韓国のポータルサイトネイバーから、「法院、日本製鉄に差し押さえ命令公示送達…国内資産売却して賠償金の支払い」という記事を翻訳してご紹介。
法院、日本製鉄に差し押さえ命令公示送達…国内資産売却して賠償金の支払い
2020.06.03｜午後9:05
日本の戦犯企業が強制徴用被害者に対する大法院の賠償判決に応じないことを受け、法院が当該企業の国内資産の強制売却手続きに入った。
大邱地裁浦項支部は1日、日本製鉄（当時、新日鉄住金）株式会社に対し、△債権差し押さえ命令決定正本△国内送達場所領収印申告命令などを当該法院で保管しているので訪れるよう公示送達の決定を下した。
この公示送達期間は8月4日0時までで、この期間が経過すると、債務者である日本企業に差し押さえ関連書類が送達されたものとみなされる。
そうなれば、法院は、職権で差し押さえされた日本製鉄の国内資産（株式）について現金化命令を下すことができる。
株式売却後に現金化されたお金は、すぐに被害者側に賠償金として支給される。
大邱地裁浦項支部のこのような決定について大法院は、「強制徴用関連の日本企業の資産売却手続きと関連する公示送達の決定が下されたのは今回が初めて」とし、「これを実行しても直ちに売却するわけではなく、売却命令までは時間がかかる。
年内現金化は難しいが、とりあえず手続きが開始されたことに意味がある」と説明した。
これに先立ち、日帝強制徴用被害者のイ・チュンシク氏など6人は、1997年12月に日本製鉄を相手に日本の大阪地方裁判所で強制徴用被害補償と賃金賠償のための訴訟を提起したが、2003年に日本の最高裁判所は1965年に韓日両国が結んだ請求権協定によって個人に賠償する責任がないと原審判決を確定した。
これを受けて被害者は、2005年2月にソウル中央地方法院に損害賠償訴訟を起こした。
1、2審では、日本の裁判の効力が認められる判決が出たが、大法院は2012年5月、その事件をソウル高等法院に破棄差し戻した。
翌年の2013年にソウル高等法院は、被害者1人当り1億ウォンずつ支給するよう判決を下した。
しかし、日本製鉄など戦犯企業は判決を不服として賠償に応じなかった。
被害者は昨年初め、日本製鉄の国内合弁会社の株式を押収し、これを売却するよう裁判所に要請した。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/5SUsmiPl
1. 韓国人
狂ったね
国内企業の資産を売却して補償すれば、日本企業に就職した韓国人は突然失業者になるのではないか？
ちょっと考えて政治をしてほしい
北韓からは補償金1ウォンはおろか、謝罪も受けられないのに、なぜ日本にだけあのようにするのか理解できない
共感：76｜非共感：4
2. 韓国人
>>1
左翼共産主義者だからでしょう
わけもなく60代以上の人が共産主義者に憤慨しているのではありません
日帝時代に関する団体は非常に多いですが、6.25戦争に関しては北韓や中国に被害補償を要求する団体は一切ありません
3. 韓国人
>>1
左派の反日扇動商売だ
彼らの生活がかかっているから妥協は許されない
4. 韓国人
本当に恥ずかしいね
日本人に謝罪する
共感：79｜非共感：12
5. 韓国人
>>4
私はあなたが恥ずかしい
共感：6｜非共感：13
6. 韓国人
>>4
強制徴用を餌に飯を食う寄生虫たちが多いから、絶対に和解しないｗｗｗｗ
7. 韓国人
>>4
解放後に親日清算できなかったがためにこの有り様だ！
天皇に忠誠を誓った南労党所属で、麗水反乱事件の朴正煕を正しく処罰しなかったことが今の事態を招いたのだ！
共感：2｜非共感：4
8. 韓国人
>>7
いや、その親日清算というのが何なのか言ってみろ
共感：2｜非共感：0
9. 韓国人
>>7
親日清算していたら、文在寅が大統領になることはなかたし、柳時敏も洪永杓もこの世にいなかっただろう
朴元淳もいなかった
そして金日成もいなかった
10. 韓国人
尹美香を見て、なぜ反日するのかすべて分かった
日本よ申し訳ない
扇動して強盗みたいなことをしたよ
慰安婦問題が解決しないように邪魔をした左派
共感：63｜非共感：3
11. 韓国人
相手が習近平だったら、死んでもあのようにしない
世界で唯一、日本を甘く見るのが韓国だ！
一体、何を信じてあのようにしているのか分からない！
大きな報復を受けることを覚悟しなければならない！
共感：29｜非共感：1
12. 韓国人
文罪人は、あそこで得た賠償金を左派たちで山分けするだろう
