韓国のポータルサイトネイバーから、「”WHO事務局長謝罪せよ”21歳台湾医大生の挑発映像が話題」という記事を翻訳してご紹介。
「WHO事務局長謝罪せよ」21歳台湾医大生の挑発映像が話題
2020.04.16｜午後3:17英国に留学中の台湾人医大生が、テドロス・アダノム世界保健機関（WHO）事務局長に向けた動画公開メッセージが170万再生回数を超えて話題になっている。
台湾人医大生のヴィヴィ・リンのWHO事務局長に対する公開メッセージがYouTube上で話題になっている。16日、台湾・日本メディアを総合すると、台湾出身の医大生ヴィヴィ・リン（Vivi Lin・21）がYouTubeで公開した「WHO事務局長への公開メッセージ」は、過去7日間で170万回以上の再生回数を記録して10万以上の「高評価」を獲得するなど好評が続いている。
ヴィヴィ・リンの動画が話題になり、台湾メディアもこれを大きく扱った。（YouTube）リンはオランダ留学生活に続いて、現在は伝染病関連の勉強のために英国スコットランドに留学中だ。SNS上で多数のフォロワーを有するリンは、英語学習、保健関連イシュー、留学生活記などを投稿して人気を集めている。
台湾の世界外交協会委員や台湾医学衛生総会青年委員会委員を務めるなど、対外活動も活発な学生だ。過去には台湾の放送局が主催した歌のコンテストに参加したこともある。
過去に歌のコンテストに参加したこともあるヴィヴィ・リン。（CTVのYouTube）リンが動画を作った理由はWHO事務局長の発言のためだった。WHO事務局長は8日の記者会見で台湾を名指しして「インターネット上で人種差別的な非難を受けている」と言及した。
これに対してリンは「台湾の外交官がかつてアフリカの人々に対して民族や文化、肌の色で否定的評価を下したことはありません」とし、「私と私が熱愛する国家と台湾の人々は、あなたが4月8日に行った事実に反する非難に関し、謝罪を求めます」と話した。
リンは「現在ネット上であなたがWHO事務局長の職を辞任するよう多く署名が集まっていることを知っています」とも言及した。実際、テドロス事務局長の辞任を求めるために米国インターネットサイト「チェンジ」（Change.org）で展開されている署名運動に、16日基準で96万人以上が賛成署名を残した。
テドロスWHO事務局長の辞任を求める請願が続いている中、16日午前基準で約96万人の賛成を得た。（change.org）これについてリンは「あなたの民族や肌の色、あるいはアフリカの人々に対する差別に基づくものではありません」と強調した。続いて「台湾は進歩的価値を信じる国家であり、台湾人は常に多様性を尊重してきた」と付け加えた。
彼女は台湾の新型コロナ防疫の成果についても言及した。「私たちがWHOから締め出されても、台湾が自ら貢献することを諦めたことはありません」としながら、「台湾は今回のコロナ防疫において傑出した成果を上げており、それは世界が知るところです」と強調した。
リンは「健康はあらゆる人々に認められた基本的人権であると信じています」としながら、「これはWHOが固く守るべき核心的な価値」と話した。続いて「あなたが一人の公衆衛生専門家としての信念と、事務局長を受任したときの誓いである”政治ではなく、世界の人々の健康を第一とする”を忘れないでください」と呼びかけた。
この記事を見たネイバー読者の反応
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：http://naver.me/GZMYSn6S
テドロスWHO事務局長の辞任を求める請願が続いている中、16日午前基準で約96万人の賛成を得た。（change
1. 韓国人
韓国が自画自賛しているのを台湾が見たら笑うだろうね
共感：1026｜非共感：221
2. 韓国人
>>1
台湾は最初からマスクをすぐに国家に回して配給を開始し、根源を封鎖して確診者数も抑制したし、事実上、韓国よりうまくやったのはファクト
共感：29｜非共感：4
3. 韓国人
>>1
コロナに感染しているOECD先進国が台湾に注目せず、韓国に注目している理由は、台湾のように国境を封鎖した国家は、参考対象ではないからです
国境を封鎖せず被害を最小化した国は現在まで韓国だけである
共感：83｜非共感：6
4. 韓国人
>>1
お前のような人たちのせいで、未来統合党が惨敗したのだ
ありがとう
共感：131｜非共感：51
5. 韓国人
>>4
文在寅の中国の夢が実現する
共感：3｜非共感：5
カイカイ補足：中国の夢 – Wikipedia
