• 2020/03/06 19:55 コメント421
韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国だけがおかしな国になっている…日本の入国制限措置に中国”理解可能”なぜ？」という記事を翻訳してご紹介。
韓国だけがおかしな国になっている…日本の入国制限措置に中国「理解可能」なぜ？
2020.03.06｜10:49
●中国はすでに2月末から同様の措置を取っている
●日本は中国と同じことをしただけなので理解
●中日政府間の調整も終えた状態だった
●韓国がむしろおかしな国になっている
日本が新型コロナウイルス感染症（コロナ19）対応のために取った韓国人と中国人の入国制限の発表に中国はいつそんなことがあったのかと思うほど落ち着いた様子だ。中国メディアでは関連報道をなかなか見つからないほどだ。
日本の措置に関する中国の一般大衆の情緒を代弁する環球時報の5日付の記事が目を引く。まず見出しだ。「理解できる」または「理解可能」と訳すことができる「可以理解」の4文字を見出しに選んだ。
安倍晋三首相の措置を一言で理解できるということだ。もう一つ注目すべきことは、安倍首相が韓国・中国からの入国者について「指定施設で2週間待機」と言ったのを中国メディアは「2週間隔離」と表現している点だ。
「待機」を「隔離」として受け止めているということだ。しかし、中国は韓国のように激しく反発していない様子だ。なぜなのか。大きく2つの理由がある。1つは、中日間の事前の共鳴があったからだ。
先月28～29日に楊潔チ政治局委員が日本を訪問し、当初4月に予定されていた習近平中国国家主席の訪日を秋に延期した。この議論の場で日本の韓国・中国入国制限措置が議論され、中国の了解を事前に求めたという。
もう1つは、日本の入国制限措置が中国にとっては寝耳に水ではないためだ。中国はすでに韓国と日本からの入国者に対して韓国人と日本人だけでなく、自国民にも無条件に2週間の隔離措置を取っている。
すでに2月末から各地方政府レベルで実施していた2週間の隔離措置を3月初めから中央政府レベルで中国全域に広げて実施している。中国内に自宅がある場合は自宅で、宿がない場合にはホテルなど指定された宿泊施設に2週間隔離され、観察を受けなければならない。
中国が施行中の措置を日本も同様に行うと言うのに、中国としては異論はあり得ないだろう。だから「理解可能」の4文字の見出しが出てくる。中国ネチズンの間でも「日本が中国と同様にやることは間違っていない」と言われている。
また、新型コロナ事態という「同じ状況で対応するのだから文句は言えない」とし「お互いを理解しなければならない」とするネットユーザーもいる。このような中国人の視点から見れば、むしろ中国・日本のような措置をとらない韓国が異常な国
1. 韓国人
日本には遺憾、中国には理解
文在寅が中国人であることを証明
共感：7310｜非共感：798
2. 韓国人
>>1
大統領を間違って選んで、韓国が突然異常な国になった
一度も経験したことがない国
共感：18｜非共感：1
カイカイ補足：一度も経験したことのない国とは、文在寅大統領就任の辞の一節。
3. 韓国人
>>1
事実上、文在寅の支持者はみんな朝鮮族か、朝鮮族と関わりのある人間
共感：12｜非共感：1
カイカイ補足：朝鮮族が韓国の世論操作? 韓国ネット上で「チャイナゲート」論争
2月27日には掲示板サイト「DCインサイド」などに「私は朝鮮族だ。真実を話したい」と題する長文の投稿があった。「朝鮮族と韓国で学ぶ中国人留学生がネイバーの記事のベストコメントや女性中心のサイトに投稿されるコメントを操作している」「韓国で現政権や中国を擁護する極端な親文在寅（ムン・ジェイン）のネットユーザーの相当数は朝鮮族だ」とするものだった。
4. 韓国人
オーストラリア、ベトナム、中国など全世界100カ国で大韓民国を防いでいるが、日本がそれをすれば反日扇動しようと躍起になるしょうもない政府
共感：3912｜非共感：1103