尹美香をめぐる彼らの行動を見てみろ
犠牲者に一銭でも与えたのか？
李海チャン（共に民主党代表）は尹美香とだけ1時間単独面談しておばあさんを避けたではないか
共感：27｜非共感：3
13. 韓国人
尹美香の問題を覆うためにまた反日感情を煽ってるね…
そうやって国が滅びる…
共感：14｜非共感：0
14. 韓国人
金正恩に6.25被害を補償しろと言え
日本はそれでも補償金を支給した
共感：11｜非共感：0
15. 韓国人
>>14
被害補償？
牛頭（文在寅）は与えることに忙しい
16. 韓国人
あんなことしないでください
恥ずかしい！
共感：9｜非共感：0
17. 韓国人
政府はあまりにも偏っている
最も簡単に国民を扇動する方法は、国民の怒りを煽ること
前政府は北韓を利用し、今回の政府は日本を利用している
共感：10｜非共感：1
18. 韓国人
たかが数億ウォンのために、株式市場から数十兆ウォンの金が蒸発した
それをまた数億ウォンの問題に食い下がり、数十兆ウォンの国民資産を吹き飛ばそうというのか？
こんな小さな問題一つ静かに解決できずに、一体、何をする政権なのか？
共感：8｜非共感：1
19. 韓国人
もういい加減にしろと
国があの人たちに賠償して終わらせろ
慰安婦被害者も日本から受け取った金ですべて賠償しろ
絶えず反日扇動で政治争いをすれば、中国と北韓だけが喜ぶ
ああ、文在寅もそれを望んでいたっけ
共感：7｜非共感：1
20. 韓国人
正義連が懐に入れた金には見向きもせず、反日感情を助長して韓米日三角協力を破壊しようとする親共反日政策
共感：7｜非共感：1
21. 韓国人
これは政治的に、外交的に妥協して解決する問題であり、国内法の同情心基準で解決する問題なのか？
共感：6｜非共感：0
22. 韓国人
左派は今、戻ることのできない川を渡っている
共感：6｜非共感：0
23. 韓国人
賠償金？くれぐれも横領するなよ！
共感：6｜非共感：0
24. 韓国人
日本の植民地支配が違法だという根拠は皆無であり、憲法から引用した3.1運動の精神は民族自決主義だ
日本の植民地支配が違法という精神ではない
司法が大韓民国を正常国家から似非国家に落とした
共感：6｜非共感：0
25. 韓国人
アホなことしてるな
金を横取りした正義連から金を奪い取れ
共感：6｜非共感：1
26. 韓国人
こんなことして、世界のどの国が韓国に投資をする？
法律で強制的に企業資産を現金化してしまう国に
共感：6｜非共感：1
27. 韓国人
この腐敗した政権は、未来志向的な活動で金を稼ぐことは考えず、ひたすら過去に執着して、金をしぼりとることしか考えていないゴミだ
共感：5｜非共感：0
28. 韓国人
戻れない川を渡っているのだ
国家利益よりも政権の支持勢力結集を優先する左派勢力は、国民を地獄に導いている
共感：7｜非共感：3
29. 韓国人
本当に恥ずかしい
共感：4｜非共感：0
30. 韓国人
尹美香が搾取したお金で賠償しろ
共感：4｜非共感：0
31. 韓国人
文在寅を王にしようと推した周辺勢力
彼らの目標のために大韓民国は崩壊中
共感：4｜非共感：1
32. 韓国人
尹美香に返せと言え
反日炎上マーケティングで生計を立てるヒルのような市民団体と政治家たちはそのまま寄生虫である
共感：4｜非共感：1
33. 韓国人
経済、外交、国防…何一つまともにできない
国の未来が心配だ
共感：4｜非共感：1
34. 韓国人
いいね！
中国にも大声をあげてみよう
そしたら私は拍手を送る
共感：3｜非共感：0
35. 韓国人
法院よ！
世の中すべてが法に従って解決するわけではない
特に外交問題
外交問題を単純な法の物差しで見るのか？
今の韓日紛争は、司法府の責任である
情けない
共感：2｜非共感：0
36. 韓国人
寝ても覚めても反日する人間は、なぜ反北や反中をしないのか？
共感：2｜非共感：0
37. 韓国人
日本は国内にある韓国企業の資産を差し押さえるであろう
米国は日本側に立つであろう
苦しむのは韓国だけ
共感：3｜非共感：2
38. 韓国人
申し訳ない日本
共感：3｜非共感：0
今回、珍しく正論のコメントが多く見られましたね、日帝強制徴用被害者って言うけど当時破格の給料を支給され甘い汁を吸って国に帰れば被害者ビジネスで国民の同情を得て反日運動！もう誰も見向きもしないよ
今日も一日お疲れ様です
よろしければグッド👍やコメント、フォローなど宜しくお願いします
アジアのニュースだっ🍵 