[アンカー]
米国メリーランド州のラリー・ホーガン知事が現地時間18日、韓国から50万人分のCOVID-19診断キットを空輸したと明らかにした。
米国内のCOVID-19診断用品の不足を埋めるためだが、現在、診断能力に問題はないと述べているホワイトハウスは不満げな雰囲気です。
イ・ドンホン記者の報道です。
[記者]
現地時間18日、米国のボルチモア・ワシントン国際空港からラリーホーガン・メリーランド州知事と夫人のユミ・ホーガン氏が大韓航空旅客機の前に立っています。
旅客機には乗客の代わりに韓国から輸入した50万人分のCOVID-19診断キットが載っています。
9百万ドル、私たちのお金で110億ウォン分です。
ホーガン知事はCOVID-19検査と関連し、連邦政府との調整が容易ではなく、先月28日、韓国系の夫人ユミ・ホーガン氏と共にイ・スヒョク駐米韓国大使に会って助けを求めた。
「長く続きの友情」という作戦名までつけて、韓国の関係者と20日間の秘密交渉の末、診断キットを確保したホーガン知事は韓国に感謝の意を伝えました。
ラリーホーガン・メリーランド州知事「ムン・ジェイン大統領とチョン首相、イ・スヒョク大使に個人的に感謝したいと思います。」
ホーガン知事の発表があるまで、このような事実を知らなかったホワイトハウスは、不快感を隠すことができませんでした。
特にCOVID-19の検査において、韓国を抜いたと自慢していたトランプ大統領は、ホーガン知事がお金を無駄にしたと述べました。
連邦政府所属研究室などを州政府にも開放してCOVID-19の診断能力を大幅に拡大する予定だが、ホーガン知事がこれを知らずに余計なことをしたという立場です。
COVID-19対処を巡って、米連邦政府と州政府との間で不協和音が再び現れました。
引用元：https://bit.ly/3cCy3Ia
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 意地悪なトランプ。
■ 商売人だ。
■ 中国産キットの輸入には何も言わないのに。トランプは韓国が嫌いなのだ。
■ ヤンキー！ゴーホーム！大韓民国に駐留する主な目的は何ですか？ただ韓半島の平和と自由の守護のためか？！そうじゃない！真っ黒な内心は北東アジアでの社会主義拡大防止ではないか？！
■ トランプの劣等感だ。
■ 認知症が来ましたね〜〜〜トランプの兄貴〜！
■ マジでトランプは大統領感がない…米国人がかわいそうである。
■ トランプはおそらく認知症が確実。
■ 米国へ診断キットを送るのはやめてください！
■ 商人というよりチンピラだな。
■ 人が死んでるのにお金の無駄だなんて…
■ 自国民が数万人死んで行く。
■ トランプが今回の総選挙でも再任したら恐ろしい。
■ トランプは韓国人に詐欺にあったのか？なぜこのように韓国に敵対的なんだ？
■ 防衛費50兆を要求して来たら、診断キットで100兆要求しなければならない。
翻訳元：https://bit.ly/3cCy3Ia
トランプさんの怒りも良くわかりますね お隣さんの勝ち誇るようなコメントの数々が子供じみて面白いね
アジアのニュースだっ🍵 