韓国のポータルサイトネイバーから、「”日本の旭日旗を使用してはいけない”ソ・ギョンドク教授、EPL全球団に要請」という記事を翻訳してご紹介。
「日本の旭日旗を使用してはいけない」ソ・ギョンドク教授、EPL全球団に要請
2020.06.12｜10:38
●EPL所属のリバプールとマンチェスター・ユナイテッドなどが旭日旗イメージを使用して議論
●スペイン、ドイツ、イタリアなどにもメールを送信する予定
「全世界旭日旗退治キャンペーン」を着実に展開してきた誠信女子大ソ・ギョンドク教授が、イングランドのプロサッカープレミアリーグ（EPL）全20球団に、「旭日旗を使用してはいけない」という内容の電子メールを送ったと12日明らかにした。（提供=ソ・ギョンドク教授）
全世界で「旭日旗退治キャンペーン」を着実に展開してきた誠信女子大ソ・ギョンドク教授が、イングランドのプロサッカープレミアリーグ（EPL）全20球団に「旭日旗を使用してはいけない」という内容の電子メールを送ったと12日明らかにした。
EPL所属のリバプールは昨年末、映像で旭日旗形状が入ったイメージを使用し、マンチェスター・ユナイテッド（マンU）は、自主制作誌で旭日旗を登場させて議論となった。
また最近、EPL球団のSNSと観客席などからも、旭日旗の写真がしばしば発見された。
ソ教授は「世界のサッカーファンたちの耳目を集中させているEPLで、旭日旗がしきりに登場することを非難するだけではなく、旭日旗の正確な歴史的背景を全球団に正しく知らせたかった」と話した。
今回のメールには、国際サッカー連盟（FIFA）の傘下機関であるアジアサッカー連盟（AFC）が、2017年のチャンピオンズリーグ予選当時、旭日旗応援を繰り広げた日本の川崎球団に罰金1万5000ドルを課した事実を強調した。
また、日本の旭日旗は、ドイツのハーケンクロイツと同じ意味である「戦犯旗」という歴史的事実を盛り込んだ映像と世界的なスポーツ企業が旭日旗模様を使用したが、後に削除した事例集を添付した。
ソ教授は「今回のEPL全球団をはじめ、欧州4大サッカーリーグであるスペインラリーガ、ドイツブンデスリーガ、イタリア・セリエAの全球団にも近いうちに同じ内容のメールを送信する予定だ」と説明した。
一方、ソ教授は「東京オリンピック旭日旗応援退治」のために10の言語で製作された「旭日旗＝戦犯旗」のデザインファイルを、米国や中国などの市民団体と共にSNSで全世界に広めている。
この記事を見たネイバー読者の反応
ソース：http://naver.me/GmaVnbZ8
ソース：http://naver.me/5k3XYiOl
1. 韓国人
こういう記事を推薦して、 メインに表示させるようにしなければなりません
共感：439｜非共感：28
2. 韓国人
>>1
朝鮮族が推薦を押したのを見てください
鳥肌…
共感：3｜非共感：15
3. 韓国人
>>1
たかがメールを送ったからと、彼らが読むという保証はない
あまりにも素人みたいな対応をしている気がする
スパムメールとして処理されるかもしれないが…
いっそ、直接英国に行き、テレビ出演した方がいいと思うが
共感：11｜非共感：4
4. 韓国人
>>1
韓国よりもはるかにひど目にあった中国や東南アジア諸国は、誰も文句を言わないのに、韓国だけがやたらと発狂する…
日本に先制攻撃を受けた米国も旭日旗については何も言わない
そもそも、戦犯旗という奇妙な用語を作って使うのも韓国だけだ…
しきりに、ハーケンクロイツと旭日旗を比較する変なやつがいるが、旭日旗は戦争のはるか以前から日本で使われていた海軍の象徴だが、お前らの論理なら、イタリアやドイツにも海軍旗を使ってはならないと言わなければならない
共感：6｜非共感：4
5. 韓国人
>>1
純朴な人だね
ソ・ギョンドクのようなかまってちゃんは、欧州の球団があの模様を利用して応援の道具にすれば、むしろ拍手を送って喜ぶ
そうしてこそ、自分が絶えず問題提起でき、自分の名前が入った記事が上がり、後援金が入るからｗｗｗ
尹美香と正義連がおばあさんを金儲けに利用して、韓日間の慰安婦問題妥結を妨害したのと同じ脈絡である
共感：7｜非共感：0
6. 韓国人
>>1
そもそも戦犯旗という言葉は昔から存在した言葉ではない
旗が戦争を起こしたのか？
旭日旗は明治維新以前から使われていた旗なのに、それを戦犯旗と呼ぶとか歴史の勉強を少しすればそれがとんでもない主張だということが分かるのにｗｗｗｗ
そのように問い詰めるのであれば、北韓の人共旗や英国のユニオンジャック、米国の星条旗も戦犯旗になるのか？
共感：2｜非共感：1
7. 韓国人
>>1
米国や英国などの国は旭日旗を問題視しないことについて、歴史に興味がないとか無知だとか言うやつがいるが、日本と全面戦争をしたのは彼らであり、朝鮮は日本と一度も戦争をせずにすぐに取り込まれた国だ
日本の犬の役割をしていた連中が、日本と戦った国に歴史を教えようとか笑いも出てこないわ
むしろ、日本に一泡吹かせたくて、遅ればせながらそのネタとして旭日旗を発見したという主張の方が説得力があるわ
8. 韓国人
>>7
旭日旗が戦犯旗でないとしても、日本は戦犯国家なので、軍隊を養成してはいけないのに、なぜ自衛隊を育て、旭日旗は使うのですか？
