韓国のポータルサイトネイバーから、「（速報）大邱”平和の少女像”後援者名簿の造形物を毀損した40代立件」という記事を翻訳してご紹介。
（速報）大邱「平和の少女像」後援者名簿の造形物を毀損した40代立件
2020.06.08｜午後2:32
大邱の都心に建てられた平和の少女像後援者名簿の造形物を毀損した40代の男性が警察に逮捕された。
8日午後、大邱市中区「2·28記念中央公園」近くの歩道に設置された平和の少女像と後援者名簿の造形物。
8日午後、大邱市中区「2·28記念中央公園」近くの歩道に設置された平和の少女像と後援者名簿の造形物。
大邱中部警察署は今月7日午後5時50分頃、中区公平洞の2·28記念中央公園近くの歩道に設置された平和の少女像後援者名簿の造形物を毀損した容疑（財物損壊）などでパク某氏（44・無職）を立件したと明らかにした。
警察によると、パク氏は後援者名簿が記された造形物に付けられた黄色い蝶模様の装飾品3つをはぎ取った容疑を受けている。
また、少女像がつけていたマスクを外した容疑も受けている。
警察は、パク氏の行動を不審に思った市民の通報を受けて出動し、500メートル余り追撃した末にパク氏を逮捕した。
また、現場に設置された監視カメラなどを通じて、パク氏の犯行事実を確認した。
中部警察署の関係者は「パク氏に対し調査を行ったが、自身の行為について意味不明な供述をしている」と明らかにした。
パク氏は先月初め、中区東城路で権泳臻大邱市長のコロナ19対応を批判する内容の落書きをして警察に捕まったという。
当時、警察の調査でも、パク氏は犯行動機などについてきちんとした答弁ができなかったというのが警察の話だ。警察は法的検討を経て、パク氏に対する処罰の可否などを決める予定だ。
これに先立ち「大邱平和の少女像建立汎市民推進委員会」は2016年末から少女像建立のための募金運動を行った。
市民約2200人が参加し、7200万ウォンを集め、2017年3月1日に少女像が建立された。
この記事を見たネイバー読者の反応
ソース：http://naver.me/GgxOTQLO
1. 韓国人
よくやった
あの少女像を設置するのも、著作権があるから正義連のポケットにお金が入るというのは事実なのか？
事実であれば、よくやった行動だと思う
共感：8｜非共感：8
2. 韓国人
マスクを外した容疑…
何を言っているのか
3. 韓国人
正義連を擁護して慰安婦の悪口を言う人の中の1人に違いない
共感：1｜非共感：4
4. 韓国人
本当に大邱らしい～！
共感：23｜非共感：27
5. 韓国人
>>4
1人がしたことを、大邱市民全体に拡大させるお前の頭のレベルが本当に心配だ
6. 韓国人
「慰安婦活動する人間たちは、政府がさせていたり、お金のためにしている」 – 日本系ユーチューバーWWUKが言った言葉
共感：31｜非共感：12
7. 韓国人
>>1
朝鮮式涙の押し売りの化身でありトーテム – 慰安婦像
8. 韓国人
>>1
慰安婦は金になる（ファクト）
共感：2｜非共感：0
9. 韓国人
大邱は本当にすごい
無知なゴミの地域だね
共感：2｜非共感：5
10. 韓国人
尹美香、そして李洛淵を立件しろ！
警察の方々
共感：2｜非共感：1
11. 韓国人
その名に恥じない大邱慶北の人畜ども…
共感：7｜非共感：8
12. 韓国人
民主烈士だね
尹美香を狙撃するという
共感：0｜非共感：2
13. 韓国人
シャーマニズムを崇拝する人畜ども
カイカイ補足：人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。
14. 韓国人
また大邱！
共感：3｜非共感：7
15. 韓国人
>>14
また頭壊文！
共感：2｜非共感：0
16. 韓国人
あのように凶物らしく放置しないで、捨てろ
国の恥さらしだ
共感：1｜非共感：4
17. 韓国人
見えないのか
権泳臻（未来統合党）を批判する落書きをして捕まったとあるではないか
共産主義者ども
18. 韓国人
それでは、あの造形物を作るのにかかったお金を正確に明らかにするとかしよう
共感：15｜非共感：4
19. 韓国人
>>18
朝鮮式涙の押し売り、反日主義とフェミニズム、慰安婦が結合した時、これ以上の金儲けの手段はないというのが学界の定説
20. 韓国人
慰安婦を売って金持ちになる世の中が正しい世の中なのか！
少女像をすべてなくせ！
共感：2｜非共感：2
21. 韓国人
いまだにあんなやつらがたくさんいるという
NO JAPAN
22. 韓国人
親日派の聖地の素顔
共感：4｜非共感：8
23. 韓国人
マッカーサー将軍の銅像を毀損したやつらは、警察が緩く対処して、慰安婦の銅像に少し触れた市民は最後まで追いかけて捕まえると？
国のアホな姿が…
共感：13｜非共感：11
https://richlink.blogsys.jp/embed/460e6dd9-83ce-36ff-b8fd-e297d89f2026
24. 韓国人
>>6
頭壊文どもの言葉通りなら、マッカーサーも土着倭寇ｗｗｗｗ
カイカイ補足：頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。
25. 韓国人
本当にやることのない暇人が多い
26. 韓国人
尹美香の事業アイテムはおぞましい
すべて撤去しろ！
27. 韓国人
40代無職は科学
28. 韓国人
ネイルベ（ネイバー＋イルベ）を調査してみると、大部分が無職またはホームレス？
共感：2｜非共感：2
29. 韓国人
クソ大邱らしいね
イルベ虫の国ｗｗ
どうか大邱のやつらを日本に追放してくれ
共感：9｜非共感：9
30. 韓国人
>>29
ひとまず、全羅従北左派たちを北送しよう
カイカイ補足：全羅道（蔑称：ガンギエイ）は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。
31. 韓国人
醜い少女像を破棄しろ
左派たちは、少女の彫刻像でお金をたくさん稼いだと聞いたが！
共感：2｜非共感：2
https://richlink.blogsys.jp/embed/d02aec72-34d6-3e76-91d6-cb57a91125b3
32. 韓国人
親日派の頭壊文検挙
33. 韓国人
慰安婦を売って物乞いの真似
34. 韓国人
毀損？
35. 韓国人
造形物は中国で製作すれば15万ウォン
36. 韓国人
親文であり頭壊文だね
37. 韓国人
大邱出身の国会議員から調査しなければならない…
本当に狂った地域のようだ…
共感：0｜非共感：2
くだらない！こんなのニュースにする程平和ぢゃないやろ？！
今日も一日お疲れ様です
よろしければグッド👍やコメント、フォローなど宜しくお願いします
アジアのニュースだっ🍵 