韓国のポータルサイトネイバーから、「民主党など7つの政党、日本政府の慰安婦出資金110億ウォンの返還同意」という記事を翻訳してご紹介。
民主党など7つの政党、日本政府の慰安婦出資金110億ウォンの返還同意
2020.04.08｜午後2:41
●正義記憶連帯、政党別の政策質疑応答を公開
●未来統合党、未来韓国党、国民の党は返信なし
梅雨の雨が降った26日、ソウル鍾路区、旧日本大使館前の少女像の後ろに、日本製品不買運動のポスターが見えている（2019.7.26）
朴槿恵政権時代の2015年、日本軍慰安婦（日本軍性奴隷制）問題、韓日合意に基づいて、日本が慰労金の名目で出捐した10億円（約110億ウォン）について、21代総選挙に出馬する政党が「返還履行を要求する意思がある」と明らかにした。
正義記憶連帯は8日、返信がない未来統合党と未来統合党の比例政党である未来韓国党、国民の党を除いた7つの政党すべてが、支援金10億円について、政府に返還手続きの履行を要求する意思があると答えたとした。
これに先立ち、正義連帯は今月初め、国民の党、基本所得党、緑色党、共に民主党、共に市民党、未来統合党、未来韓国党、民生党、民衆党、正義党など、10政党に日本軍慰安婦問題に関連した政策質疑書を送った。
共に民主党など7つの政党は、「女性人権平和財団」設立のための関連法改正、日本の慰安婦関連歴史歪曲・被害者の名誉毀損への対応も積極的に推進すると発表した。
このうち共に民主党、共に市民党、正義党、民衆党、緑色党は、さらに日本軍慰安婦問題と関連し、資料調査と研究の体系化、国際的な連帯を強化し、日本政府の公式謝罪・賠償要求などの政策を提示した。
正義記憶連帯は、「挺対協（韓国挺身隊問題対策協議会）運動30周年となる2020年を迎え、国内外の連帯活動と対政府・国会活動を通じて、この問題が正義の中で解決できるよう努力する」と述べた。
2014年4月、京畿城南中院区麗水洞、城南市庁広場に日本軍慰安婦被害者を称える平和の少女像が建てられ、日本軍慰安婦被害者キム・ボクドン氏が少女像に触れている。キム氏は29日、がん闘病の末、この世を去った（2019.1.29）
日本の愛知県名古屋市文化芸術センターで開かれた「愛知トリエンナーレ2019」に展示された平和の少女像が日本政府の圧力と極右勢力の脅迫により、開幕3日目に展示が中断されたが、8日、2ヶ月ぶりに姿を現した。写真は8月4日に「慰安婦平和の少女像」が企画展「表現の不自由展」のパンフレットを抱えている様子。
安倍「慰安婦謝罪？毛頭考えていない」
これに先立ち日本政府は、1991年から収集した慰安婦資料236件の被害者陳述聴取の結果をもとに、1993年に談話を発表した。
河野洋平当時官房長官は、慰安婦動員の強制性を認めて謝罪した。
しかし、安倍政権は慰安婦と関連し、強制動員ではなく、自発的な募集とし、法的責任を否定している。
安倍晋三首相は2016年10月、韓国の国会に相当する衆院予算委員会に出席し、民進党の小川議員が、「首相名義の謝罪の手紙の要請についてどう思うか」と尋ねると、「合意内容以外のもの」とし、「日本軍慰安婦被害者に謝罪の手紙を送ることは毛頭考えていない」と謝罪の意思がないことを重ねて強調した。
コロナ19緊急記者会見でマスクを外す安倍晋三日本首相が6日、東京の首相官邸で開かれた新型コロナウイルス感染症（コロナ19）対応関連の緊急記者会見に到着し、マスクを脱いでいる（2020.4.6）
この記事を見たネイバー読者の反応
ソース：http://naver.me/5VfEWnvD
お隣さんの反応
中国から金を受け取り、東北工程に協力する歴史学者も捜し出して、大韓民国の領土を守りましょう
高句麗、百済まで自分たちものと歪曲しようとする中国にはなぜ何も言わないのか？
過去を忘れた民族に未来がない
現在が過去になってから文句を言うのではなく、現在の大韓民国を守りましょう
共感：67｜非共感：3
カイカイ補足：東北工程 – Wikipedia
東北工程とは、「東北辺疆歴史与現状系列研究工程」の略称で、中国東北部（旧満州）の歴史研究を目的とする中華人民共和国の国家プロジェクトである。1997年から開始され、2000年以後に研究成果が中国国外のメディアにも公表されるようになった。その中で高句麗と百済と渤海（新羅も含まれることがある）を中国史の地方政権とした扱いに対して、韓国国内で激しい抗議が発生し、2006年には中韓間の外交問題に発展した。結果的に「学術討論で解決していき、政治問題としない」との合意で政府レベルではひとまず沈静化しているが、韓国メディアが「潜伏状態」と表現する通り、民間レベルや歴史教育の分野ではしばしば問題となり、両国間の潜在的な懸案となっている。
2. 韓国人
>>1
数年前まで、東北工程は騒がしかったが、ある瞬間からまったく話が出なくなった
チョッパリから独島を守り、謝罪を受けなければならないと叫ぶように、チャンケからも我々の歴史を守らなければならない
