韓国のポータルサイトネイバーから、「合同参謀”味方GPに北韓銃弾被弾・対応射撃…被害はない”」という記事を翻訳してご紹介。
合同参謀「味方GPに北韓銃弾被弾・対応射撃…被害はない」
2020.05.03｜11:30
陸軍GP
合同参謀本部は3日、「今日の午前7時41分頃、中部戦線の監視警戒所（GP）に対して、北側から発射された銃弾数発が被弾する状況が発生した」と明らかにした。
合同参謀は、「韓国軍は対応マニュアルに沿って、現場の指揮官の判断の下、警告放送と射撃2回を実施した」と説明した。
南側の人員や装備に被害はないものと把握された。
合同参謀は、「韓国軍は軍通信線を通じて北側と状況把握および付加的な状況が発生しないよう措置を取っている最中」とし、「必要な態勢を整えている」と説明した。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/5RrORCcj
1. 韓国人
これが北韓の本質である
北韓には何も支援するな！
共感：4445｜非共感：317
2. 韓国人
>>1
我々が間違ったからである
共感：7｜非共感：270
3. 韓国人
>>2
我々の何が間違ったというのかこのスパイ野郎ｗｗｗｗｗｗ
共感：74｜非共感：1
4. 韓国人
>>2
頭壊文様
我々の何が間違っていたのでしょうか？
共感：35｜非共感：2
カイカイ補足：頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。
5. 韓国人
>>2
我々ではなく、脱北者団体が、安保脅威、スパイレベルのことをしたのは間違いない
共感：3｜非共感：20
6. 韓国人
文災害は、李明博のように、北韓が挑発してきたら報復することは絶対にできないｗｗｗ
共感：51｜非共感：3
7. 韓国人
おそらく湖南（全羅道地域）は、金正恩が韓国の大統領選挙に出馬しても選ぶであろう
共感：56｜非共感：9
カイカイ補足：全羅道（蔑称：ガンギエイ）は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。
8. 韓国人
全羅道光州に核ミサイルを投下しよう！
共感：66｜非共感：24
9. 韓国人
南北関係を滅ぼそうとする輩がまたでたらめ抜かしているね
こんなでたらめで、統一路線を走る韓国と北韓の未来を防ぐことはできない
共感：0｜非共感：43
10. 韓国人
未来統合党、池成浩、太永浩の悪口を言う前に、お前らの文罪人を取り締まれや共産主義者どもよ！
共感：3109｜非共感：940
11. 韓国人
>>10
あれは北韓がよくやったのだ
共感：3｜非共感：99
12. 韓国人
>>11
こいつスパイではないのか？
共感：47｜非共感：1
13. 韓国人
>>10
朴正煕時代の人間が多いね
安倍のところにでも行けと
共感：14｜非共感：51
14. 韓国人
>>10
こういうコメントを書くやつや、それに共感ボタンを押すやつらは獣であり、銃弾の盾にしよう
こんなやつらは、この国にはまったく必要ない存在であるだけでなく、社会悪だ
共感：20｜非共感：24
15. 韓国人
>>14
文災害を非難すれば獣？ｗｗｗｗｗ
共に共産党一党独裁を擁護する共産主義者レベル
共感：48｜非共感：7
16. 韓国人
>>14
頭壊文よ
お前らは紅衛兵と何が違うのか考えてみろ
共感：18｜非共感：3
17. 韓国人
文某氏「大したことないから、大騒ぎするな。刺激的な記事を書いたらただではおかないからな。あえて金正恩同志の顔に泥を塗るのにもほどがある！韓国軍は一切の対応射撃なく、相手を刺激せずに平和的に止める方法を取るように！」
共感：1828｜非共感：649
18. 韓国人
>>17
我が方には被害がないとのことです
単に地面がえぐられて、木に銃弾が数発打ち込まれただけです
死亡説でご心配をおかけした点、謝罪申し上げます
素早く鉄道を敷き、平和経済を追求しなければなりません
共感：53｜非共感：23
