「ニューヨークの公園にソーシャルディスタンスの表示があって…その下の小さな表示をみてクスッとなった」2020/05/10 14:59 35

リス用ソーシャルディスタンス00


新型コロナウィルス対策には、対人距離を2mほど取るソーシャルディスタンス(社会的距離)が強く推奨されています。

ニューヨーク市のとある公園でもソーシャルディスタンスの表示が掲げられていたのですが、よく見るとその下にも似たような小さな表示が。

なんて書かれているのか見てみると……。

Somebody made a tiny “Squirrel Distancing” sign underneath a park’s Social Distancing sign.

リス用ソーシャルディスタンス01


大きく「これくらい離れよう」と、矢印でだいたいの距離を表示してあります。

その下に小さな、同じようなサインが……。

確認してみると……。

リス用ソーシャルディスタンス02


「リスの距離」

かわいい!

守ってくれるかはわかりませんが、人の距離よりは小さくとってあるようです。

海外掲示板のコメントをご紹介します。



●ハロー! このミニサインは私(Solbury)が作りました。楽しんでもらえてうれしいです。
これについての動画も作りました。

MINISIGNS: An Installation By Solbury.

↑偉大でこそこそした悪漢の手だな。

↑事実上、気付かれにくい。

●猫のくしゃみの飛沫は6フィート(182㎝)飛ぶと言われている。リスもそれくらいなのかなぁ。誰か測った人はいるのかな。

↑試みたのだが、じっとしてくれないんだ。

↑猫のくしゃみはとても危険である。やつらはわざわざ走ってきて、胸のところで丸くなり、そしてこちらの顔に向かってくしゃみをしてくる。



●下の小さなロゴまで含まれているところが気に入った。大きいのはニューヨークシティパークと書いてあるが、小さいのは何か違う文字だが見えない。
(※Solburyと書かれています)

●これはリスからリス? それとも自分からリスの距離?

●毎朝犬の散歩でこの表示の前を通るよ。地元の文化として素晴らしいと思っている。

●ブルックリンのフォートグリーンパーク?

●その公演はクローバーが多いね。

●これは地元の小さな町ではないな。でもここではリスを祝うし、リスの祝日があるし、リスの銅像もリス用の橋もある。なのでこれも気に入ると思う。

ちょっとしたユーモアを加えることで、人々を楽しませる上に注目度も高まるので一石二鳥ですね。



アメリカさん🇺🇸ならではのジョークってーかユーモア感じますね!

今日も一日お疲れ様です

よろしければグッド👍やコメントなどお願いします🤲

にほんブログ村 ニュースブログへ
にほんブログ村

投稿者: きたじましゃぶろう

武器ー忘れる、無くす、 朝持って出た傘など必ずと言っていい程何処かに忘れるとかサウナに行って腕時計忘れてくるとかその他 よろしくお願いします。

コメントを残す

WordPress.com で次のようなサイトをデザイン
始めてみよう