韓国のポータルサイトネイバーから、「イ・ヨンス氏”慰安婦寄付どこに使ったのか”…正義記憶連帯”誤解”」という記事を翻訳してご紹介。
イ・ヨンス氏「慰安婦寄付どこに使ったのか」…正義記憶連帯「誤解」
2020.05.07｜午後8:53●慰安婦団体に利用だけされて…水曜集会なくすべき」と主張
●正義記憶連帯事務総長「寄付の内訳透明に公開」日本軍慰安婦被害者であるイ・ヨンス氏（92）が、正義記憶連帯（旧挺対協）などの関連団体を批判した。
日本軍「慰安婦」被害生存者であるイ・ヨンス氏が7日午後、大邱市南区の某喫茶店で開かれた記者会見で水曜集会をなくすべきだと主張し、関連団体を批判している（2020.5.7）イおばあさんは7日、大邱南区の喫茶店で記者会見を開き、「水曜集会をなくさなければならない。何の助けにもならない。参加した学生たちが出した寄付はどこに使われるのか分からない」と述べた。
続いて、「来週から水曜集会に参加しない」とし、「集会が学生を苦労させ、小銭だけなくし、教育にもならない」と主張した。
イおばあさんは、また、30年近く慰安婦対策関連団体に利用されただけという趣旨でも主張した。
彼女は、「現金が入ってきてるのかは知らないが、寄付金・基金などが集まればおばあさんに使うべきだが、おばあさんに使ったことがない」と声を高めた。
さらに、関連団体から出版された慰安婦被害おばあさんたちの事例を構成した本は、「内容の検証が正常にされないまま出版されている」と指摘した。
イおばあさんは、21代総選挙で、共に市民党の比例代表で当選した尹美香元正義記憶連帯理事長に向けては、さらに刃を研いだ。
彼女は、「慰安婦問題は、挺対協代表だった尹美香氏が解決しなければならない。尹美香氏は国会議員になってはならない。この問題を解決しなければならない」と主張した。
また、イおばあさんは、尹氏が最近、メディアとのインタビューで、イおばあさんが尹氏を支持して徳談を交わしたという話は、「すべて尹氏が作り出した話」とした。
イおばあさんは、「もう、どんな団体とも共にしない」とし、「水曜集会にも参加しないだろう」と重ねて明らかにした。
今後の計画については、「一人でも慰安婦歴史館を立て、先生のボランティアなどを通じて韓国の学生と日本の若者たちに正しい歴史を教えるのに専念する」とし、「正しい歴史を教えることが慰安婦問題の解決に役立つ」と述べた。
ハン・ギョンヒ正義記憶連帯事務総長はこの日、聯合ニュースとの通話で、「寄付は被害を受けたおばあさんたちを支援し、関連の本を出版するなど、日本軍性奴隷制問題を解決するための活動全般に使われてきた。すべての内容は透明に公開される」とし、「イ・ヨンスおばあさんとも頻繁に連絡を取り、マスクや食べたい料理など、必要な物品を継続してお送りしている」と述べた。
事務総長は、「30年間一緒に運動してきたおばあさんと活動家は、家族のような間柄」とし、「喧嘩もし、仲直りして一緒に運動したりする至難の過程で、おばあさんが物足りなく感じたり、誤解した部分もあったのかもしれない」と述べた。
さらに、「おばあさんの記憶の混乱や寂しい感情、健康が脆弱な状況を利用しようとする人がいるようで残念だ」とし、「地道に電話しており、明日も訪ねて行く予定だ」と語った。
尹氏と関連しては「おばあさんが最初に尹元理事長が比例代表議員の候補者になったときは、”一生懸命頑張れ””良かった”などの言葉をかけましたが、その後、”行ってはならない””最後まで私たちと一緒にいなければならない”と言われました」と述べた。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/FQhAacv9
1. 韓国人
どんなに切羽詰まったら、おばあさんがあんな言葉を出すのでしょうか？
おばあさんの人権よりも、自分たちの利権を追求する恥知らずども
共感：1782｜非共感：23
2. 韓国人
>>1
保守は今がチャンスだ
間違った慰安婦合意で生じた親日土着倭寇のイメージから脱する機会だ
イ・ヨンス氏と彼女の意思を積極的に支援し、保守についた親日土着倭寇のイメージから脱しなければならない
共感：0｜非共感：11
3. 韓国人
>>1
被害者を助けるふりをした機会主義者に利用され、怒りが極に達したおばあさんの叫び声を聞くのは胸が痛い（泣）
悪辣なやつら
人文主義の仮面をかぶった機会主義者…
共感：7｜非共感：0
4. 韓国人
>>1
尹美香は謝罪して議員を辞退しろ！
