(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
誰も知らないような微妙なジャンプ漫画を語ってみよう
2
万国アノニマスさん
OK、これは見た感じ良さそうだ
どんな作品なのか要約してくれないか？
どうしてこの作品をみんな知ってると思うんだい？
↑
万国アノニマスさん
かなり少ない情報だけどテロリストと戦うような作品だった気がする
おそらくU19と同じでジャンプ漫画としては異質すぎたんだろう
3
万国アノニマスさん
ニッチな作品は翻訳されないのが泣ける…
4
万国アノニマスさん
30話未満の漫画なんてそもそも翻訳する必要性があるんだろうか
↑
万国アノニマスさん
『親父』って漫画は25話しかないけど本当に素晴らしかった
打ち切りではなくあえて簡潔な漫画も一応ある
5
万国アノニマスさん
猛き龍星
本宮ひろ志の男一匹ガキ大将を意識した作品
本質的には車田正美の男坂と同じで、どちらも全3巻で終わってる
6
万国アノニマスさん
ろくでなしBLUES
↑
万国アノニマスさん
日本やフランスならマイナーな作品じゃないぞ
↑
万国アノニマスさん
フランスですら全42巻を揃えるのは大変
特に終盤になると値段が高すぎるし、全部揃えたら300ユーロ(約3.5万円)を超える
コレクションに興味がないのなら簡単にネットで見れるけど
7
万国アノニマスさん
レベルE
マイナーではないけど作者の人気を考えたら相対的に知名度イマイチだし全然語られない
↑ 万国アノニマスさん
Viz(海外の漫画出版社)が何故これの版権取得を拒んだのか未だに分からない
確かに知名度だけならこの3巻はあまり売れないだろうが
↑ 万国アノニマスさん
皮肉にも冨樫の作品の中では一番絵が描きこまれてる
8万国アノニマスさん
8万国アノニマスさん
おいおい、武装錬金はかなり人気あるし知名度あるぞ
9万国アノニマスさん
SHADOW LADY
↑
万国アノニマスさん
これは楽しかったけど
ジャンプで3回ヒットさせて4回コケた人だからあまり目立たないな
10
万国アノニマスさん
こち亀だけは翻訳してほしい
愉快な警官の悪ふざけは楽しそうだ
11
万国アノニマスさん
単純に1992年以前のジャンプ漫画はお前ら知らないでしょ
↑
万国アノニマスさん
確かに昔の作品は全然語られないな(特に60～70年代の作品)
↑
万国アノニマスさん
それでもコブラはまだ知名度あるほうだ
私が40年くらい前に連載してたのはー闇の逃亡医ーとかサーキットの狼が印象深いですねそれにしても海外でもジャンプが読まれてるなんてびっくりでしたね
今日もお仕事お疲れ様です
よろしければグッド👍やコメントお願いします
アジアのニュースだっ🍵 