19. 韓国人
>>17
この時とばかりに大統領を嘲弄する売国奴ども
まるで北韓が発砲するのを待っていたかのように楽しんでるね
共感：12｜非共感：104
20. 韓国人
>>17
朴槿恵の時は、着ていた服をもって悪口を言っていたが、文災害を嘲弄すれば売国奴になるのか？ｗｗｗｗｗｗ
いつから国家元首に対する支持の有無が売国愛国の判断基準になったのか？
お前は正気ではないね
共感：125｜非共感：1
21. 韓国人
北韓を称賛する人が共産主義者か、脱北した人が共産主義者か
無知な人間たち
共感：11｜非共感：1
22. 韓国人
頭壊文「何はともあれ被害はないので、文政権最高ラブリー」
共感：1328｜非共感：716
23. 韓国人
>>22
GPに当たったのなら被害があったと見るべきであって
そこは人がいるところなのに、人に当たる確率が高いところに発泡するやつらが和解対象とかあり得ない
共感：42｜非共感：0
24. 韓国人
>>23
だから対応射撃したんだろ
それでいいではないか
記事を全部読まずにコメントを書いているのか
それでは何をしたらいいというのか？
共感：4｜非共感：147
25. 韓国人
>>24
韓国側が対応射撃すればいいと？
下手をしたら我々の兵士が死ぬところだったのだが？
共感：65｜非共感：0
26. 韓国人
>>24
こういうやつは最前線に送れ
お前の頭の横を銃弾が飛び交っていたらと考えてみろアホめ
共感：33｜非共感：0
27. 韓国人
>>22
（追加）頭壊文「被害もなかったし、対応射撃もした。未来統合党よりも対北対応をうまくやっている」
共感：10｜非共感：4
28. 韓国人
米国だったら銃弾の発射地点を確認して粉砕していたであろう
共感：696｜非共感：484
29. 韓国人
>>28
延坪島砲撃事件の時、李明博がF15K編隊を出撃させてミサイル攻撃しようとしたが、それを防いだのが米国だったｗｗｗｗｗｗ
粉砕って何だよｗｗｗｗｗ
戦争にならないことを最も望んでいるのが米国なのにｗｗｗ
共感：52｜非共感：14
30. 韓国人
>>28
延坪島砲撃当時、発射地点を爆撃しようと飛行機を飛ばしたが、オバマ大統領がやめろと反対したために爆撃できなかった^^
共感：13｜非共感：6
31. 韓国人
あのようにして韓国の将兵に銃弾が当たって死亡すれば、再発防止のために北韓と協力すると言って終わるだろう
これがまさに、今まで経験したことがない国だ
共感：368｜非共感：112
32. 韓国人
>>28
韓国はいつからか、当然のことも言えない社会になりつつあります
我々の主敵は北韓傀儡党です
彼らが中国共産軍と合作して殺した同胞が500万人を超えます
世代が変わっても絶対にその事実を忘れてはいけません
共感：5｜非共感：0
33. 韓国人
>>28
木箱地雷で足首が吹っ飛んだ将兵を呼んで、足首銅像を見せたこともある
34. 韓国人
頭壊文たちは、あの銃弾を受けてこそ精神を改める
共感：202｜非共感：78
35. 韓国人
>>34
私は文在寅支持者だが、北韓のことは大嫌いだ
36. 韓国人
>>34
おい、なぜ銃弾を支持者に当てるのか？
支持せず、使い道のないお前らを銃弾避けにしようｗｗｗｗ
共感：1｜非共感：4
37. 韓国人
180議席の従中従北政権を誕生させた人畜どもｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
共感：182｜非共感：44
38. 韓国人
6.25も北韓が先
江陵浸透事件も北韓が先
西海交戦も北韓が先
民間人銃殺も北韓が先
延坪島砲撃も北韓が先
今回のGP射撃も北朝鮮が先
この程度なら、北韓の特技は先制攻撃だね
南北鉄道を敷いても、開城工業団地のように、100％不意打ちを食らう
共感：143｜非共感：18
南進の準備だろうか、北のやる事はホント意味不明やね
今日も一日お疲れ様です
よろしければグッド👍やコメントなどお願いします🤲
アジアのニュースだっ🍵 