共感：3｜非共感：1
5. 韓国人
こうしたことが慰安婦おばあさんだけなのか？
密陽送電塔、済州海軍基地、星州サード基地など、現地人よりも外部の人間の方が多いデモはすべて調査しなければならない
共感：918｜非共感：10
6. 韓国人
>>5
デモで飯を食う民主連呼寄生虫ども
共感：29｜非共感：1
7. 韓国人
>>5
中国の微細粉塵については一言も何も言わない
中国大使館の前でデモを一度もしたことがない環境団体と市民団体
これらはすべて左翼政治団体と見ればいいか？
共感：24｜非共感：0
8. 韓国人
>>5
他は分からないが、サードが配備されている星州は田舎だと思っていたが、ニュースに掲載されていたデモ隊の写真を見て、みんな年齢が若すぎて驚いた
年寄りが一人もいなかったという
大韓民国の田舎には若者たちだけが住んでいるようだ
共感：15｜非共感：0
9. 韓国人
>>5
環境、正義、民主、市民、こんな単語が入っていれば無条件に除外すればいい
これらは、政権の動きによって自分の利益だけを追求する泥棒たちである
共感：13｜非共感：0
10. 韓国人
おばあさんだが、判断力があるようだ
今、慰安婦デモをするのは左派政治的扇動用であり、慰安婦被害者のためのものではない
朴槿恵が受けた日本政府の公式謝罪と補償金を「真正性」がないとして、おばあさんたちの代わりに送り返したのが左派市民団体だ
共感：563｜非共感：69
11. 韓国人
>>10
謝罪？
安倍がいつ、植民地支配は事実であり、これは完全に日本の間違いであり、韓国人に謝罪すると言ったのか？
戯言も大概にしろ
何が政府の公式謝罪だ
共感：48｜非共感：48
12. 韓国人
>>11
真正性の話をしたのに、もう形式的な謝罪までなかったことにするようだ
共感：17｜非共感：2
13. 韓国人
>>10
朴槿恵慰安婦合意であり、日本政府の公式謝罪ではありません
日本は公式的に謝罪したことがありません
イ・ヨンス氏本人も、示談交渉を謝罪と認め、受け入れたことがないというのに、なぜしきりに、存在しない謝罪の事実を取り上げるのでしょうか？
共感：33｜非共感：5
14. 韓国人
おばあさんたちが真実を見始めた
共感：510｜非共感：7
15. 韓国人
>>14
おばあさんたちを利用する左派市民団体と民主党は謝罪しなければなりません
これまでおばあさんたちの血をあまりにもたくさん吸いました
共感：4｜非共感：1
16. 韓国人
>>14
日本はこれまで慰安婦謝罪を11回もした
だからと言って真正性がないというものでもない
http://www.mediawatch.kr/mobile/article.html?no=253859
17. 韓国人
おそらく、寄付金の大部分は、協会の運営費、賃貸料、人件費などに使われたであろう
実際、お婆さんたちを支援した金額はいくらぐらいなのだろうか
共感：526｜非共感：4
18. 韓国人
>>17
寄付をしても、実際に困っている人にいくら渡るのだろうか？
だから私は寄付をしない
税金を正しく納めて生きていくのが一番である
共感：12｜非共感：0
19. 韓国人
>>17
会食費を追加…
20. 韓国人
>>17
特殊活動費（その他娯楽費）の話はなぜしないのか？^^
共感：10｜非共感：0
21. 韓国人
>>17
おばあさんたちが食べたいものを送り、マスクを送っただと？
お金は渡していないという意味？
毎日、食べ物を送っていたと？
共感：28｜非共感：0
22. 韓国人
>>17
多くの義援金と基金で、マスクを書い、食べたいものを食べさせた？
これどう理解すればいいのか？
共感：11｜非共感：0
23. 韓国人
朴槿恵は、おばあさんが一人でも多く生きているうちに、日本から最大限の補償を引き出すことを目的としていたが、文在寅政府は、ただおばあさんを政治的に利用することが目的だ
共感：298｜非共感：39
24. 韓国人
>>23
100％共感します
共感：7｜非共感：1
25. 韓国人
>>23
文在寅は慰安婦合意を破棄し、100億ウォンを差し戻しました
しかし本人は、強制徴用で1億ウォンでも受け取ったのですか？
感情で外交をし、GSOMIAを破棄して自営業者（和食屋、ユニクロ、刺身屋、ラーメン屋…）だけが廃れた
一体、誰のための不買なのか
26. 韓国人
電話ではなく、訪ねてください
おばあさんを苦しめないでください
本人が嫌がっているではないですか
