韓国のポータルサイトネイバーから、「中国・インド流血衝突でインド軍20人死亡」という記事を翻訳してご紹介。
中国・インド流血衝突でインド軍20人死亡
2020.06.17｜6:11
●銃撃戦ではなく乱闘劇、投石戦…45年間の国境紛争で初の死亡者発生
中国とインドの国境で15日夜（現地時間）、両国軍の間で激しい衝突が起き、少なくともインド軍20人が死亡したと、インド陸軍が16日明らかにした。銃撃戦ではなく、石や角材が動員された両軍人の激しい物理的衝突だった。
インド陸軍は17人の軍人が深刻な負傷を負い、その後死亡した。これに先立ち、他の将校1人と軍人2人が死亡したと発表した。
中国はまだ被害規模を公開していないが、やはり相当数の死傷者が発生したことが分かった。
BBCテレビによると、紛争地域のカシミールラダック地域で発生した今回の事件は、最近高まった緊張の中で発生しており、45年間続いてきた国境紛争の歴史の中で死亡者が発生した初めての流血事態だという。この地域では先月9日にも、両軍人の間で投石戦と乱闘劇が起きた。
インドの外務省は「ガルワン渓谷に設定されている実質統制線（LAC. the Line of Actual Control）を尊重するという合意を中国側が破った」と非難した。
中国外交部の趙立堅報道官は16日、定例会見で「インド軍が15日に2度国境を越えて挑発し、この過程で素手激闘を繰り広げた」と責任をインドに向けた。
国境紛争で62年に戦争まで起こった両国は、3488kmの長い区間で国境線を確定できず、実質統制線（LAC＝Line of Actual Control）を挟んで両国の軍隊数千人が配置され、対立している。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/GurDB3Yo
1. 韓国人
カレー勝て
共感：866｜非共感：17
2. 韓国人
>>1
3分ジャージャー麺 vs 3分カレー
共感：26｜非共感：0
3. 韓国人
>>1
世界で最も未開な後進国2つｗｗｗ
それでも私はカレーを応援する
共感：15｜非共感：1
4. 韓国人
>>1
インドの善良な中国人作りを応援する
また削除してみろネイバーよ
共感：8｜非共感：0
カイカイ補足：善良な中国人とは
イルベでは、「善良な中国人は死んだ中国人だけ」という言葉がよく使われます。
5. 韓国人
>>1
チャンケは、なぜ死亡者数を明らかにしないのか？
だからお前らは信頼できないのだ
共感：2｜非共感：0
6. 韓国人
>>1
インドは6.25の時、韓国を助けてくれた国である
共感：11｜非共感：1
7. 韓国人
中国は約束を守らない国だ
香港との約束も破ってしまった独裁国家だ
全世界は中国を撲滅すべきであり、協力してはならない
共感：465｜非共感：11
8. 韓国人
>>7
戦争が起こった瞬間、韓国も被害を受ける
共感：2｜非共感：2
9. 韓国人
中国は持っている領土も広いのに、欲もとんでもなく多い
持っている者の方が強欲という言葉は正しい
共感：190｜非共感：9
10. 韓国人
>>9
中国は土地だと言い張っていますが、事実上、他の民族を抑圧して奪った土地です
数千年間、その貪欲さを捨てていません
共感：7｜非共感：1
11. 韓国人
インド軍人の方々、韓国のK9でゴキブリどもを絶滅させてください
共感：134｜非共感：8
12. 韓国人
>>11
全世界の悪の枢軸と戦うインド軍ファイティン
13. 韓国人
ジャージャー麺 vs カレー投石大戦
共感：80｜非共感：13
カイカイ補足：2017年に起きた中国 vs インドの投石合戦
14. 韓国人
>>13
審判オットギ
共感：29｜非共感：0
カイカイ補足：オットギ – Wikipedia
株式会社オットギは大韓民国の食品会社である。
15. 韓国人
>>13
ジャージャー麺はカレーに勝てない
共感：2｜非共感：1
16. 韓国人
>>13
引き分けは駄目か？
両方好きだから
共感：2｜非共感：2
17. 韓国人
核兵器保有者たちの戦いの定石だ
核兵器がある両国はお互いが恐ろしいのだ
中国のやつらは、核兵器のない国への接し方がまったく違う
南シナ海における態度を見てみろ
結論は戦争も力の論理だ
我々も核兵器開発が切実な一歩だ
北韓を見ろ
中国も北韓を非難しても憎くても仕方なく助けているではないか
これは北韓の核のためであって
それでは我々は？
核のない我が国は韓半島で4強の角逐の場になるしかない
だから自主国防と核自主権を確保することができれば、インド、北韓のように対等に生きることができる
