民族の領土として残るだろう」とし、「日本は他人の土地を狙っている領土強奪策動が滅亡を早める自殺行為になるということを明確に認識して軽挙妄動してはならない」と警告した。
通信はまた「親米屈従が染みついた哀れな主権国」という論評では「事件や事故が発生する度に、上司には抗弁もできず、形式上の謝罪や再発防止の約束を取り付けることにとどまっており、在日米軍に治外法権的地位を与えた日米地位協定の抜本的改正を求める民意を踏みにじり、まるでその運用に問題があるかのようにとぼけている」と報じた。
続いて「米国は身動きが取れない哀れな島国に、”日本は従属国ではなく同盟国だ”、”安保問題に関しては両国の関係は同等でなければならない”と厚かましくほらを吹き、天文学的な金額の防衛費をもっと払えと怒鳴りつけている」とし、在日米軍の防衛費分担金問題まで言及した。
韓米防衛費分担金交渉をめぐって韓米両国政府間の意見の相違が続く状況で、北韓が日本の防衛費問題まで提起したのだ。在韓米軍の防衛費交渉で雑音が続く中、今後も続く在日米軍防衛費交渉でも米日間の葛藤が露出しかねないという点を狙った発言と見られる。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/FKaGHcYT
1. 韓国人
北韓のやつらの悪口乱発が、こんな時はかなり役に立つねｗｗｗｗｗｗ
共感：440｜非共感：31
2. 韓国人
>>1
北韓の意図は、独島を媒介に民族協力しようということ…
つまり南北は敵ではなく、1つなので積極的に米をくれという意味である
共感：10｜非共感：2
3. 韓国人
>>1
人畜だね
カイカイ補足：人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。
4. 韓国人
>>1
アイゴーよくやったね
日本けなしは歓迎する
共感：2｜非共感：1
5. 韓国人
>>1
だからといって北韓の肩を持つのか？
北韓は韓国の敵軍で、日本はそれでも韓国の同盟なのだが
韓米日三角同盟を知らないのか？
6. 韓国人
独島は大韓民国の領土だ
北韓が一言言ったからと、北韓が大韓民国の味方をしているというのは違うのではないか？
日本も北韓も両方とも大韓民国を威嚇する勢力だ
北韓が独島は日本の領土ではないかと言って、大韓民国の領土と認定しているのか？
言葉遊びに踊らされるな
共感：259｜非共感：13
7. 韓国人
>>6
日本も北韓もサイコパス
8. 韓国人
>>6
大韓民国憲法第3条：大韓民国の領土は、韓半島とその付属島嶼とする
9. 韓国人
>>6
日本がいつ大韓民国を脅かしたのか？
北傀のようにミサイルでも撃ったか？ｗｗｗｗ
共感：1｜非共感：4
10. 韓国人
>>6
それでも同じ韓民族というのは否定できない…
だから、今まで一方的に支援していたのであって
そうでなければ、支援する理由があるか
だから、一方的に支援して、うまく口説き落として統一しよう（泣）
共感：0｜非共感：3
11. 韓国人
>>6
日本より北傀の方が韓国人をたくさん殺した
人畜よ
12. 韓国人
コメントが見苦しいね…
日本の悪口を言うために北韓の肩を持つのは違うだろ
逆に、北韓の悪口を言うために日本の肩を持つのも違う…
日本も北韓もいずれも大韓民国を脅かす勢力なのに、なぜ金正恩の一言で韓国が二分されて戦うのか？ｗｗ
笑わせてくれるね…
共感：111｜非共感：9
13. 韓国人
>>12
北韓の悪口を言うために日本の肩を持つのは、そのまま土着倭寇たちであって
共感：0｜非共感：11
14. 韓国人
>>12
日本が韓国に敵対的なのではなく、韓国が日本に敵対的なのであって
言葉は正しく話そう
日本は、韓国に大きな関心はない
お前らは台湾、フィリピンに関心があるか？ｗｗｗｗ
16. 韓国人
本当に正しい言葉を言ったね！
よくやった豚！
共感：57｜非共感：13
17. 韓国人
独島は韓国に任せろ
北韓は間島問題を解決せよ
独島は韓国で守護する
共感：8｜非共感：2
18. 韓国人
いつから日本と韓国が同盟になったのか？
北韓の言った言葉に間違いがあるか？
そして亀裂って何だよ…
もともと日本は韓国の主敵なのに…
共感：4｜非共感：1
19. 韓国人
我々が言うべき言葉を金正恩が…
我々はなぜこんなに何も言えないのか
共感：3｜非共感：0
20. 韓国人
正しい言葉ではある
本当に防衛費がとんでもないことになっているが
共感：3｜非共感：0
21. 韓国人
北韓が独島を武力占領したらどうなるのか？
独島を金正恩に渡せばいいのか？
共感：3｜非共感：1
22. 韓国人
北韓がまさに韓米日3カ国をもてあそんでいるね
友好国が友好国ではなく、敵が敵ではないかもしれないのが現実だ
1つの韓半島にならなければならない理由がここにあるという事実…
共感：3｜非共感：1
23. 韓国人
北韓のニュースは報道しないで欲しい
共感：2｜非共感：0
24. 韓国人
白頭血統と主体思想派と反日感情で大同団結したのか？
共感：2｜非共感：0
25. 韓国人
これだけはよくやったね…
共感：2｜非共感：0
26. 韓国人
本当に北韓の他のところはすべて気に入らないが…
日本の悪口を言う時は、爽快だ…ｗｗｗｗｗｗ
共感：2｜非共感：1
27. 韓国人
独島に関しては北韓も我々の味方だねｗｗ
共感：2｜非共感：1
28. 韓国人
人畜どもよ、肝に銘じろ！
従北と反日は1つだ！
29. 韓国人
日本より北韓の方がさらに悪質で、日本は国家、北韓は集団
30. 韓国人
日本の話さえ出てくれば口を閉じる未来統合党よりマシなのだが？
31. 韓国人
言葉だけではなく、日本にノドンミサイル1発お願いします！
32. 韓国人
だからと言って、金正恩が味方だろうか？
33. 韓国人
その前に1人独裁王朝の首魁であるお前が先に死ななければならない！
34. 韓国人
朝中東は、この記事が嫌いですｗｗ
共感：5｜非共感：5
カイカイ補足：朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。
35. 韓国人
No North Korea Yes Japan！
共感：3｜非共感：3
36. 韓国人
やはり金正恩は南韓の次期大統領にふさわしい
共感：2｜非共感：2
37. 韓国人
それでも独島はお前らの領土ではない
他所様の領土に勝手にダサい名前を付けるんじゃないよ！それにしても北のコメントはいつ聴いても面白いね TVのアナウンサーの報道は更にイイね
今日も一日お疲れ様です
よろしければグッド👍やコメント、フォローなど宜しくお願いします
アジアのニュースだっ🍵 