中国の夢とは、2012年に習近平・中国最高指導者（2012年11月より中国共産党総書記）が発表した中華人民共和国の思想であり、中国共産党第十八回全国代表大会以来、第5世代中央指導グループの執政理念でもある。
6. 韓国人
賢い子供1人の方が、無能力な大人数百人より優れているね
共感：415｜非共感：2
7. 韓国人
>>6
満21歳であれば、大人であって
なぜ子供？
8. 韓国人
台湾ナンバーワン
共感：106｜非共感：10
9. 韓国人
>>8
なぜ台湾ナンバーワンしながら、片思いするのか
あいつらは骨の髄まで親日だし、日本より反韓感情がさらにひどい
チャンケも島チャンケも変わらない
共感：3｜非共感：5
10. 韓国人
>>9
台湾ナンバーワンは台湾への片思いというより、中国人を挑発する趣旨から出てきた言葉です
共感：7｜非共感：1
カイカイ補足：台湾ナンバーワンとは
2016年、H1Z1をプレイしていた米国人のAngrypugという人物が、ゲーム内のボイス機能で「Taiwan No.1」などと叫び、中国人を煽ったことに端を発する。この映像がYouTubeにアップされると、redditやSNSを通じて流行した。
11. 韓国人
>>9
台湾が親日だというのは知っているが、中国の方がもっと嫌いだから台湾を応援してるｗｗ
12. 韓国人
WHO事務局長は退かなければならない
共感：43｜非共感：0
13. 韓国人
素晴らしい
勉強をたくさんして、国民たちのために良い医者になりますように…^^
共感：41｜非共感：1
14. 韓国人
WTO局長が取った行動は永遠に歴史に残るだろう
中国がいくら後押ししても、ここらで辞任するのが正しい
歴史上、最も恥ずかしい事務局長だった
共感：27｜非共感：0
15. 韓国人
>>16
WHOね
16. 韓国人
実用主義を選択した台湾政府と国民
一方、中国の体面と大義名分を選択した大韓民国政府と国民…
今後、国家の明暗がどのように分かれるか心配だ
共感：27｜非共感：3
17. 韓国人
小さいけどすごい国台湾～！
韓国は、台湾を見て反省することが本当に多いですね
共感：25｜非共感：2
18. 韓国人
>>17
我々の方が台湾より、はるかに強い…
あそこは国家でもない…
中国の都市の中の1つであり、あがいている最中
共感：0｜非共感：3
19. 韓国人
>>17
台湾を見て、何を反省するのか
具体的な説明が聞きたい
共感：4｜非共感：0
20. 韓国人
しっかりしてるね
共感：23｜非共感：0
21. 韓国人
正しい言葉だ
最初から中国の顔色をうかがって、パンデミックにしたのだから国際的に謝罪しなければならない
共感：21｜非共感：0
22. 韓国人
中国共産党の顔色ばかりうかがう事務局長は必要ない
米国が5億ドル寄付しているのに、中国は4000ドル
いくらポケットマネーをもらっているかは分からないが公平性のない事務局長は辞任しろ
共感：19｜非共感：0
23. 韓国人
私は台湾が武漢肺炎の模範対処事例だと思っている
共感：20｜非共感：3
24. 韓国人
WHO局長が中国の肩を持って、初期拡散させた
資格のない人間
共感：15｜非共感：0
25. 韓国人
WHO局長より賢い学生だね
共感：14｜非共感：0
26. 韓国人
人種差別がひどい中国には何も言えず、訳もなく台湾に八つ当たり
共感：11｜非共感：0
27. 韓国人
やはり台湾ナンバーワンだね
共感：9｜非共感：0
28. 韓国人
数多くの危険の中で耐えている台湾は本当に成熟した国のようだ
共感：9｜非共感：0
29. 韓国人
多様性を尊重？
そんな国がチョッパリに従って嫌韓するのか？
共感：17｜非共感：9
30. 韓国人
感染症は最初から防いでこそ、うまくやったというのだ
台湾のように
共感：8｜非共感：0
31. 韓国人
美人だね…
中身もしっかりしていて…
共感：8｜非共感：0
32. 韓国人
中国の犬は退かなければならない
共感：9｜非共感：2
33. 韓国人
ヴィヴィ・リン様こそ、WHO局長に相応しい人物のようです
共感：6｜非共感：0
34. 韓国人
役に立たない機関WHO
共感：6｜非共感：0
35. 韓国人
台湾国民のレベルの方が韓国国民より高く見える
共感：8｜非共感：3
36. 韓国人
同じ中国人なのに、台湾国籍者と中共国籍者のレベルの違いは何？
共感：6｜非共感：1
37. 韓国人
文在寅も謝罪しろ！
共感：9｜非共感：5
リンちゃんグッジョブやね！若いのに凄いよ
今日も一日お疲れ様です
よろしければグッド👍やコメントなどお願いします🤲
アジアのニュースだっ🍵 