日本の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の新規確定者は、5日に121人の追加が確認されたとNHKが報道した。
これにより、日本のCOVID-19累積確定者は、1万6086人に増えた。
死亡者は10人増え579人になった。
一方、日本はコロナ拡散抑制のために、全国に発令した緊急事態宣言を今月末まで延長することにより、265兆ウォンに達する経済的損失が追加で発生することが予想される。
日本政府は1人当り現金10万円(約114万ウォン)を一律に支給する緊急経済対策を用意して、売上高が大幅に減少した中小企業事業者については、最大200万円(約2300万ウォン)相当の補助金を支給すると発表した。
引用元:shorturl.at/gixY4
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 安倍の能力がすごいですね。さらに努力して1000兆ウォンの損失をお願いします。安倍ファイティン!
■ 3ヶ月前から世界中の人たちが知っていた。ふふふ。日本を除いて。ふふふ。
■ 非常に温かい記事だね〜
■ 先進国の特徴…根拠のない自信がある。
■ 盲目的に日本を賛美していた未来統合党よ、見ているか。これがお前たちが賛美していた日本の現実である。
■ 専門家に聞いて早く対応すべきだった…
■ いくらG3国である日本であっても265兆ウォンの損失は、かなり大きい…さらにコロナはまだ終息していない。
■ 終わりが見えないので損失は累積されるはずだ。
■ 安倍ファイティン〜〜〜
■ ふふふふふ。
■ 2020年は大韓民国が日本を超えた瞬間として後世に歴史として記録されるだろう。
■ 安倍の新型コロナオリンピック金受賞を称賛する。
■ 韓国の一年予算の50%だね。
■ さようなら〜〜
■ 日本の女性は無事でいてください。
■ 対岸の火事が面白い。
■ 善良な市民の方々は無事でいてください。
■ 安倍よ、長期執権GO〜 ^^
翻訳元:shorturl.at/gixY4
相変わらず
今日も一日お疲れ様です
よろしければグッド👍やコメントなどお願いします🤲