自分の家族だったら、水曜集会のようなところに引っ張り出し、当時の記憶を限りなく引き出す団体を許さないでしょう
当事者の安定と幸福に焦点を当ててください
弱い人を利用して政治的影響力を持とうとせず、自分の能力を育ててください
あの方は、あなたの飯の種でもなく、成功の近道でもありません
共感：139｜非共感：1
27. 韓国人
これが左派の素顔です
正義のふりをするが、実は積弊そのものです
これはすでにチョ・グクが示してくれたではないですか
共感：177｜非共感：7
28. 韓国人
利益がなければ、毎週あんなに集会するか？
みんな金のために集まったハイエナに過ぎない
共感：64｜非共感：5
29. 韓国人
正義記憶連帯の反論がさらに笑えるねｗｗｗｗ
マスクを与えて、食い物をちょっと差し入れてｗｗｗ
そして、おばあさんが高齢のせいで記憶が曖昧で、寂しい感情もあり、一部勢力（おそらく右派の一部勢力を念頭に置いているのだろう）がそそのかしたと
結論は、正義忘却連帯はやるだけのことはやったと堂々としている
そして近いうちに訪ねて再びこちら側に引き込むってかｗｗｗｗ
共感：58｜非共感：0
30. 韓国人
事務局長の言葉を聞いて感じるのは、現在、あのおばあさんの記憶力は正常ではなく、その状態でインタビューを受けたと解釈されるが？
本当ですか？
誤解があれば、互いに話し合って解決するのが正しいです
そして、優先すべきことは、義援金の使用内訳を明らかにすることです
今、ホームページに入ってみたら、トラフィック超過でページがダウンしていますが、そのサイトに使用内訳が毎月掲載されているのですか？
少なくとも、個人のお金で運営されているのではなく、多くの人の寄付金で運営されているのであれば、毎月透明に使用内訳を明らかにしなければならないと思います
共感：56｜非共感：0
31. 韓国人
政治をしようとショーをしたのだ
そのためにおばあさんを利用した
それ以上でもそれ以下でもない
共感：44｜非共感：0
32. 韓国人
つまり、本気で従軍慰安婦おばあさんのことを考えていたのは朴槿恵大統領です
これはファクトです
共感：77｜非共感：15
33. 韓国人
>>32
正しいです
共感：2｜非共感：1
34. 韓国人
>>32
何を言っても、朴正煕が日本の将校出身であったことは幼稚園児でも知っている
共感：0｜非共感：11
35. 韓国人
>>32
文在寅の父親が、朝鮮総督府から給料を受け取っていたのは幼稚園児でも知っている
共感：12｜非共感：0
36. 韓国人
おばあさんを利用したのか…
天罰を受けろ
共感：39｜非共感：0
37. 韓国人
尹美香は挺身隊対策協議会の議長だったの？
とにかく目的があってあのように扇動してデモをしていたのだろう
共感：23｜非共感：1
38. 韓国人
慰安婦関連団体は、自分たちの飯の種であり、保守右派を親日派に追いやり攻撃できる手段
つまり偽善者だ
おそらく、日本が真の謝罪をしたとしても、あらゆる難癖をつけて受け入れないであろう
飯が食えなくなるから
共感：23｜非共感：0
39. 韓国人
義援金は主に、正義記憶連帯執行部の子供を米国に留学させるのに使われました
そうしてこそ、その息子が慰安婦おばあさんたちのために国際的運動をすることができるようになるのでは？
おばあさんたちには、マスクや食べたい物など、必要なもの（？）を送ったと言っているではないですか
それでいいのではないですか？
共感：27｜非共感：0
40. 韓国人
どんだけ支援していなければ、「マスクや食べたい物など必要な物品」こんなものを支援していたとか抜かすのか
共感：15｜非共感：0
41. 韓国人
YouTubeを見るとセウォル号の遺族も利用されてばかりいました
おばあさんの話を聞いたら確信が持てました
国民も純粋な市民団体なのか政治屋と手を組んだ利益団体なのかをしっかり区別して支持するかどうか決めなければなりません
共感：17｜非共感：0
42. 韓国人
おばあさんが批判に回れば、痴呆症を患っている雰囲気に追い込もうとするという…
共感：10｜非共感：0
43. 韓国人
利用する者と利用される者の差
利用される者は利用する者には敵わない
共感：13｜非共感：0
なかった事をあったって言い続けるのに疲れたのでしょうね、まぁ残りの人生全うに生きてくださいな
今日も一日お疲れ様です
よろしければグッド👍やコメントなどお願いします🤲
アジアのニュースだっ🍵 