韓国与党議員が団体声明「小さなミスで尹美香と正義連の成果が否定されてはいけない」＝韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから、「民主党議員”尹美香、小さなミスがあっても成果を否定できない”」という記事を翻訳してご紹介。

民主党議員「尹美香、小さなミスがあっても成果を否定できない」
2020.05.14｜午後1:37

共に民主党議員が14日午前、ソウル汝矣島の国会疎通館で正義連と尹美香氏をめぐる論争について「親日、反人権、反平和勢力が歴史の真実を正しく立てようとする運動を貶めようとする不当な攻勢に過ぎない」という立場を盛り込んだ「歴史の真実を明らかにすることに共にします」声明書を発表している。左からナム・インスン、ホン・イクピョ、キム・サンヒ議員（2020.5.14）
共に民主党議員と次期議員が14日、尹美香氏を公開支持する声明を発表した。
与党議員の団体行動はイ・ヨンス氏の記者会見後初めてだ。
声明には、カン・チャンイル、キム・サンヒ、ナム・インスン、ホン・イクピョ、ソン・ガプソク、チョン・チュンスク、チョ・ユンギョン議員、コ・ミンチョン、ヤン・ヒャンジャ、イ・スジン、イム・オギョン次期議員など16人が声明に名を連ねた。
彼らは声明で、「イ・ヨンス氏の記者会見を口実に、親日、反人権、反平和勢力が歴史の真実を正しく立てようとする運動を貶めようとする不当な攻勢に過ぎない」と指摘した。
また、「歴史の真実を歪曲しようとする勢力は、国民と歴史の前に謝罪しなければならない」とし、「長い信仰に基づく被害者と尹氏を仲違いさせることをやめ、日本軍性奴隷問題の解決のために心を尽くして活動してきた団体と個人の生活を冒涜はいけない。
メッセンジャーを攻撃して、メッセージを傷つけようとする典型的な手法だ」と明らかにした。
また、「我々国会議員と次期国会議員は、過去30年間、正義連が行ってきた努力を尊重し、高く評価する。
たとえ小さなミスがあっても、これによって活動の意味と成果が否定されてはならない」と述べた。
ホン・イクピョ議員は記者会見で、「正義記憶連帯の基金募集、運用と関連して議論があるが、公正に調査が行われ、無効な部分があれば責任を持って制度的に改善すべき部分があれば改善されるだろう」と述べた。

共に市民党の尹美香次期国会議員が12日、ソウル麻浦区上岩洞のカフェで、ソウル新聞とインタビューをしている。
尹氏はこの日、Facebookにもコメントを書き込み、日本軍性奴隷制問題を解決するための正義記憶連帯と自分に向けた攻撃は、平和人権運動に冷水をかけようとする保守メディアと未来統合党の謀略劇だと批判した。

彼は、尹氏の慰安婦合意事前認知の主張に対して、「当時、日本軍慰安婦対策小委員長だった私でさえ知らなかった」とし、「10億円という金額は、合意発表以前から複数メディアの報道を通じて出てきた話」と強調した。
ホン議員は、「この問題で、当時の誤った合意を主導した外交部関係者が免罪符を受けたかのように再び歪曲し、過去の問題を話すことは居直りで非常に厚顔無恥な行動」と非難した。
ソ・ビョンフン議員は、Facebookに「日帝強占期には親日派が幅をきかせたかと思うと、解放後には、その子供たちまで出てきて、軍事独裁時代には、その末裔が醜い先代に続いた」とし、「ついに性奴隷被害者を背負った新親日派の登場か。
もう絶滅する日が遠くないようだ」と書いた。
この記事を見たネイバー読者の反応
ソース：http://naver.me/5gxshgW7

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代

ソース：http://naver.me/5gxshgW7

1. 韓国人

慰安婦に物乞いさせ、小遣いを使うように金を使い、日本を連呼して出世し、犯罪を犯したことが小さなミスなのか？
共感：2254｜非共感：32

2. 韓国人
>>1
もし、使途内訳の中に、比例代表に選ばれるための政治資金上納があれば、すべて理解できます
共感：5｜非共感：0

3. 韓国人
>>1
あの女は文在寅の開国功臣であり、ナンバー5に入らないか？
元慰安婦ばあさんに35万ウォン与えて裏金を得たことは小さなミスである
共感：8｜非共感：1

4. 韓国人
>>1
寄付金は自分たちのお金ではありません
市民はそのようなもののために与えたのではありません
あのような釈明では、おばあさんや市民は納得できず、活動の趣旨がぼやけました
この政府が正義ある社会を作るですって？
不正を犯したのであれば、徹底的に取り調べて、再発防止て罰を与え、再びこのような裏切り行為が行われないようにするのが国会議員の役割です
共感：14｜非共感：1