9. 韓国人
本当に尊敬する！
EPLの戦犯球団、ユナイテッドとリバプールは反省しろ
共感：119｜非共感：13
10. 韓国人
>>9
扇風機の使用も禁止したらいい
共感：4｜非共感：9
11. 韓国人
>>9
中国が嫌いだ、日本が嫌いだ、欧州が嫌いだ…
韓国人はどうしたら満足するのだろうか？
逆に考えれば、他の国から見れば韓国はすごく変な国だと思って嫌いそうだ
共感：4｜非共感：19
12. 韓国人
>>9
アーセナルも議論があったし、トッテナムも議論があった
13. 韓国人
>>9
それでは、アジアと言えば韓国を連想するぐらい成長させてやれとｗｗ
どんだけクソ扱いされていたら、中国と日本以外知られていないのかｗｗｗｗｗ
14. 韓国人
>>9
正義連と尹美香の金儲けの手段は慰安婦
ソ・ギョンドクの金儲けの手段は、独島と反日
共感：1｜非共感：2
15. 韓国人
>>9
過去に韓国と同じように、日本帝国から被害を受けた国は一つや二つではないのに、なぜ唯一、韓国だけが旭日旗をもって発狂するのか？
実際、中国は、南京大虐殺という悲痛な過去があっても、中国人民解放軍海軍創設70周年記念の国際観艦式には、旭日旗を掲げた日本の艦艇が入港した
韓国とは違い、中国は友好的な反応を示している
共感：0｜非共感：2
16. 韓国人
あの行動を批判するやつはイルベのスパイ
共感：87｜非共感：38
17. 韓国人
>>16
反日を叫んで慰安婦を売り飛ばして国会議員になって贅沢三昧するそちらの政党は？
共感：21｜非共感：4
18. 韓国人
>>16
ネイバーとイルベは同じ穴のむじなであるｗｗｗ
共感：7｜非共感：4
19. 韓国人
本来は政府がすべきことを教授一人で奮闘している…
共感：63｜非共感：6
20. 韓国人
あの模様を見て、サーカスのテントの天井と言う人も多いが、他人の辛い歴史の象徴と形が同じなので使わないようにするということだ
これを劣等感だとか被害意識に切り下げる一部の勢力がいるが、言わせてもらえば、被害者が加害者を嫌悪することと、加害者が被害者を嫌悪することは厳格に違う
共感：54｜非共感：7
https://richlink.blogsys.jp/embed/3f0aa1b0-8f05-387f-bcc0-92ed2fd83109
21. 韓国人
>>20
それがサーカスの天井であっても、韓国が旭日旗で被害を被ったのだから、全世界からすべてなくせ…これは欧州人が韓国に来て、寺の卍模様を見てナチスが連想されるとか、我々の痛い歴史が思い出されるからすべてなくせと文句を言うようなものだが
韓国の僧侶の立場としてはどれほど呆れた主張か
数百年前から使っていた記号をどこぞの誰かが気分が悪いから変えろと言えば変えなければならないのか？
世の中がお前や韓国を中心に回っているのではないということを知ってほしい
無知な要求はやめよう
共感：13｜非共感：10
22. 韓国人
>>20
被害者は朝鮮ではなく、米国をはじめとする連合国です
特に米国は、日本に本土侵略された真の被害者だが、旭日旗を見ても何とも言わない
日本の臣民所属で、日本側で戦った朝鮮人
日本と戦争もせず、国を渡した情けない国のくせに
共感：4｜非共感：3
23. 韓国人
>>22
いや、731人体実験に関東大震災虐殺、数多くの拷問と性搾取、抑圧されて日本語を強要された朝鮮が被害者ではないというのは…
共感：4｜非共感：0
24. 韓国人
最長スポンサー戦犯企業シャープを持つマンユーらしく、旭日旗をよく使うね
共感：50｜非共感：22
25. 韓国人
>>24
旭日旗ではなく戦犯旗です
26. 韓国人
今後は戦犯旗を使う球団がなくなってくれたらいいですね本当に
共感：14｜非共感：0
27. 韓国人
>>26
必ず消えなければならない
28. 韓国人
あいつらはあれが何か分からず、何かちょっとかっこよく見えるという理由で使っている
あのように、引き続き教えながら、徐々に変えていくしかないであろう
共感：2｜非共感：0
29. 韓国人
ソ教授も寄付金に関して透明に調査してみよう
共感：2｜非共感：3
30. 韓国人
要請したところでチームが聞き入れてくれるだろうか？
共感：1｜非共感：5
31. 韓国人
>>30
そのようなマインドが、あなたにそんな人生を歩ませている
32. 韓国人
良いことだね
33. 韓国人
反日政府は扇動だけしているが、教授様は世界と戦っている
34. 韓国人
ソ・ギョクドク教授.は素晴らしい人だね！
中国や北韓に屈服する誰かよりも千倍万倍素晴らしい人だ！
35. 韓国人
素晴らしいです
応援します！
旭日旗は消えなければなりません！
36. 韓国人
旭日旗ではなく戦犯旗と表現するのが正しいです
37. 韓国人
ファクト
1. 戦犯旗という言葉はない。国語辞典にも英語辞典にも載っていない
2. 現在の日本軍の旗。これを掲げて米国と合同訓練している
3. 戦犯の象徴は大政翼賛会のシンボルである
4. 少女像で物乞い商売した人＝尹美香
大学の教授とも思えない発言やね、僅かに理解のあるネット民の存在にホッとした
今日も一日お疲れ様です
よろしければグッド👍やコメント、フォローなど宜しくお願いします
アジアのニュースだっ🍵 