共感：2｜非共感：0
3. 韓国人
乞食じゃあるまいし、間抜けな者が受け取った汚らしい金は早く返そう
共感：40｜非共感：7
4. 韓国人
また左派が反日してるね…
セウォル号級にうんざりする反日
反中もちょっとやってみよう
中国のせいで今、被害を受けていることをちょっと考えよう
共感：24｜非共感：17
5. 韓国人
>>4
安倍の手先は安倍のところに行け
習近平もクソだが、お前みたいな手先はもっとクソだ
6. 韓国人
>>4
頭の悪いやつはコメントを書き込めないようにしなければならない
レベルの低い文章をあえて垂れ流て見せる必要はないだろ
7. 韓国人
>>6
それでは左派どもは、ほとんどコメントが書き込めなくなるね
あえて、お前のレベルに合わせて書いているのだ
8. 韓国人
今まで黙っておきながら、選挙に利用しようとあんなことをしているのは見え透いている
共感：9｜非共感：3
9. 韓国人
>>8
政権が変わったのはいつかと
選挙目前だから、あんなことしてるのか
国民を間抜けだと思っているのか？
共感：2｜非共感：0
10. 韓国人
今がいつの時代なのかと
いまだに植民地時代をさまようアホ頭壊文！
日本とジーソミアを破棄して、タイと字ーソミアを締結したという自慢話で狂奔する頭壊文
井の中の蛙以外の何ものでもない！
共感：15｜非共感：14
11. 韓国人
>>10
過去を忘れた者に未来はない
12. 韓国人
>>11
過去を忘れる？
6.25戦争は？
13. 韓国人
また反日カードを持ち出してるね…
おぞましいパルチザンども
共感：3｜非共感：2
14. 韓国人
>>13
いや、あれの何が反日なのか？
脳みそが家出したのか？
15. 韓国人
中国の手先だね
反中運動をしましょう
共感：2｜非共感：1
16. 韓国人
あれに同意しなかった政党は、安倍のところに送ってしまえ
共感：2｜非共感：1
17. 韓国人
自由韓国党ｗｗｗｗｗｗ
やはりね
共感：13｜非共感：13
18. 韓国人
>>17
うん、それでも日本より、中国の方がはるかに嫌いだ
19. 韓国人
>>17
私も日本人は好きだが、安倍やその取り巻き、極右がきらいだ
しかし、中国チャンケは全員嫌いｗｗｗ
20. 韓国人
>>17
日本が中国より100億倍は良い
21. 韓国人
選挙まであと7日…
今まで見られなかった愛国心を突然表すクソ国会議員たち
22. 韓国人
その間、円相場も上がったため、受け取った100億ウォンを110億ウォンにして与える格好になってしまったｗｗｗｗ
共感：2｜非共感：2
23. 韓国人
>>22
貿易会社じゃあるまいし、円をそのまま返すだけなのに
受け取ったまま返すだけだから為替差益はない
24. 韓国人
これだから今回の総選挙は韓日戦なのだｗｗ
25. 韓国人
まだ返還していないのか？
何をしているのか？
これだから日本に食い逃げとか言われるのだ
恥ずかしい
26. 韓国人
前政権が間違った判断をして、合意の名目で金を受け取ったからと、次の政権でそれを覆す？
国際社会における約束をそんなに簡単に破ってもいいのか？
たとえ悔しく無念でも、国家間の約束は守るのが正しいだろ
現政権がすべきことは、前政権に対して責任を問うことである
国際社会にどんな恥をさらしてくれるのか本当に選挙が近づいてきたから、日本を利用しようと日本のやつらも選挙が近づけば、独島をもって騒ぎ立てる
やることはどっちも同じだな
国民を何だと思っているのか
情けない
27. 韓国人
6.25戦争の補償についても議論してください
正義記憶連帯様…
28. 韓国人
おいコラ安倍！
我々のおばあさんたちが自発的に股を開いたというのか？
獣のような野郎め！
29. 韓国人
ほら見ろ！
未来統合党と未来韓国党、国民党はすべて土着倭寇だ
30. 韓国人
返還に同意しない政党は、土着倭寇と呼んでもいいだろう
そんな政党が政権を握れば、自民党は大喜びするだろうね
31. 韓国人
正義記憶連帯は、各政党に対して、日本の過去の慰安婦謝罪だけでなく、現在進行形である中国の東北工程と微細粉塵、西海での違法操業、そしてコロナ拡散に対する謝罪などについてどう謝罪を受けるのかを尋ねてこそ、まともな質問と言える
32. 韓国人
挺身隊で国民を反日扇動して、国会議員バッジをつけようと尹美香が裏でやらせているのだな
とにかく、従北左翼は、はばかることなく何でも利用する
33. 韓国人
独立闘士、尹奉吉の孫娘は何か言ってみろ
未来統合党に対して何か言ってみろ
34. 韓国人
>>33
従北左翼、尹美香の扇動だということがまだ分からないのか？
35. 韓国人
返信していない、未来統合党、未来韓国党、国民党は親日派野郎だ！
今更返すって言われてもねーもう遅いと思うけどさ
今日も一日お疲れ様です
何時も見て頂きありがとうございます😊
アジアのニュースだっ🍵 