共感：23｜非共感：3
18. 韓国人
>>17
どんなたわごとだよｗｗ
何で中国が核兵器のために北韓を助けるのかｗｗ
自分たちの数少ない友好国だから気を使っているのであって
共感：1｜非共感：2
19. 韓国人
>>17
中国が北韓を助けるのは、核のためではなく、韓米日に対抗するためだ
20. 韓国人
中国は嘘をついて詐欺を働いて統制する共産国家だから死傷者数を明らかにしないｗｗ
韓国の左派たちが、まさに中国の民度レベル
共感：25｜非共感：6
21. 韓国人
駄目だ
地球のために、中国は細かく分割しよう
共感：19｜非共感：3
22. 韓国人
中国を世界地図から消してくれることを祈っています
共感：18｜非共感：2
23. 韓国人
中国はどこに行っても迷惑
共感：14｜非共感：2
24. 韓国人
カレーが当然勝たなければならない…
ジャージャー麺は絶滅が答えだ…
共感：12｜非共感：0
25. 韓国人
インド軍が20人も死亡するほどだったなら、中国軍の被害も少なくなかったでしょう
インド軍は、やられてばかりいたでしょうか？
とにかく、無条件、屈従している大韓民国の文在寅勢力とは違いますね
文在寅勢力は、大砲を撃たれなくてありがたく思っている状況なのに…
共感：13｜非共感：2
26. 韓国人
中国を追い出そう
6.25の時、中国が我々を殺した
忘れるな若者たちよ
共感：10｜非共感：0
27. 韓国人
いよいよ第3次大戦が始まるのか…
中国が世界の敵になろうとしているね
共感：9｜非共感：1
28. 韓国人
米国の同盟国（大韓民国、日本、台湾、ベトナム、タイ、ミャンマー、インド、カザフスタン、キルギス）
中国は今包囲状態
共感：7｜非共感：1
29. 韓国人
両国が全面戦争する時になったね
インドが勝て
汚い悪質な共産主義のチャンケ
共産主義者たちが勝ってはならない
共感：5｜非共感：1
30. 韓国人
チャンケ、朝鮮族を…地球の外に…
共感：4｜非共感：0
31. 韓国人
領土を分離できるなら中国の領土だけを取って太平洋の端に送ってしまいたい
共感：4｜非共感：1
32. 韓国人
インドは6.25参戦国です、医療支援国
ご存知のように、中国は戦闘兵派遣国、停戦協定の当事者、敵国です
共感：3｜非共感：0
26. 韓国人
中国を追い出そう
6.25の時、中国が我々を殺した
忘れるな若者たちよ
共感：10｜非共感：0
27. 韓国人
いよいよ第3次大戦が始まるのか…
中国が世界の敵になろうとしているね
共感：9｜非共感：1
28. 韓国人
米国の同盟国（大韓民国、日本、台湾、ベトナム、タイ、ミャンマー、インド、カザフスタン、キルギス）
中国は今包囲状態
共感：7｜非共感：1
29. 韓国人
両国が全面戦争する時になったね
インドが勝て
汚い悪質な共産主義のチャンケ
共産主義者たちが勝ってはならない
共感：5｜非共感：1
30. 韓国人
チャンケ、朝鮮族を…地球の外に…
共感：4｜非共感：0
31. 韓国人
領土を分離できるなら中国の領土だけを取って太平洋の端に送ってしまいたい
共感：4｜非共感：1
32. 韓国人
インドは6.25参戦国です、医療支援国
ご存知のように、中国は戦闘兵派遣国、停戦協定の当事者、敵国です
共感：3｜非共感：0
33. 韓国人
中国を解体しよう…
文化言語でも他国を支配…
この時代に合わない…（泣）
共感：3｜非共感：0
34. 韓国人
インド頑張れ
共感：3｜非共感：0
35. 韓国人
インドの力を示す時だ！
共感：2｜非共感：0
36. 韓国人
理由は分からないが、中国が過ちを犯した
共感：2｜非共感：0
37. 韓国人
未来の我々の姿か？南北ｗｗｗ
共感：2｜非共感：0
38. 韓国人
中国分裂に積極的に賛成する！
中国の周辺国が力を合わせなければならない
そうしてこそ、ウイルスを広めるというならず者行為もできず、北韓もさらに孤立させることができる
共感：2｜非共感：1
39. 韓国人
あそこは明らかにインドの領土なのに、どうして中国が占有しているのですか？
40. 韓国人
ジャージャー麺とカレーが結婚すれば、ハヤシライスか？
41. 韓国人
反中国家が一丸となって、自由陣営が勝利しよう
42. 韓国人
インドの後ろには米国がいる
43. 韓国人
インド中国核戦争行こう！
44. 韓国人
投石と角材…旧石器時代に戻ったね
日本だと大使を呼び出して遺憾砲やろうけで小競り合いにさえならないのに比べてインドは勇敢やと思うよ
今日も一日お疲れ様です
よろしければグッド👍やコメント、フォローなど宜しくお願いします
アジアのニュースだっ🍵 