韓国のポータルサイトネイバーから、「トランプ”韓国が多くのお金を出すことに同意”…韓国の防衛費分担金大幅増額圧迫」という記事を翻訳してご紹介。
トランプ「韓国が多くのお金を出すことに同意」…韓国の防衛費分担金大幅増額圧迫
2020.04.30｜11:41
米国のドナルド・トランプ大統領が29日（現地時間）、ワシントンのホワイトハウスの執務室でロイター通信とインタビューをしている。
米国のドナルド・トランプ大統領は29日（現地時間）、韓国が国防協力のために、さらに多くの寄付に同意したが、金額については話さなかったとロイター通信が報じた。韓米防衛費分担金交渉と関連し、韓国がさらに多くのお金を出さなければならないという趣旨と解釈される。
ロイター通信はこの日、トランプ大統領がワシントンのホワイトハウスの執務室で行われたインタビューで韓米防衛費交渉に関連し、「我々は合意をすることができる。彼らは合意することを望んでいる」と述べたと伝えた。トランプ大統領は続いて「彼らは多くのお金を出すことに同意した」とし、「彼らは私がこの席に来る前よりはるかに多くのお金を出している」と述べた。自分が2017年に就任した後、韓国から多くの防衛費分担金を引き出したとして成果を誇ると共に、韓国側がさらに多くの防衛費分担金を出さなければならないと圧力をかけたものと見られる。
これに対して韓国外交部は、「韓米間の防衛費分担金交渉は引き続き進められており、まだ何も合意されていない」と明らかにした。トランプ大統領の発言が韓国側が大幅増額に合意したかのように解釈されるのを防ぐために線を引いたものと見られる。
これに先立ちトランプ大統領は20日、韓米防衛費分担金交渉に関し「彼らは一定の金額を提案したが、私が拒否した」とし、韓国の大幅増額を要求した。ロイター通信は10日、韓国政府が韓国側の防衛費分担金を少なくとも13%引き上げる案を提示したが、トランプ大統領が拒否したと報じたことがある。
韓米防衛費交渉の妥結が遅延して、在韓米軍に採用された韓国人労働者の多くが1日から無給休職に入った状態だ。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/5I4eOhzJ
1. 韓国人
我々は分断国家だから、もっと国防力を高めて、他人の力を必要としない国になって欲しいね…
共感：233｜非共感：5
2. 韓国人
>>1
戦術核保有GoGo
共感：4｜非共感：1
3. 韓国人
>>1
自主国防を成し遂げるには、周辺国があまりにも強すぎます
核でもあれば分かりませんが
共感：5｜非共感：0
4. 韓国人
>>1
残念ながら、世界2位の中国を防ぐには、韓国がいくら強くなっても無駄
米国が必要だ
共感：2｜非共感：1
5. 韓国人
>>1
核がなければ何の意味もない
核を一発落とされたらすぐに降伏だ
米国が韓国から核ミサイル防御システムを取り除いた瞬間、我々は全滅する
もし生き延びたとしても、生涯、放射能の後遺症を抱えながら生き、子供も奇形児が生まれるだろう
生きている間に北韓の傀儡軍がお前らを銃刀で抑圧し、中国のやつらが、自分たちの属国だと奴隷のようにこき使うだろう！
米国と韓国は絶対に離れられない関係であり、離れてはならない！
北韓、中国、ロシアの共産主義者たちだけが、韓国が米国と離れることを望んでいる！
共感：6｜非共感：7
6. 韓国人
>>1
核を保有すればいいが、保有しようと開発した瞬間、北韓のようになる
7. 韓国人
>>6
米国としては武器を売らなければならないので、我々の核保有に反対するだろう
8. 韓国人
米軍は中国とロシアを牽制するために、日本と韓国に地理的橋頭堡を確保している
在韓米軍を取り除けば、日本に一歩退くことになるが、これは米国にとって良いことではない
