韓国のポータルサイトネイバーから、「管理人は尹美香の父親、安値売却まで…憩いの場議論に謝罪した正義連」という記事を翻訳してご紹介。
管理人は尹美香の父親、安値売却まで…憩いの場議論に謝罪した正義連
2020.05.17｜7:12
正義記憶連帯（正義連）が、「平和と癒やしが出会う家」（以下、ヒーリングセンター）の管理を団体の代表であった尹美香次期国会議員の父親に任せ、6年間で7000万ウォンあまりを支給した事実を認めて謝罪した。また、このヒーリングセンターを売却しており、相場下落で損をしたという事実を認め、謝罪の意を明らかにした。
正義連は16日、ホームページに、京畿道安城に設けたヒーリングセンターの造成と運営、売却について、釈明資料を公開した。ヒーリングセンターは、日本軍慰安婦被害者たちのための憩いの場として正義連の前身である韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）が社会福祉共同募金会から指定寄付金を受けて建てたところである。
挺対協は2012年、現代重工業が社会福祉共同募金会を通じて指定寄付した10億ウォンのうち、7億5000万ウォンでヒーリングセンターを購入した。
しかし、このセンターには、過去7年間、おばあさんが住んでいたことがなく、尹元代表の父親が一人暮らし、管理してきたという事実が、安城市役所関係者と多数の近隣住民などによって知られ、非難を受けた。
正義連は釈明資料を通じて、「事業を適切に終了しなかった点については誠に申し訳なかったと思う」とし、「親類の尹元代表の父親を管理人に指定した点は、考慮深くなかったと考え、謝罪する」とした。
正義連の釈明資料によれば、ヒーリングセンターには人が常駐せず、管理がずさんになる恐れがあった。
これに対して、教会社宅管理社経験があった尹元代表の父親に建物管理を要請をした。
尹元代表の父親は、勤務していた食品工場を辞め、センターの裏庭の片隅に用意された小さいコンテナ空間に留まり、水原にある本人の家を行き来しながら最近まで建物管理を受け持ってきた。
昼・夜間警備と建物管理、清掃、施設修理、庭園管理などを引き受けた。
挺対協は、尹元代表の父親に管理費と人件費名目で、2014年1月から2018年6月まで、基本給・手当てを合わせて月120万ウォンを支給した。
以後、事業運営が非常に低調だったことから、2018年7月から今年4月まで管理費名目で月50万ウォンを与えた。正義連が明らかにした支給総額は7580万ウォンだ。
さらに、正義連は釈明資料を通じて、事業中断に伴う売却事実を公式化した。
正義連は、目的に伴う運営が正常にできず、社会福祉共同募金会と協議して事業中断を決め、2016年以後から売却を本格的に推進し、現在返却手続きが行われていると説明した。
周辺の不動産価格下落などの要因で、売却が行われなかったが、先月23日になって売買契約締結がなされ、これを募金会に報告したという。
水曜デモ参加と証言活動など、おばあさんたちの活動が持続しており、事実上、安城に常時居住が難しかったと説明した。
正義連は、「事業を正常に遂行できなかった点を心から申し訳なかったと考える」とし、「売却と関連しては社会福祉共同募金会と誠実に協議した」と主張した。
国土部の公示によれば、正義連は、先月23日、4億2000万ウォンで売却契約を締結した。
これは2012年の買い入れ価格である7億5000万ウォンに、1億ウォンほどのインテリア費用などを合わせた金額の半分の水準に過ぎない。
正義連は、安値売却論議に対して、「時間が流れて建物価値が下落し、周辺不動産価格の変化で現在の相場になった」としながら、「結果的に寄付金に損失が発生することになった点を申し訳なく思う」と謝罪した。
これに先立ち、慰安婦被害おばあさんはヒーリングセンターにとどまっておらず、尹元代表の父親だけが留まったという疑惑が提起された。
ヒーリングセンターではワークショップなどが開かれていたことが知られ、ヒーリングセンターの目的から外れるような運営がなされているという批判も起こった。
市民団体の他、一般人もヒーリングセンターをペンションのように使ったというブログ記事が掲載されるなど、非難世論はより一層強まった。
https://richlink.blogsys.jp/embed/47f1798f-b469-3436-952a-bfe4800a16de
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/F9ntdOCI