5. 韓国人
>>1
30年の成果と言えば、夫のスパイ事件で補償金を受け、子供を海外に留学させ、比例代表で当選したことだ
共感：6｜非共感：1

6. 韓国人
物差しがそんなに二重的なのに、どんな正義があり、公正があるというのか
おばあさんの前で金を横取りしたことを擁護して堂々とする厚かましさ…
自分たち同士が豊かに生きれれば、他は死のうが生きようが関係ないってか
共感：1062｜非共感：8

7. 韓国人
>>6
いくら凶悪なやつでも、自分たち側だからかばっているという
30年分の不正使用内訳を調査しろ
共感：3｜非共感：0

8. 韓国人
>>6
当事者のイ・ヨンス氏まで、正義連と尹美香は良心がなく、慰安婦売り飛ばしたと言ってるのに、味方には頑なに肩入れする民主党クラス！
寄付金流用が小さなミスなのか？
道徳性のレベルが分かる
共感：808｜非共感：6

9. 韓国人
野党が与党に追いつくにはほど遠い
左翼共産主義者の二重性と厚かましさを見て学べ
野党はあまりにも脆すぎる
慰安婦おばあさんを親日派に追い込む民主党クラスを見ろ
共感：628｜非共感：6

10. 韓国人
>>9
左派とフェミニストは金になるｗｗｗｗ
共感：3｜非共感：0

11. 韓国人
>>9
尹美香のようなやつが、独立運動をしながら、密偵として仲間を売り飛ばしたやつだ
独立運動の記録もあり、実績もあるからと、密偵を許すのか？
共感：3｜非共感：0

12. 韓国人
小さなミス？
自分の口座に募金させたのが小さなミス？
共感：526｜非共感：2

13. 韓国人
>>12
米軍が性暴行を加え、戦車で人をひいても、韓国戦争の成果があるので大目に見てください
民主党が小さなミスがあっても成果があるから否定するなと言っています
共感：4｜非共感：0

14. 韓国人
チョ・グクを擁護した時にすべて分かった
お前らの基準は、正義や原則、法治ではなく、味方同士で団結し、機会があれば金と権力を最大限に奪おうというものだ
共感：231｜非共感：1

15. 韓国人
>>14
すでにこの国は、法律も、正義も、原則も随分前になくなった
集団狂気に包まれ、敵か味方かそれだけが重要な国だ
味方であれば無条件に正義、無条件に無罪
共感：7｜非共感：0

16. 韓国人
これが小さなミスか？
おばあさんを前に立たせて寄付金を受けておきながら、使途は公開できないだと？
会計の透明性は、組織の中核ではないのか？
自分が出した寄付金がどこに使われているのかも分からないのであれば、誰が寄付などするのか？
そして、あのホン・イクピョ…こいつは嫌悪する
またほざいてるね
自分たちにはなぜそんなに寛大なのか？
親日派の子孫ホン・イクピョが当選したことを見ても…
こいつは善良な親日派の子孫なのか？
共感：161｜非共感：1

17. 韓国人
あれを小さなミスと片付けるのなら、大きなミスとは一体何なのか？
国を売り飛ばしてこそ大きなミスなのか？
共感：129｜非共感：0

18. 韓国人
小さなミスではない
使用の内訳を暴いてみよう
その中には、生活費や留学費としてピンはねしたものが出てくるのではないか？
共感：61｜非共感：1

19. 韓国人
成果？
どんな成果？
ピンはねした成果？
共感：56｜非共感：3

20. 韓国人
それでは、経済発展させた朴正煕をなぜ非難するのか？
小さなミスは許容するべきではないのか？
本当に自ロ他不だね
もし、あの事件が保守政党で起きていたら、あいつら死ぬまで食い下がってきたであろう
だから私は民主党が大嫌いだ
共感：59｜非共感：0

カイカイ補足：自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した。

21. 韓国人
おばあさんは今、怒っているのに、おばあさんの肩を持たず、個人口座で後援金を受け、会計の詳細内訳も公開できない人間の肩を持つお前らが、本当の親日派ではないのか？
共感：50｜非共感：0

22. 韓国人
共に民主党よ
女子高生から国民まで惑わし、後援金49億ウォンを受けて、そのうち9億ウォンだけおばあさんに使い、残りの40億はごくっと飲み込み、生涯、反米反日親北親中し、自分の娘は米国のUCLAに豪華留学させることが小さなミスなのか？
まあ、チョ・グクやイム・ジョンソクがやったことと比べれば小さなミスと見ることもできるだろうが、それは国民の視点では超悪質犯罪である
共感：35｜非共感：0