撤退すれば3万人近い兵力維持費を米国が負担しなければならなくなる…
撤退は米国も損害を受ける
共感：166｜非共感：3
9. 韓国人
>>8
米国が韓国から手を引いた瞬間、第三次世界大戦が起こるだろう
武力で韓国を奪える国は多いから
共感：1｜非共感：9
10. 韓国人
>>8
そのまま撤退するならしろ…
米国がどのように出るのか気になる…
トランプは、防衛費を建物のオーナーが賃貸料を引き上げる時のようにすればいいと思っているようだ…
共感：3｜非共感：0
11. 韓国人
>>8
米軍を自分の思い通りに撤退させられるわけでもないし…
口だけで恐れる必要もなく…米軍を養うのは今のままの費用で十分だと思う…
さらに支払うお金で、米軍の新兵器を買うならともかく…
最後に国内の防衛産業不正を清算さえすれば、国防力は10倍は強化されると確信している
共感：2｜非共感：1
12. 韓国人
そのまま核を作ろう
共感：107｜非共感：2
13. 韓国人
>>12
作らず、イスラエルのようなところから買おう
14. 韓国人
どうせ米国は韓国がなくてはならない
地理的に北韓、中国、ロシアを牽制するのに、これほどの国はない
15. 韓国人
ホグでなければ、これまでより大幅に削減して提案しろ
共感：30｜非共感：3
カイカイ補足：ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。
16. 韓国人
果たして米国が中国と何が違うのかｗｗ
この機会に在韓米軍を減らし、むしろ韓国の職業軍人を増やして武器を輸入しよう
共感：18｜非共感：0
17. 韓国人
絶対、要求通りにしてはならない
もしそうすれば、これまで得た政府に対する信頼は、すぐに崩れ落ちるだろう
共感：8｜非共感：1
18. 韓国人
米軍は撤退しろ！
お金を与えるな！
診断キットも与えるな！
共感：28｜非共感：22
19. 韓国人
>>18
米軍撤退ｗｗｗｗ
サスガ左翼ゾンビｗｗｗ
韓国人
早く大統領が変わって欲しい
品格と礼儀というものがまったくない…
共感：6｜非共感：0
21. 韓国人
中国を牽制してアジアで影響力を維持するために韓国に駐留しているくせに、口を開けば戯言だね…
龍山基地の土壌汚染でも解決しろ！
復旧費用は高額だが…それとも韓国から撤退するのか
米軍に与えるお金で自主国防した方が良い！
共感：5｜非共感：0
22. 韓国人
核開発を宣言しよう！
共感：4｜非共感：0
23. 韓国人
そのまま撤退してください
共感：4｜非共感：1
24. 韓国人
自国のコロナにでも神経を使え
トランプよ
共感：3｜非共感：0
25. 韓国人
守ってあげるという名目でお前らもアジアの覇権を握っているのに、駐屯軍が得することもあるのではないか
共感：3｜非共感：0
26. 韓国人
はぁ…あいつは本当になぜああなのか
共感：2｜非共感：0
27. 韓国人
核兵器を作るのに最善をつくすべき時が来たようだ
そして米軍を撤退させることが、これからしなければならない宿命的課題になった
共感：2｜非共感：0
28. 韓国人
お前らは必要ないからそのまま出て行け
その金で、韓国の国防力を育てればいい
29. 韓国人
あいつはうまいことが1つしかない
英語がうまいこと
30. 韓国人
米軍を送り返す請願をすべきか？
31. 韓国人
そのままトランプが一般人になるまで耐えればいいようだ…
32. 韓国人
チンピラ野郎が米国の大統領をしているね
33. 韓国人
米国の安倍野郎…
またアホなこと言ってるね
そりゃ北が攻めてきたら自国では守りきれないし中国が介入してきたらなおさらやしね 早く自立しましょうね
今日も一日お疲れ様です
よろしければグッド👍やコメントなどお願いします🤲
アジアのニュースだっ🍵 