1. 韓国人
日帝時代に朝鮮人略奪の先頭に立った日本の手先よりも悪辣なのが、尹美香とその手先たちでした
そんな尹美香を非難すれば親日派呼ばわりする民主党も、知ってみれば土着倭寇党ですね
徹底的に調査し、法定最高刑を宣告できなければ、我々は、こんなやつらが政治をする国で暮らす不幸な国民となるでしょう
共感：4057｜非共感：76
2. 韓国人
>>1
このような事態にまで発展しているのに、なぜ文在寅氏は黙っているのでしょうか？
頭壊文はなぜ沈黙しているのですか？
共感：107｜非共感：1
3. 韓国人
>>1
土着倭寇を連呼した尹美香と頭壊文が、慰安婦の憩いの場で、日本のビールとお菓子を食べてパーティーｗｗｗｗｗｗｗ
あの写真を見れば本当に笑えるｗｗｗｗ
共感：55｜非共感：0
https://richlink.blogsys.jp/embed/cbe03660-db8a-3871-802b-d8018fe47e70
4. 韓国人
>>1
誰にそんなに安値で売ったのか知りたいわ
大韓民国で、地価が半減した不動産があるなんて初めて知ったわ
共感：13｜非共感：1
5. 韓国人
>>1
建物購入時の内容を詳細に調査してください
価格を膨らませて差額を横領した可能性があります
共感：10｜非共感：0
6. 韓国人
7年間、宮殿のような家で、きちんとお金までもらいながら贅沢三昧したことを謝罪の一言で終わらせるのか？
ペンションのように営業し、かき集めた金をどこに使ったのかも明らかにしろ
共感：2869｜非共感：19
7. 韓国人
>>6
これペンション代金を尹美香の個人通帳で受けていたら大ヒットではないか？
共感：34｜非共感：1
8. 韓国人
>>6
安値で買い取った人が誰なのかを確認する必要があるのではないですか？
共感：71｜非共感：0
9. 韓国人
謝罪で終わり？
検察の捜査を受けて刑務所に行くべきでは？
共感：997｜非共感：7
10. 韓国人
>>9
労働教化刑、三清教育隊20年
共感：6｜非共感：0
11. 韓国人
>>9
憩いの場で6年間無料で生活するだけでは足りず、7000万ウォンの給与までもらえるなんて、世の中にこんな美味しい仕事もあるのですね
本当にすごい
共感：10｜非共感：0
12. 韓国人
>>9
あれは国民に謝罪しているのではなく、民主党に謝罪しているのだ
物議をかもして申し訳ありません
刑務所には送りませんよねと
共感：10｜非共感：0
13. 韓国人
記事を読むと本当に腹が立つな
おばあさんの被害と公益を悪用し、ストローをさして吸い取ったね
この程度なら、あの建物は、個人と家族のための悪魔屋敷である
精密な会計監査、寄付金使用内訳の抜本公開、ヒーリングセンター安値契約調査、寄付金返還、関係者司法処理、団体解散、関連政府機関の精密監査および関係者問責処罰を要求する
共感：362｜非共感：2
14. 韓国人
>>13
本当の詐欺師ですね詐欺師！
15. 韓国人
おばあさんは特別なことは望んでいません。
どんな形であれ、日本政府が謝罪し、それに合わせて金銭的な補償をしてほしいのです。
そんな素朴なおばあさんたちの願いを彼らは政治的に、社会的に利用したのです。
おばあさんたちの大半は、朴槿恵が日本と合意した内容を受け入れることを望んでいたという話も聞きました。
日本政府が出した100億ウォンを、おばあさんたちが生きている間に支給するべきでした。
しかし、それを彼らが妨害しました。
おばあさんたちは、性奴隷という表現を使われることも嫌い、少女像を作ることも、水曜集会をすることも嫌がっています。
共感：264｜非共感：2
16. 韓国人
>>15
もし、朴大統領が他の政治屋のように政治的立場だけを考えてリップサービスだけしていたら、リスクはなかったでしょう
しかし、朴大統領は行動しました
文大統領は相変わらずリップサービスだけをして前任者を批判するだけで、自分でやったことは何もありません
共感：44｜非共感：1
17. 韓国人
>>15
我々はみんな騙されました
政府も、あの詐欺師たちも、みんなおばあさんを利用したのです
共感：10｜非共感：0
18. 韓国人
2020年、我々は2つのタマネギ事件を経験しました
チョ・グクのタマネギと尹美香のタマネギです
剥いても剥いてもきりがないあのような人が国会議員になるなんて…
共感：235｜非共感：1
19. 韓国人
これ謝罪して終わることなのか…
機会は平等であり、過程は公正であり、結果は正義であるはずです
