3日、日本の鹿児島県薩摩半島の西の海域でマグニチュード6.0と4.7の地震が相次いで発生したと気象庁が発表した。
気象庁によると、鹿児島県の西の海域で、同日午後8時54分頃、マグニチュード6.0の地震が起きた。震源は北緯31.3度、東経128.7度であり、深さは10kmで浅かった。震源の深さが浅いほど、地震波は強く感じられる。
続いて午後9時01分ごろ、マグニチュード4.7の地震が続いた。震源は北緯31.4度、東経128.8度の深さは10kmと推定された。
気象庁は「今回の地震による津波の懸念はない」と述べた。
今回の地震で鹿児島県の一部地域では震度2〜3の揺れが観測された。
震度2は、普通の人が感じてドアが少し揺れる程度であり、震度3は家屋が揺れて物が落ち、コップに入った水が振動して、室内にいる人たちがほとんど揺れを感じる。
引用元:https://bit.ly/2z7PIcd
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 助けるな。
■ 富士山は?富士山は眠りから覚めて仕事しろ…
■ すべてが安倍のせいだ。
■ 東日本で8.5を願っています。
■ 地震や津波で難民が発生しても、日本人は絶対に助けるな〜
■ 弱い弱い。M10位を期待する。
■ ファイティン〜
■ チョッパリとは共存するのはやめましょう。
■ 日本の地震はレベルが違うよ〜〜。
■ 早く消えなければならない…地球よ、お願い。
■ 呪われた地だ。
■ なぜ奴らは韓国の王妃を殺した宮殿に総督府の建物を立てたんだ?
■ いよいよ日本沈没開始か?
■ 富士山もそろそろ起きて仕事しなくちゃね?
翻訳元:https://bit.ly/2z7PIcd
コイツらのレベルの低さと言うかバカっぷりが全開の素晴らしいコメント! 震度3くらいの地震は全く珍しくもないのにw
