文大統領「世界的ロックバンド U2が韓国産キットを要請！」世界の中心大韓民国！あぁ誇らしい！

世界的なロックバンド、U2のリーダーであり人道活動家のボノ（本名ポール・デイヴィッド・ヒューソン）がムン・ジェイン大統領に新型コロナウイルス感染症（COVID19）を克服するために「診断キットなどの医療機器を購入してアイルランドに寄付したい」という内容の書簡を送ったと大統領府が12日発表した。

アイルランド出身のボノが、最近このような内容の書簡をムン大統領に送ったとカン・ミンソク大統領府報道官が書面ブリーフィングで伝えた。

ボノは「COVID19危機に対応する過程で、大統領と韓国の主導的な役割について深い感謝の意を伝える」とし「非常に重要な時期に、韓国が示している生命を救うリーダーシップに全世界が感謝し、さらに感銘を受けながら見守っている」と述べた。

続いてアイルランドの医療機器支援を要請し「韓国で生産された在庫の個人用保護具や他の医療機器、診断キットなどがある場合は、私が直接購入してアイルランドに寄付したい」と述べた。アイルランドの媒体によれば、U2は最近、アイルランドの医療スタッフを支援するために1000万ユーロを寄付したという。

ボノは「現在、アイルランドではCOVID19確定者が増加している」とし「韓国が保有している洞察力と知識、何よりも利用可能な機器を分けてくださるよう要請したい」と述べた。

引用元：https://bit.ly/2XFLWkX

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

韓国人の反応

■  ムン・ジェイン大統領は、天が大韓民国に与えた祝福である。

■  世界が賞賛して助けを求めている大韓民国を誇りに思います。

■  最近、SF映画を見ているようだ。大韓民国がリーダーになって世界を救うのは想像でのみ可能だったが、それが目の前に広がっているのは本当に信じられない。あまりにも誇らしい。

■  すぐにU2アカ説が出るね。

■ 世界大統領が韓国にいるのだ。世界の尊敬を一身に受けているのだ。このような時代は私たちの歴史の中であっただろうか。このような大統領を審判するのは無理がある。

■  檀君以来、最も影響力のある指導者だ。

■  今回のCOVID19で白人優越主義は終わる！

■  世界の中心大韓民国。

■  あぁ誇らしい。

■  ムン・ジェイン政府を支持します！！！！

■  50年近く生きてきて初めて見る状況だ。これだから指導者が重要なのだ。

■  涙が出る。誇らしい。

■  ムン大統領の力は国民が背景だ。大韓民国の国民であることが誇らしい。

■  感動です。これ以上、何の言葉が必要ですか…

■  これが国だ。

翻訳元：https://bit.ly/2XFLWkX

ホルホルｷﾀ─(ˇ⊖ˇ(ˇ⊖ˇ(ˇ⊖ˇ(ˇ⊖ˇ(ˇ⊖ˇ)っ─ｿﾞｫ!!!

今日も一日お疲れ様です

よろしければグッド👍やコメントなどお願いします🤲

にほんブログ村