文大統領の就任演説が思い出されます
ソ・ヨンギョ、チョ・グクに次ぐ、第3弾が出るなんて…
ここまで悪質に腐っているのであれば、取り替える以外に方法があるのか？
共感：218｜非共感：2
20. 韓国人
慰安婦を利用した尹美香の国会議員資格を剥奪しろ！
比例代表国会議員の資格はない
共感：209｜非共感：1
21. 韓国人
4億5000万ウォン程度の家を8億5000万ウォンで買い取ったというが、一体いくら懐に入れたのか？
その家に自分の父親を住まわせ、家賃を受けるどころか、管理費の名目で月給まで支払っていたなんて
チョ・グクにも劣らない恥知らずだ
共感：207｜非共感：0
22. 韓国人
おばあさんたちは、あんなところがあることも知らなかった
尹美香がやらせている水曜集会はどんな集会なのか
90を超えたおばあさんを犬のように引きずり回し、物乞い商売させた
共感：177｜非共感：0
23. 韓国人
急いで売った理由は簡単だ
おばあさんたちの憩いの場として購入したが、自分たちの憩いの場として利用していたことが世間に知られるのが怖くて、捨て値で投げ売りしたのだ
一言で証拠隠滅したのである
あんなとんでもない言い訳をするのが、この国の左派進歩勢力の素顔だ
共感：144｜非共感：1
24. 韓国人
あんな泥棒女と手を組んで公認をした共に人民党とその支持者も、同じ詐欺師集団である！
共感：141｜非共感：3
25. 韓国人
フェイクニュースだとか、真実を明らかにするだとか言っておきながら、結局謝罪？
なぜ最初から罪を認めず、真実云々戯言抜かしていたのか？
共感：89｜非共感：0
26. 韓国人
慰安婦おばあさんの財物を奪い取って国会議員になれる韓国
いい国だね
共感：73｜非共感：0
27. 韓国人
本当にひどすぎる
コンテナ暮らしをしながら苦労したのか
それとも、建物の中で大型テレビを見ながら自分の家のように田園生活をしたのか
そんなに良い生活を享受していたのだから、反日の雰囲気が永遠に持続してほしいと思っていたであろう
それでこそ、既得権をずっと享受できるから
慰安婦妥結のようなものを望むかと
共感：69｜非共感：1
28. 韓国人
市民団体というやつの大半はあんなんだ
捨て犬支援団体なんかもそうである
とにかく、韓国で寄付金を集める団体は、思想はすべて左派であり、似非宗教のように金をせびって贅沢な暮らしをするところが大半だ
共感：68｜非共感：0
29. 韓国人
父親は管理人ではなく、尹美香があの豪邸を購入し、父親をそこに住まわせたのだ
小遣いまで与えながら
これについても、いろいろな口実を持ってきて言い訳するだろうが、とにかく、こんな女が代表をしていたということは不正腐敗が確実だ
これまで正義連にどんな業績があっても、それとは別の話である
すぐに捜査を開始し、横領の事実があれば、21代国会開院前、つまり今月中に逮捕しなければならない
逮捕することが絶対的に重要である
共感：53｜非共感：0
30. 韓国人
議論が起こるや否や、慌てて捨て値で処分したことが本当に醜い
おばあさんたちが生涯気楽に生きていけるように建てたものを尹美香の親の個人邸宅に使うとか…
ひどすぎる
悪魔がいるとすれば尹美香お前だ
共感：39｜非共感：1
31. 韓国人
よく知らなかった、ミスだったと言ったからと罪がなくなるものではない
法律とはもともとそういうものだ
駐車禁止区域であることを知らなかったからと罰金が免除されるのか？
何においても、自分のした行動には責任が伴う
共感：38｜非共感：2
32. 韓国人
あなたが日帝時代の日本軍人と違う点を一つでも挙げてみたください
共感：33｜非共感：1
33. 韓国人
周辺の不動産価格が下落した？
その地域の公示地価は約2倍上がったというが
これそもそも、購入当時、4億ウォン程度が適正価格だったが、寄付金として10億ウォンもらっていたから、価格を相場の2倍に膨らませ、裏金を得たのではないのか？
もしくは、当時、その建物の所有者が、正義連や挺対協の関係者のものだったので、高い値段で買い取ったのでは？
共感：21｜非共感：0
34. 韓国人
文在寅の周囲の人間は、一様に、表は善良で正義なふりをしながら、実際には、この時代で最も腐敗して醜い人間である
問題は、彼らの腐敗を可能にする原動力は文在寅にあるということだ
共感：15｜非共感：1
結局は家族で着服か！
今日も一日お疲れ様です
よろしければグッド👍やコメントなどお願いします🤲
アジアのニュースだっ🍵 