5. 韓国人
>>4
近いうちに誰かが爆弾を投げつけ、歴史の英雄が誕生するだろう
怒りは頂点だ
共感：7｜非共感：0
6. 韓国人
>>4
朝中東はいつも日本が正しくて韓国は恥ずかしいとする
まだ皇国臣民として頭下げるのか？
共感：3｜非共感：63
カイカイ補足：朝中東とは
韓国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。
7. 韓国人
>>6
日本人に過去の反省をしろと叫ぶが、韓国は自国がおかしくても自国を批判することは禁止する矛盾した論理
共感：8｜非共感：0
8. 韓国人
>>6
ここはメディアが国がおかしいと書けない共産国家なのか？
あ、朝鮮族は共産国から来たんだっけ？
この国は違うからね
100カ国が入国禁止している状況であり、遺憾が最大の表現だが、日本に対抗する？
何をするつもり？
反日すれば票が得られると錯覚している扇動屋
共感：14｜非共感：0
9. 韓国人
文在寅は精神が異常なので治療が必要と思われる
共感：2397｜非共感：1015
10. 韓国人
>>9
本当にそう思う
共感：10｜非共感：2
11. 韓国人
>>9
治療が切実だ
共感：3｜非共感：0
12. 韓国人
>>9
痴呆症は治療が困難だと言われているが
共感：9｜非共感：0
13. 韓国人
>>9
そのまま中国に送ってやったらいいですね
共感：3｜非共感：0
14. 韓国人
記事が本当に巧妙だね
ペンで他人の心を操れるという自信が垣間見れる…
みんながあなたの思い通りにならないということを知りましょう
共感：1744｜非共感：640
15. 韓国人
>>14
このコメント異常ですね
コメント 421
421.
名無し
2020年03月07日 11:49
「異常な国になる」って今までがまるで異常じゃないみたいな言いよう
朝鮮人は中国の奴隷だから
ムンムンは悪くない
DNAに従っただけだ
1
420.
名無し
2020年03月07日 11:07
いい加減にしろよクソチョソ猿
韓国はムン関係なくもともと異常な国だっただろうが責任転嫁すんな
1
419.
軍事速報の中将
2020年03月07日 10:58
いや、すでに韓国は異常な国なのですよ。
1
418.
名無し
2020年03月07日 10:55
＞大統領を間違って選んで、韓国が突然異常な国になった
突然？
原野隆彦出頭しろ！
2020年03月07日 10:45
千葉県船橋市前原東1‐3‐13にかつて存在した、第5南マンション110号室の狂った居座り住人だったキチガイ土方作業員の原野隆彦、別名原野バカ彦。正真正銘のキチガイ。
原野隆彦は地元出身で渥美組の飯場に居た。在日朝鮮人総連の構成員にして北朝鮮の工作員でもある
殺人･傷害･強盗･強姦･誘拐･窃盗･覗き･痴漢･ピッキングetc…凶悪犯罪前科10犯の出所者。キセル乗車と食い逃げを得意とした。イオン津田沼わ徘徊していた。
原野隆彦は金銭感覚の欠落と計画性の無い自堕落な生活から2008年に自己破産し自己破産者リスト『Monster Map』に住所ごと永久掲載された。
アパートが解体される前日まで８年に渡って居座り続け、善良な近隣住民に対して壁や扉を叩く蹴る殴る刃物で切り付ける煙草の火を押し付けるポイ捨てする唾や痰や糞尿を撒き散らす罵声を浴びせる等の不快感と被害を与えたモンスター&モンキー住人が原野隆彦バカ彦。
原野隆彦は地元津田沼生まれの万年飯場作業員であり、中学中退で他の仕事の経験は無し、陰湿無表情無愛想で不気味で近寄りがたい凶悪な面をしている、社会性が無く挨拶も出来ない、私服を持たず、うぐいす色の作業服を年中着ていていた、寝る時も寝間着代わりに来ていた。
原野隆彦は洗濯の習慣が無く着た切り雀だった、締め切った部屋に閉じこもり掃除も部屋の換気もしなかった、ゴミ出しのルールを守らず物損破壊も多かった、ガスが壊れたが素行不良の為に大家に修繕して貰えず風呂もシャワーも浴びなかった、悪臭漂うゴミ部屋の住人が原野隆彦。
アジアのニュースだっ🍵 